-
MOTcomment a t il regarde ?
CHIavek avek sa yãp .
MOT*MOT: avec sa lampe .
MOTet quoi encor ?
CHIɛ dote .
-
MOTt'as bien ecrit ton nom .
CHImwa ze n ka [!] ɛ̃ ke ã mã zã: [!] .
MOT*MOT: en mangeant oui: et puis mamy xxx avec monsieur le docteur aussi .
CHIpoukwa ?
MOTavec monsieur le docteur .
-
MOTen mangeant oui: et puis mamy xxx avec monsieur le docteur aussi .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: avec monsieur le docteur .
CHIwi: .
CHIz ɛ fe œ̃ œ̃ pwasɔ̃ avek œ̃ peti mesyø doktoer .
-
CHIwi: .
CHIz ɛ fe œ̃ œ̃ pwasɔ̃ avek œ̃ peti mesyø doktoer .
MOT*MOT: t'as fait un poisson avec un petit monsieur le docteur ?
MOTqu' est ce que tu racontes donc ?
CHIavek œ̃ mesyø dok toer [!] i ma ɛdɛ: .
-
MOTa dessiner un poisson ?
MOToui hoho .
MOT*MOT: pourquoi fais tu ca avec le tapis ?
MOTt'abimes le tapis .
CHIm: mwa z ɛ ta cho: .
-
CHIme nɔ̃: z vø zouɛ.
MOTtu vas jouer .
MOT*MOT: tu ne vas pas jouer avec tes legos pendant qu' on t'enregistre hein si ?
CHIpou [!] kwa: ?
CHIz ɛ asɛ palɛ dɛja .
-
CHIpoukwa a pa d bus ki pas chɛ mami de yuk ?
MOTmais y a un bus qui passe chez la mamy de luc .
MOT*MOT: on est alle chez tante helene et de chez tante helene et de chez la mamy de luc elle etait retournee avec le bus .
CHIme nɔ̃ avek avek do dã la vwatu de nou: [!] .
MOTmais elle n' est pas retournee chez la mamy de luc dans ta dans notre voiture: .
-
MOTcelui~la une petite ba rrier [!] ca veut dire que sur la route il va y avoir passage a niveaau .
CHIwi: .
MOT*MOT: avec des barrieres qu' est ce que c'est un passage a niveau ?
CHIsa vø dir k ã n pø pa pasɛ.
CHIk i a œ̃ tchɛ̃ ki va pasɛ.
-
CHIs e kã s e un kouyã i fo met ya ya kouyoer youzt .
MOToui mais regarde .
MOT*MOT: je crois qu' on sait bien quand c'est rouge et quand c'est vert avec ce des l .
MOTvoila ou que c'est vert je peus passer .
MOTquand c'est quand c'est rouge je ne peus pas passer .
-
MOTa moin qu' elle soit revenue .
MOTelle etait par tie: [!] .
MOT*MOT: elle etait partie avec son papa et sa maman et son frere et sa soeur a la compagne isabelle .
MOTnon les volets sont baisses .
MOTisabelle n' est pas la .
-
MOTmaman essayera de te faire une moto une petite moto .
CHIkomã?
MOT*MOT: avec deux roues seulement .
CHIpoukwa ?
MOTmais il faut encor que je regarde comment on la fait .
-
MOTj'sais pas .
MOTil faut encor que j'aille regarder comment on la fait .
MOT*MOT: et c'est avec les roues de: l'helicoptere seulement que je pourrais faire ca .
MOTpour faire la petite moto .
CHImwa ɛ ɛ œ̃ zour mwa z ɛseyɛ de fe œ̃ che [!] val [!] a vek [!] .
-
MOTc'est un cheval qui .
MOTc'est les taxis dans l'temps .
MOT*MOT: tu sais avant quand on y a y a y avait pas des autos avec des moteurs avant .
CHIkwa: ?
MOTc'est des avant .
-
CHIkwa: ?
MOTc'est des avant .
MOT*MOT: y a y a longtemps y avaient pas des autos avec des moteurs .
CHIkã: .
MOTm: ?
-
MOTregarde le grand: [!] ga rage: [!] hein .
CHIwi: .
MOT*MOT: avec les escaliers la petite maisonnette au+de ssus [!] .
CHIwi: .
MOThein tu peus essayer de faire un jour .
-
CHIkɛ vyø: .
CHIe n e pa vyø: .
MOT*MOT: si il est vieux puisque maintenant y a plus hein des taxis comme lui avec des chevaux .
CHInã: .
MOTmaitenant ce sont des taxis des des autos avec des mo teurs [!] .
-
MOTsi il est vieux puisque maintenant y a plus hein des taxis comme lui avec des chevaux .
CHInã: .
MOT*MOT: maitenant ce sont des taxis des des autos avec des mo teurs [!] .
CHImm .
MOTc'etait dans le temps qu' on fesait ca .
-
CHIm: .
MOTtu ne voudrais pas jouer quand on a fini .
MOT*MOT: est ce que tu viens avec maman ?
MOTmaman va jusqu' a la boucherie tantot .
CHIkel boucheri ?
-
MOTil n' est pas range hein .
CHIkom touzour .
MOT*MOT: tu as joue avec le petit chapeau .
CHIke peti saperã?
MOTle petit chapeau qu' on lance enfin .