-
MOTil etait perdu par sa petite mamynou .
MOTfais pas ca comme bruit .
MOT*MOT: on n' entend pas ce que tu dis mon chou .
CHIɛ œ̃ peti saprɔ̃ rous .
CHIœ̃ gã mɛsã lou ki vene mãzɛ a mami .
-
CHIun fwa œ̃ peti sapɔ̃ rous i kouye vit .
CHIɛ un fwa le peti kosã xxx .
MOT*MOT: reste tranquille avec ca on entend plus rien .
CHIun fwa e le peti ka:sã: [!] .
CHIl ɛte tou fwa le peti saperɔ̃ rous .
-
MOTdes bombonnes ?
MOTdans un camion de pompiers ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait avec des bombonnes dans un camion de pompiers ?
CHIɛ s e pou kwa fer de bɔ̃ bon: [!] ?
MOTtu ferais mieux de remettre les bombonnes dans le camion de bombonnes .
-
CHIœ̃ ka sa [!] .
MOTca i' va au fond .
MOT*MOT: si si c'est comme ca qu' on tient l'echelle .
MOTnon droit mon chou droit .
MOTnon leve les comme ca .
-
CHIɛ: [!] un kam .
CHIɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOT*MOT: on peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOTon la met contre la maison .
CHIɛ lwi: ?
-
CHIɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOTon peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOT*MOT: on la met contre la maison .
CHIɛ lwi: ?
MOTbin il avait sa place .
-
MOTle cou oui peut+etre que oui .
CHIou sɛ byɛ̃ s ke se l pyɛ.
MOT*MOT: mm ho oui bien sur qu' on xxx ses pieds .
CHIɛ le zãb ?
MOTet les jambes ho: oui surement .
-
MOTmoi ?
CHInã ya .
MOT*MOT: oh ben si tu n' l'sais pas non plus toi dirait on .
MOTtu n' sais pas dire ce que c'est .
MOTc'est quoi ?
-
MOToui non ?
MOTen faisant alla aller la tete .
MOT*MOT: on ne sait rien du tout sais tu .
CHImm i n a pa sɔ̃ peti mou moutã mɛ̃nã.
CHIze sɛ sɛ.
-
MOTquand la bande sera tout au bout .
CHIme ot sesi .
MOT*MOT: non non non pas maintenant on doit la finir dabord .
CHIm: .
MOTsais tu moi ce que j'ai vu ?
-
CHIe n e pu to gavɛ a dã: .
MOTmm tu sais quoi .
MOT*MOT: on va bientot aller nager .
CHIkã?
MOTdemain .
-
MOTdans la grande [!] piscine ?
MOTdans la petite [!] ?
MOT*MOT: ou va t+on aller nager dabord ?
CHIa kesnɛ.
MOTa krinee .
-
CHIkom sa .
MOThou: peus voir comment tu fais bien tes bras ?
MOT*MOT: comment qu' on fait avec ses bras ?
MOTnon .
MOTdabord viens pres de maman .
-
CHIouy: [!] .
MOTstephan je t'ai pas dit de renverser l'enregisteur hein .
MOT*MOT: voila on met bien ses mains ensemble .
MOTon pousse ses bras tres fort devant soi comme ca .
MOTet puis alors on tourne les mains et on pousse l'eau loin derriere soi .
-
MOTstephan je t'ai pas dit de renverser l'enregisteur hein .
MOTvoila on met bien ses mains ensemble .
MOT*MOT: on pousse ses bras tres fort devant soi comme ca .
MOTet puis alors on tourne les mains et on pousse l'eau loin derriere soi .
MOTvoila et puis on remet ses mains ensemble oui ?
-
MOTvoila on met bien ses mains ensemble .
MOTon pousse ses bras tres fort devant soi comme ca .
MOT*MOT: et puis alors on tourne les mains et on pousse l'eau loin derriere soi .
MOTvoila et puis on remet ses mains ensemble oui ?
CHIwi .
-
MOTon pousse ses bras tres fort devant soi comme ca .
MOTet puis alors on tourne les mains et on pousse l'eau loin derriere soi .
MOT*MOT: voila et puis on remet ses mains ensemble oui ?
CHIwi .
MOTon pousse ses bras tres fort devant: .
