-
MOTon dit bien quelque chose .
MOTho: tu ne sais pas encor .
MOT*MOT: t'en apprendras si tu continues a aller a l'ecole de recitation .
CHIme wi me me z vø pa vø di œ̃ peti kosã.
MOToui .
-
MOTton petit quoi ?
CHImɔ̃ peti mota disye ki ɛte tãbɛ a a ter: .
MOT*MOT: t'avais pris la la moto de luc ?
CHInã: [!] .
CHIya peti mou tã: [!] de yuk .
-
CHIya peti mou tã: [!] de yuk .
MOTle mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOT*MOT: le [!] petit [!] mouton de luc .
MOTt'avais pris le mouton de luc .
CHInã: .
-
MOTle mouton [!] ho: par don: [!] mais je comprenais la moto [!] .
MOTle [!] petit [!] mouton de luc .
MOT*MOT: t'avais pris le mouton de luc .
CHInã: .
CHIz vø m ɛkoutɛ: .
-
CHIou: [!] ?
MOTbin faut encor attendre tresor .
MOT*MOT: quand y a encor beau la moitie de ca qui va aller de l'autre cote .
CHIa: .
MOTla meme chose des deux cotes qui faut .
-
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
CHIavek œ̃ mesyø dok toer [!] i ma ɛdɛ: .
MOT*MOT: ha: bon monsieur le docteur t'as ai de: [!] .
CHImm .
MOTa dessiner un poisson ?
-
MOTtu n' as rien sur toi .
MOTtu as juste mis un petit pull .
MOT*MOT: c'n' est pas de la laine .
CHIwi: [!] .
MOTregarde mon chou ce que tu dois faire .
-
CHIpoukwa: ?
MOTbin parce+qu' elle a frappe michel: .
MOT*MOT: c'est pas beau de frapper .
CHIɛ mayan poukwa ɛ la pø yɛ: [!] ?
MOTbin parce+que on la gron dee [!] .
-
CHItou [!] peti [!] .
MOTnon non non pas p petit mai: [!] gre .
MOT*MOT: il n' y aura presque plus de chair: [!] la .
MOTpresque plus de viande aut sur l'os la .
MOTon: verra tout l'os .
-
MOTnon non non pas p petit mai: [!] gre .
MOTil n' y aura presque plus de chair: [!] la .
MOT*MOT: presque plus de viande aut sur l'os la .
MOTon: verra tout l'os .
MOTtu seras tout maigre .
-
MOTpas dans sa maison a xxx .
CHIa ken mamã: ?
MOT*MOT: chez la maman de tante helene .
MOTla mamy de luc .
MOTl'autre mamy .
-
CHIa ken mamã: ?
MOTchez la maman de tante helene .
MOT*MOT: la mamy de luc .
MOTl'autre mamy .
CHIkel ?
-
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOT*MOT: mais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
-
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOT*MOT: on est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
-
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOT*MOT: mais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
MOTelle est retournee chez elle .
CHIɛ komã s k e:l nou vã vi: ?
-
MOTtu t'ecouteras bien sur [!] .
CHItout swit: .
MOT*MOT: non pas tout de suite .
MOTne touche pas a ca maintenant .
CHIy a ãko k un peti tout petit bãd .
-
MOTet puis viens ici .
CHIkwa: ?
MOT*MOT: et puis apres de chez mamy simon pour retourner chez parrain: [!] ma et et tante helene: y a encor du chemin hein .
MOTtu sais bien: [!] ?
MOToui ?
-
CHIs e pa ya ki fo ayɛ.
MOTha: on n' peut pas entrer dans le chemin tres bien ca .
MOT*MOT: c'est un signe de sens interdit .
CHIy ã a patou: .
MOTy en a plusieurs oui .
-
MOTce n' est pas la barriere que tu vois .
MOTtu vois les rails .
MOT*MOT: on peut passer sur les rails hein quand y a pas de train .
CHIwi m: un mota osi .
MOTmm .
-
MOTderriere on n' voit rien du tout .
MOTil faudrait presque xxx le retro+viseur sais tu a celle la .
MOT*MOT: un jour maman essayera de te faire .
MOTmais pas aujourd'hui pas aujourd'hui pas maintenan .
CHInã: .
-
MOTmais pas aujourd'hui pas aujourd'hui pas maintenan .
CHInã: .
MOT*MOT: maman essayera de te faire une moto une petite moto .
CHIkomã?
MOTavec deux roues seulement .
-
MOTj'sais pas .
MOTil faut encor que j'aille regarder comment on la fait .
MOT*MOT: et c'est avec les roues de: l'helicoptere seulement que je pourrais faire ca .
MOTpour faire la petite moto .
CHImwa ɛ ɛ œ̃ zour mwa z ɛseyɛ de fe œ̃ che [!] val [!] a vek [!] .
-
MOTpour faire la petite moto .
CHImwa ɛ ɛ œ̃ zour mwa z ɛseyɛ de fe œ̃ che [!] val [!] a vek [!] .
MOT*MOT: tu as essayer de faire un cheval cheri ?
CHIwi .
MOTet tu n' as pas fait ?
-
CHIɛ mwa s e ke s voude bɛ̃: .
CHIs e .
