-
OTHoui tu as .
OTHtu connais une petite recitation: ?
MOT*MOT: dis moi un peu le xxx ?
CHIn a pa .
OTHle xxx hein ?
-
CHIo gad y a ãko toup pti .
MOTy a pas de trous dans celui~la .
MOT*MOT: l'autre y en avait un la a cote m: ?
CHIã pø met de bãbã dã.
MOTdes bombonnes ?
-
CHIã pø met de bãbã dã.
MOTdes bombonnes ?
MOT*MOT: dans un camion de pompiers ?
MOTqu' est ce qu' on fait avec des bombonnes dans un camion de pompiers ?
CHIɛ s e pou kwa fer de bɔ̃ bon: [!] ?
-
MOTdes bombonnes ?
MOTdans un camion de pompiers ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait avec des bombonnes dans un camion de pompiers ?
CHIɛ s e pou kwa fer de bɔ̃ bon: [!] ?
MOTtu ferais mieux de remettre les bombonnes dans le camion de bombonnes .
-
CHIɛ: [!] un kam .
CHIɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOT*MOT: on peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOTon la met contre la maison .
CHIɛ lwi: ?
-
CHIɛ ki sã natach tisi ?
MOToui hein c'est pour le tirer .
MOT*MOT: c'est un jouet pour les petits enfants hein cheri .
MOTc'n' est pas un jouet pour les grands enfants .
CHIɛ pou le peti bɛbɛ o:si .
-
MOToui hein c'est pour le tirer .
MOTc'est un jouet pour les petits enfants hein cheri .
MOT*MOT: c'n' est pas un jouet pour les grands enfants .
CHIɛ pou le peti bɛbɛ o:si .
MOToui les petits quoi .
-
CHIze sɛ sɛ.
CHIs e sa petit kayot .
MOT*MOT: mm un mouton qui mange des carottes maintenant .
CHInã za ze .
MOTc'est une drole d'histoire ca .
-
MOTc'est une drole d'histoire meme si c'est pour ecouter a l' enregistreur .
CHIœ̃ peti yapɛ̃ ki vã.
MOT*MOT: remets un petit peu tout les cubes ensemble la mon chou .
MOTils prennent beaucoup de place .
MOTil en manque beaucoup dailleurs .
-
MOTil en manque beaucoup dailleurs .
MOTtu as le blanc qui est la .
MOT*MOT: tiens emboite un peu les cubes a emboiter la mon chou .
CHIœ̃ peti yapɛ̃ ki mãs de kayot .
CHIki s promene dã la brouyer .
-
MOTmais quand la bande s'ra finie cheri .
CHIkã s ke la bãd sra fini ?
MOT*MOT: dans vingt minutes dans un quart d'heure .
CHInɔ̃: [!] di s e koer .
MOTquand la bande sera tout au bout .
-
MOTvoila elle est restee maintenant hein .
CHIvwa la [!] .
MOT*MOT: tu n' y mettrais pas encors ta main pour un empire hein .
CHIs e ta ga .
MOToui oui c'est trop gros .
-
MOTdemain .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
MOT*MOT: raconte un peu .
CHIsotɛ.
MOTtu vas sauter ?
-
MOTm: si ?
CHIœ̃ toup pti pø .
MOT*MOT: un tout p'tit peu .
MOTtu vas essayer m: ?
CHIatã vø met ma vwatur ya dsou .
-
MOTtiens tu dois jouer avec ca .
MOTm: [!] quand tu as envie d'aller sur le petit cheval tu vas sur le petit cheval .
MOT*MOT: on appelle ca un cheval: comment donc celui de luc ?
CHIze n sɛ pa: .
MOTc'est un cheval a bascule .
-
MOTon appelle ca un cheval: comment donc celui de luc ?
CHIze n sɛ pa: .
MOT*MOT: c'est un cheval a bascule .
CHIavek de patɛ̃ a ounet .
MOTavec des patins a roulettes oui .
-
MOTmais pour le moment il est .
MOTil est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOT*MOT: un cheval a bascule hein .
MOTou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
CHIle kel fotey ?
-
MOTqu' on peut se balancer dans .
CHIkom ã [!] ?
MOT*MOT: t'as jamais eu un fauteuil a bascule toi ?
MOTt'as jamais vu ca ?
MOTtu raconte .
-
MOTa saint+paul il n' y en avait pas du tout .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: et chez marie il n' y en avait pas un: ?
CHImm .
MOTxxx y avait un grand: et je crois .
-
MOTet chez marie il n' y en avait pas un: ?
CHImm .
MOT*MOT: xxx y avait un grand: et je crois .
MOTest ce qui y avait pas un petit aussi ?
MOTest ce qui y avait pas un petit ?
-
CHImm .
MOTxxx y avait un grand: et je crois .
MOT*MOT: est ce qui y avait pas un petit aussi ?
MOTest ce qui y avait pas un petit ?
MOTje n' sais pas a qui c'etait le petit .
-
MOTxxx y avait un grand: et je crois .
MOTest ce qui y avait pas un petit aussi ?
MOT*MOT: est ce qui y avait pas un petit ?
MOTje n' sais pas a qui c'etait le petit .
MOTa eli peut+etre .
-
CHIsu mã vɛya ?
MOTparfois tu l'attachais a ton velo .
MOT*MOT: ou bien parfois c'etait quelqu'un que tu tirais: .
MOTquelqu'un dedans ou quelqu'un te tirait .
MOTje n' sais pas moi .
-
MOTparfois tu l'attachais a ton velo .
MOTou bien parfois c'etait quelqu'un que tu tirais: .
