-
CHIme i n tyɛ̃ pa alor ?
CHIk i s ki fo met ?
CHI*CHI: k i sɛ si ɔ̃ ya ou s ki va l mi poum .
MOTla hein mon chou .
CHIse mem someyɛ si ?
-
CHIɛ vwaya .
MOTvoila ?
CHI*CHI: pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ alor œ̃ nɛ̃ sɛ̃tur .
MOTmais .
CHIkwa [!] ?
-
CHIɛ pou le peti bɛbɛ o:si .
MOToui les petits quoi .
CHI*CHI: ɛ tu sɛ pa s ke s e den moustach ?
MOTtu ne sais pas ce que c'est des moustaches ?
MOTnon ca c'est bien possible .
-
CHImm .
MOTla: [!] .
CHI*CHI: ɛ jã ki sɛ byɛ̃ s ke s e a bous ?
MOTla bouche oui bien sur tu sais bien c'que c'est .
CHIɛ k nɛ: ?
-
CHIɛ le chevø osi .
MOTet les cheveux aussi .
CHI*CHI: nã sɛ pa s ke s e .
MOTtu ne sais pas c'que c'est quoi ?
CHIya fã.
-
MOTha: le fond [!] .
MOTnon peut+etre pas .
CHI*CHI: sɛ pa: .
CHIsɛ byɛ̃ s ke s e œ̃ kou .
MOTle cou oui peut+etre que oui .
-
MOTnon peut+etre pas .
CHIsɛ pa: .
CHI*CHI: sɛ byɛ̃ s ke s e œ̃ kou .
MOTle cou oui peut+etre que oui .
CHIou sɛ byɛ̃ s ke se l pyɛ.
-
CHIsɛ byɛ̃ s ke s e œ̃ kou .
MOTle cou oui peut+etre que oui .
CHI*CHI: ou sɛ byɛ̃ s ke se l pyɛ.
MOTmm ho oui bien sur qu' on xxx ses pieds .
CHIɛ le zãb ?
-
MOTon ne sait rien du tout sais tu .
CHImm i n a pa sɔ̃ peti mou moutã mɛ̃nã.
CHI*CHI: ze sɛ sɛ.
CHIs e sa petit kayot .
MOTmm un mouton qui mange des carottes maintenant .
-
CHIze n ɛ pa la vwa .
MOTne traine pas tes genoux comme ca .
CHI*CHI: se n e ke z ave a sɛ̃ pon: .
MOTc'est une que tu avais a saint+paul ca mon tresor: ?
CHIkomã s ke tu a vu: ?
-
MOTm: [!] quand tu as envie d'aller sur le petit cheval tu vas sur le petit cheval .
MOTon appelle ca un cheval: comment donc celui de luc ?
CHI*CHI: ze n sɛ pa: .
MOTc'est un cheval a bascule .
CHIavek de patɛ̃ a ounet .
-
MOTtu raconte .
MOTdes histoires .
CHI*CHI: a sɛ̃ po:n i n ave pa du tou .
MOTa saint+paul il n' y en avait pas du tout .
CHIsi: [!] .
-
CHIa ki es ɛ̃: ?
MOTpourquoi c'que je lui demanderais ?
CHI*CHI: pas ke tu n sɛ plu a ki s e: .
MOTho be je n' ai pas besoin de le savoir hein .
CHIpoukwa ?
-
MOTtu en as deux toi ?
CHImwa z ɛ.
CHI*CHI: z ã nɛ œ̃ de sɛ parɛ̃.
CHIke z ɛ apotɛ.
CHIz ã nɛ dø ke zɛ pa œ̃ dɛ paye ki stɛ fi ɛ ãka œ̃ ki ɛ xxx plu pti .
-
MOTmm .
CHIme komã bokou dã sa mɛ̃: ?
CHI*CHI: ã n sɛ.
MOTet bin elle ne l'avait pas garde dans sa main .
MOTelle l'avait mis a terre .
-
MOTet bin elle ne l'avait pas garde dans sa main .
MOTelle l'avait mis a terre .
CHI*CHI: ɔ̃ n sɛ pa ougatɛ tou dã sa mɛ̃: .
MOTnon .
CHIme komã a ter ?
-
MOToui .
MOTnon: avec des pop+corn pas des corn+flak .
CHI*CHI: ɔ̃ fe sa kom sa sɛ nikol .
CHItou l tã.
MOToui chez nicole on fesait des pop+corn aussi .
-
MOTca depend comment il est casse .
CHIou bɛ̃ avek œ̃ siso ã kas la tet .
CHI*CHI: ɛ si ɔ̃ kas le le ba avek œ̃ k œ̃ kouto ou bɛ̃ œ̃ so siso ɔ̃ sɛ pu ou nou met ?
MOTc'est pas casse .
MOTc'est coupe alors .
-
CHIou ou ou bɛ̃ si ã na ppti masã de ver dã sa mɛ̃ xxx ?
MOTho ca saigne .
CHI*CHI: ɔ̃ sɛ pa l moutɛ yɛ.
MOTca saigne c'est pas la meme chose ca hein .
CHIa wi: pas ke .
-
CHIɛ si ɔ̃ koup .
CHIɛ si ɔ̃ koup kas œ̃ peti moso d ver .
CHI*CHI: ã n sɛ pu rɛpa .
MOTha oui ca oui .
MOTtu vois bien tiens i' s'est casse un os lui .
-
MOTtu n' as pas un comme luc oui .
CHIougad .
CHI*CHI: sɛ pa fe kom sa mwa .
CHIougad ou komã s ke vɛ fer .
MOTho: .