MOT*MOT: quand la maman de mamy etait petite y avait pas des autos .
CHIɛ mɛ̃mã?
MOTtu sais .
-
CHItou du nwar: [!] .
MOTtout du noir oui tout du noir .
MOT*MOT: et tu pourrais essayer de faire .
MOTregarde le grand: [!] ga rage: [!] hein .
CHIwi: .
-
MOTregarde le grand: [!] ga rage: [!] hein .
CHIwi: .
MOT*MOT: avec les escaliers la petite maisonnette au+de ssus [!] .
CHIwi: .
MOThein tu peus essayer de faire un jour .
-
MOTavec les escaliers la petite maisonnette au+de ssus [!] .
CHIwi: .
MOT*MOT: hein tu peus essayer de faire un jour .
CHIɛ mwa: e: .
MOTce serait bien .
-
MOTje n' crois pas .
CHInã: [!] nã: [!] mwa ta fer: .
MOT*MOT: oui mais je crois qu' on n' sait pas faire de p'tites sonnettes en legos .
CHIm: ɛ mwa .
MOTpeus voir comment le cheval .
-
CHIle peti osi s e tou .
MOTmais tu peus faire ca tout seul .
MOT*MOT: tu n' as pas besoin de papa .
MOTpour faire ca .
CHIme wi me voude pa œ̃ peti .
-
CHIs e pa sa un .
CHIs e pa sa .
MOT*MOT: mais c'est celle que tu viens de me montrer deja .
MOTc'est celle la .
MOTviens j'veus te la montrer .
-
CHIou s k ɔ̃ pak la vwatur: a yor: [!] ?
MOTon n' parque pas la voiture .
MOT*MOT: c'est juste une petite e: guerit de vant: [!] hein pour .
MOTy a pas de garage hein dans celui~la .
CHIkom kom ã pak devã ya ur: [!] ?
-
MOTon n' parque pas la voiture .
MOTc'est juste une petite e: guerit de vant: [!] hein pour .
MOT*MOT: y a pas de garage hein dans celui~la .
CHIkom kom ã pak devã ya ur: [!] ?
MOToui c'est ca .
-
CHIme voude bɛ̃ fe un ɛ la mɛzɔ̃ kom sa tout swit: .
MOTho oui ca ho oui .
MOT*MOT: je n' suis pas si sur que tu sauras faire la maison comme ca tout de suite .
MOTfaut dabord retrouver toutes les pieces pour faire la maison comme ca tout de suite .
CHIbã: vø .
-
MOTho oui ca ho oui .
MOTje n' suis pas si sur que tu sauras faire la maison comme ca tout de suite .
MOT*MOT: faut dabord retrouver toutes les pieces pour faire la maison comme ca tout de suite .
CHIbã: vø .
CHIvɛ fe avek t yum ye tout le kou yoer: [!] .
-
CHIi boden ya dø sfo.
CHIy a d .
MOT*MOT: mais oui mais meme en faisant de toutes les couleurs .
CHIø sfo vwatur .
CHInɔ̃ sɛ pa: [!] s e pa [!] kom sa .
-
MOTmaman va jusqu' a la boucherie tantot .
CHIkel boucheri ?
MOT*MOT: chercher de la viande hein .
CHIa: nã.
CHIz voude k ɔ̃ rest isi pou fe ma mɛzã s e ya avek mwa: .
-
MOTje t'ai dit que je ne savais pas bien la faire maitenant cheri .
MOTje n' ai .
MOT*MOT: y a pas assez de pieces pour la faire maintenant .
MOTfaut regarder convenablement mon chou .
CHIou: ?
-
MOTbin il faut chercher un peu toutes les pieces .
MOTil faut toutes les pieces rouges la .
MOT*MOT: toutes les petites briques rouges de de comme on fait le garage .
CHIã vwaya un: .
MOTmais c'est pas assez hein poyon .
-
MOTest ce qu' on a des moyennes ?
CHIa ga:d [!] .
MOT*MOT: oui je me demande si on a assez de moyennes moi .
CHIe ga:d [!] .
CHIs e pa de mwayen: .
-
CHIs e pa de mwayen: .
MOToui je sais bien .
MOT*MOT: on ne commence pas par les escaliers de toute facon .
MOTon commence par le garage hein .
CHIœ̃ ti ver pou alɛ œ̃ œ̃ pti pok ɛ̃?
-
CHIogad byɛ̃ osi .
CHIi fo un petit fenyet ya: [!] .
MOT*MOT: oui une petite fenetre de ce cote la .
CHIɛ ya ɛ ya ?
MOTla aussi sans+doute .
-
MOTmm .
CHIkwa ?
MOT*MOT: oui hin: on n' voit pas le derriere de la maison hein .
CHIou bɛ̃ ke e dɛkoupɛ: .
CHIɛ kã ya vwa .
-
CHIi fo du nwa: [!] yã ba .
MOTmm du noir .
MOT*MOT: ha oui au pied de l'escalier .
MOTil faut une brique noire .
CHIla s e t un ota ki .
-
CHItu va vwar .
MOTmm .
MOT*MOT: c'est facile de dire ca .
CHIkwa: ?
CHIœ̃ navyã ke vɛ fer .