MOT*MOT: quelqu'un dedans ou quelqu'un te tirait .
MOTje n' sais pas moi .
CHIkekœ̃ ki tir .
-
CHIœ̃ gã ouɛgon .
MOToui .
MOT*MOT: tu sais bien que djefer et eli avaient un wagon non .
CHIa: wi: .
MOTtu ne te rapelles pas qu' ils avaient un .
-
MOTtu sais bien que djefer et eli avaient un wagon non .
CHIa: wi: .
MOT*MOT: tu ne te rapelles pas qu' ils avaient un .
CHIa wi œ̃ ouɛgon a .
MOTet ils l'ont perdu apres .
-
MOTquelle chose ?
CHIe: œ̃ oziɛ.
MOT*MOT: oh non on ne saurait pas reparer ca un xxx justement .
CHIpoukwa ?
MOTsi on avait su on l'aurait eu reparee hein mon chou .
-
CHItou l tã.
MOToui chez nicole on fesait des pop+corn aussi .
MOT*MOT: elle avait un .
MOTelle avait une machine pour faire des pop+corn hein .
CHIɛ ɛ dã un bwat ke no kon .
-
MOTet oui elle avait le mais dans une boite hein .
CHIwi men ɔ̃ nave nastɛ un osi pou nikol .
MOT*MOT: oui on avait achete une fois un paquet de de corn pour pouvoir faire des pop+corn .
CHIde kie: [!] .
MOToui .
-
MOTmais tu sais quand ils sont casses .
MOTils ne tiennent plus ensemble alors il faut les mettre dans .
MOT*MOT: il faut les mettre mettre un gros platre autour hein .
MOTalors les os ils se refont bien .
CHIkom paskal ?
-
MOTsi tu te casse la tete tu es tres tres malade et tu restes a l' hopital sais tu ?
CHIɛ si ɔ̃ na le bra kasɛ ɔ̃ rest a l opital ?
MOT*MOT: on va un petit peu .
MOTon y va pour mettre un platre et puis on sort de l'hopital .
MOTca depend .
-
CHIɛ si ɔ̃ na le bra kasɛ ɔ̃ rest a l opital ?
MOTon va un petit peu .
MOT*MOT: on y va pour mettre un platre et puis on sort de l'hopital .
MOTca depend .
MOTca depend comment il est casse .
-
MOTc'est coupe alors .
CHIsi ɔ̃ koupe avek œ̃ œ̃ kouto ou sizo ou bɛ̃.
MOT*MOT: quand on se casse un bras .
MOTtu sais bien dans son bras on a un os .
MOTt'as deja vu hein ca ?
-
CHIsi ɔ̃ koupe avek œ̃ œ̃ kouto ou sizo ou bɛ̃.
MOTquand on se casse un bras .
MOT*MOT: tu sais bien dans son bras on a un os .
MOTt'as deja vu hein ca ?
MOTles os oui ?
-
MOTon ne le voit pas heuh .
CHIee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOT*MOT: ha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHIa nã.
CHIɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
-
CHIã n sɛ pu rɛpa .
MOTha oui ca oui .
MOT*MOT: tu vois bien tiens i' s'est casse un os lui .
CHIou ?
MOTla cet os~la .
-
MOTnon dans le living .
CHIɛ œ̃ ti tou pti .
MOT*MOT: un tout petit mais dans le living .
MOTj'n sais pas moi comment .
CHIkom yuk ?
-
CHIkom yuk ?
CHIkom yuk ki a .
MOT*MOT: ha oui un un comme luc .
CHImwa z ɛ pa œ̃ kom yuk .
MOTtu n' as pas un comme luc oui .
-
MOTha oui un un comme luc .
CHImwa z ɛ pa œ̃ kom yuk .
MOT*MOT: tu n' as pas un comme luc oui .
CHIougad .
CHIsɛ pa fe kom sa mwa .
-
MOTmais tu sais bien que je n' aime pas beaucoup de jouer ici .
MOTc'est dangereux .
MOT*MOT: regarde un petit peu si ton ballon allait par la .
MOTce qu' i' ferait ce .
MOTce qu' i' casserait hein .
-
MOTavec ton ta petite e: .
MOTje n' sais pas comment dire le xxx la ?
MOT*MOT: va un peu le chercher .
MOTil est sur la petite chaise .
MOTc'est la .
-
MOTc'est bien ca .
CHIatã: .
MOT*MOT: marianne elle a un jeu comme ca ?
CHIɛ ɛ kae tout swit .
CHIkã kã ã ɛte ya ã n ave fe o kat .
-
CHIɛ ɛ kae tout swit .
CHIkã kã ã ɛte ya ã n ave fe o kat .
MOT*MOT: oui elle jouait avec un: [!] un et toi avec elle ?
MOTc'est ca que vous avez fait ?
CHImwa avek pier ɛ mayan avek luk .
-
CHItu va vwar .
CHIœ̃ post .
MOT*MOT: un poste [!] ?
MOToh .
CHIs e nã un tɛvɛ.
-
MOToh .
CHIs e nã un tɛvɛ.
MOT*MOT: ho: un post de teve: toi ?
CHIs e kom sa un tɛvɛ?
MOToui c'est comme ca une teve .
-
MOTxxx .
CHIun tɛvɛ.
MOT*MOT: ha bon un post de teve .
MOTca [!] c'est bien .
CHInã ot chos .
-
MOTet qu' est ce que c'est ?
CHIœ̃ pyɛ: [!] .
MOT*MOT: un pied .
MOTquel pied donc ?
MOTmon pied a moi ?