-
MOTet sais tu ce que tu ne m'as pas dit une fois .
CHInã.
MOT*MOT: que tu etais alle faire dodo chez parrain .
CHIa: me wi ze l sɛ bɛ̃: [!] .
MOTtu sais bien quoi ?
-
MOTtu sais bien quoi ?
CHIke z ɛ ɛtɛ fe doda sɛ paɛ̃.
MOT*MOT: que tu as ete faire dodo chez parrain .
MOTdis moi ou as tu dormi alors ?
CHIdã y gã li a kotɛ peti yuk .
-
MOTm: ?
CHImwa mwa s nou s e de ve port .
MOT*MOT: c'est des veilles portes chez nous ?
MOTtiens t'as casse le petit mouton du bonhomme .
CHIkel ?
-
MOTmais non .
CHIla kel ?
MOT*MOT: elle retournait chez sa maman hein: elle .
MOTpas dans sa maison a xxx .
CHIa ken mamã: ?
-
MOTpas dans sa maison a xxx .
CHIa ken mamã: ?
MOT*MOT: chez la maman de tante helene .
MOTla mamy de luc .
MOTl'autre mamy .
-
CHIme poukwa ã n fe m: .
CHIme poukwa ã nota me pa ã bus: ?
MOT*MOT: y a pas d'bus hein qui va chez elle comme ca .
CHInã sa mami yuk .
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
-
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOT*MOT: mais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
-
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOT*MOT: on est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
-
MOTon est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOT*MOT: mais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
MOTelle est retournee chez elle .
CHIɛ komã s k e:l nou vã vi: ?
-
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
MOT*MOT: elle est retournee chez elle .
CHIɛ komã s k e:l nou vã vi: ?
MOTm: ?
-
MOTtante helene elle etait dans le bus .
MOTelle allait rechercher luc .
MOT*MOT: elle allait retrouver luc qui est qui est chez sa mamy luc .
CHIchɛ mami si mã [!] ?
MOToui chez sa mamy luc .
-
MOTelle allait retrouver luc qui est qui est chez sa mamy luc .
CHIchɛ mami si mã [!] ?
MOT*MOT: oui chez sa mamy luc .
MOTet puis viens ici .
CHIkwa: ?
-
MOTet puis viens ici .
CHIkwa: ?
MOT*MOT: et puis apres de chez mamy simon pour retourner chez parrain: [!] ma et et tante helene: y a encor du chemin hein .
MOTtu sais bien: [!] ?
MOToui ?
-
MOTet bin ils sont la sa memer et son bon+papa hein .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: ils ne sont pas partis parce+qu' ils sont chez eux .
CHIpoukwa i n pat pa a la kãpagn ?
MOTha ca je n' sais pas moi hein .