-
MOTje n' sais pas ou il est moi cecil .
OTHdans une armoire peut~etre .
CHI*CHI: ou n a z ã nɛ ãka dø .
MOTtu en as encor deux de quoi chou de bottes ?
CHIa: pardã.
-
CHInã: .
MOTsi hein qui y en a .
CHI*CHI: ou: [!] ?
CHIsa s e pou swi~ya la .
MOTquoi cheri y a encor une tete la ?
-
CHIsa s e pou swi~ya la .
MOTquoi cheri y a encor une tete la ?
CHI*CHI: ou: [!] ?
MOTla [!] .
MOTla devant toi .
-
MOTla [!] .
MOTla devant toi .
CHI*CHI: ou devã mwa ?
CHIla ?
MOTa cote .
-
CHIme i n tyɛ̃ pa alor ?
CHIk i s ki fo met ?
CHI*CHI: k i sɛ si ɔ̃ ya ou s ki va l mi poum .
MOTla hein mon chou .
CHIse mem someyɛ si ?
-
CHIkom [!] sa: .
MOTtu ne l'attacheras pas a: la chose comme ca ?
CHI*CHI: ɛ vwaya ou il a pedu .
CHIkom sa .
MOTmm: tu as des problemes pour remettre l'echelle ?
-
CHIsɛ byɛ̃ s ke s e œ̃ kou .
MOTle cou oui peut+etre que oui .
CHI*CHI: ou sɛ byɛ̃ s ke se l pyɛ.
MOTmm ho oui bien sur qu' on xxx ses pieds .
CHIɛ le zãb ?
-
MOTj'ai vu une voiture a toi qui est glissee bien fort en+dessous .
MOTet je n' ai pas su la reprendre .
CHI*CHI: ou: [!] ?
MOTen+dessous de ce jeu la .
MOTen+dessous du poel la .
-
MOTtu es plus grand .
MOTet puis toi tu joues avec les jouets de luc parfois non: ?
CHI*CHI: ou bɛ̃.
MOTest ce que luc ne te laisse pas jouer avec ses jouets quand tu vas chez lui ?
CHIz a .
-
MOTje n' sais pas a qui c'etait le petit .
MOTa eli peut+etre .
CHI*CHI: sa s dwak twa def a tchef ou a dɛyet .
MOTnon je n' crois pas .
MOTc'etait plutot a eli mais enfin .
-
CHIme ɛ pwi .
MOToui ou bien elle est vite cassee enfin .
CHI*CHI: ou bɛ̃ œ̃ peti bɛbɛ zou avek .
MOToui .
CHIes ke su kã s e œ̃ pti bɛbɛ?
-
CHIbe ɛ̃.
MOTelle avait achete le l'auto chez kemark .
CHI*CHI: ou e s sa ?
MOTou est ce ca ?
MOTtu ne te rappelles pas le magasin chez kemart ?
-
MOTpour que le bras ne peuve pas bouger pas bouger .
MOTsi c'est le bras ou la jambe .
CHI*CHI: ou bɛ̃ l pyɛ.
MOTpascal quoi ?
CHIou bɛ̃ l pyɛ?
-
CHIou bɛ̃ l pyɛ.
MOTpascal quoi ?
CHI*CHI: ou bɛ̃ l pyɛ?
MOToui .
CHIpø pozour .
-
MOToui .
CHIpø pozour .
CHI*CHI: ou bɛ̃ la tet .
MOTho non la tete .
MOToui peut+etre .
-
MOTca depend .
MOTca depend comment il est casse .
CHI*CHI: ou bɛ̃ avek œ̃ siso ã kas la tet .
CHIɛ si ɔ̃ kas le le ba avek œ̃ k œ̃ kouto ou bɛ̃ œ̃ so siso ɔ̃ sɛ pu ou nou met ?
MOTc'est pas casse .
-
MOTca depend comment il est casse .
CHIou bɛ̃ avek œ̃ siso ã kas la tet .
CHI*CHI: ɛ si ɔ̃ kas le le ba avek œ̃ k œ̃ kouto ou bɛ̃ œ̃ so siso ɔ̃ sɛ pu ou nou met ?
MOTc'est pas casse .
MOTc'est coupe alors .
-
MOTc'est pas casse .
MOTc'est coupe alors .
CHI*CHI: si ɔ̃ koupe avek œ̃ œ̃ kouto ou sizo ou bɛ̃.
MOTquand on se casse un bras .
MOTtu sais bien dans son bras on a un os .
-
MOTt'as deja vu hein ca ?
MOTles os oui ?
CHI*CHI: s e pou mwa ou vi: [!] .
MOTet non n' ouvre pas mon chou .
MOTet bien on se casse l'os qui est dedans .
-
MOTmais ce n' est pas coupe .
MOTon ne saigne pas quand on a le bras casse: [!] .
CHI*CHI: ou ou ou bɛ̃ si ã na ppti masã de ver dã sa mɛ̃ xxx ?
MOTho ca saigne .
CHIɔ̃ sɛ pa l moutɛ yɛ.
-
MOTha oui ca oui .
MOTtu vois bien tiens i' s'est casse un os lui .
CHI*CHI: ou ?
MOTla cet os~la .
MOTlui qu' il s'est casse la au+dessus .
-
CHIougad .
CHIsɛ pa fe kom sa mwa .
CHI*CHI: ougad ou komã s ke vɛ fer .
MOTho: .
CHIa ter mɛ̃nã.
-
MOTce sera peut+etre plus facile .
MOTmais fais attention de ne pas lancer trop fort .
CHI*CHI: ou bɛ̃ ya .
MOTon dit rien quand on joue comme ca au ballon .
MOTtu ne sauras rien entendre .