-
MOTvoila et puis on remet ses mains ensemble oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: on pousse ses bras tres fort devant: .
MOTon les garde [!] bien ensemble .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTon pousse ses bras tres fort devant: .
MOT*MOT: on les garde [!] bien ensemble .
CHIwi .
MOTet on pousse [!] l'eau loin derriere .
-
MOTon les garde [!] bien ensemble .
CHIwi .
MOT*MOT: et on pousse [!] l'eau loin derriere .
CHIwi .
MOTallez on pousse les bras en avant .
-
MOTet on pousse [!] l'eau loin derriere .
CHIwi .
MOT*MOT: allez on pousse les bras en avant .
MOTallez montre .
CHIkom sa .
-
MOTc'est avec les mains .
MOTil faut bien garder les mains fermees: [!] .
MOT*MOT: c'est comme ca qu' on pousse .
MOTvoila tu vois une fois en une fois .
CHIwi: vwala .
-
CHIpoukwa ɔ̃ n va pa a la pisine ojoudwi ?
MOTalle viens ici .
MOT*MOT: on t'entend plus la .
MOTnon non non pas lancer le ballon en l'air mon chou .
CHIpa n bayã ã yer .
-
MOTtiens tu dois jouer avec ca .
MOTm: [!] quand tu as envie d'aller sur le petit cheval tu vas sur le petit cheval .
MOT*MOT: on appelle ca un cheval: comment donc celui de luc ?
CHIze n sɛ pa: .
MOTc'est un cheval a bascule .
-
MOTil est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOTun cheval a bascule hein .
MOT*MOT: ou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
CHIle kel fotey ?
MOTqu' on peut se balancer dans .
-
MOTou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
CHIle kel fotey ?
MOT*MOT: qu' on peut se balancer dans .
CHIkom ã [!] ?
MOTt'as jamais eu un fauteuil a bascule toi ?
-
MOTla: celui de ton train: .
MOTmais c'est pas ca que je parle .
MOT*MOT: tu sais bien c'etait les wagons qu' on se promenait avec hein .
MOTles gros wagons ceux qu' on tirait la .
MOTque tu attachais parfois derriere ton velo .
-
MOTmais c'est pas ca que je parle .
MOTtu sais bien c'etait les wagons qu' on se promenait avec hein .
MOT*MOT: les gros wagons ceux qu' on tirait la .
MOTque tu attachais parfois derriere ton velo .
CHIa mwa: [!] ?
-
MOTje n' sais pas moi .
CHIkekœ̃ ki tir .
MOT*MOT: on s'asseyait dedans la .
CHIdã kwa ?
MOTdans le wagon .
-
CHImɛ̃ na [!] ?
MOTapres il etait perdu .
MOT*MOT: on ne l'a plus retrouve .
CHImwa voude bɛ̃ œ̃ ouɛgon osi .
MOToui .
-
MOTquelle chose ?
CHIe: œ̃ oziɛ.
MOT*MOT: oh non on ne saurait pas reparer ca un xxx justement .
CHIpoukwa ?
MOTsi on avait su on l'aurait eu reparee hein mon chou .
-
MOToh non on ne saurait pas reparer ca un xxx justement .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: si on avait su on l'aurait eu reparee hein mon chou .
CHIalor kekœ̃ i yad sã dout .
CHIme ɛ pwi .
-
CHIs e ãvwayɛ tou sen .
MOTmais non hein .
MOT*MOT: on est elle est allee l'acheter puis elle l'a apporte dans la maison .
MOTc'est tout hein .
CHIɛ pø .
-
CHIɛ pø .
CHIɛ en pø ãvwayɛ.
MOT*MOT: mais non hein on est la .
MOTpourquoi c'qu' elle aurait envoye ?
MOTelle etait lamamy .
-
CHIɔ̃ fe sa kom sa sɛ nikol .
CHItou l tã.
MOT*MOT: oui chez nicole on fesait des pop+corn aussi .
MOTelle avait un .
MOTelle avait une machine pour faire des pop+corn hein .
-
MOTet oui elle avait le mais dans une boite hein .
CHIwi men ɔ̃ nave nastɛ un osi pou nikol .
MOT*MOT: oui on avait achete une fois un paquet de de corn pour pouvoir faire des pop+corn .
CHIde kie: [!] .
MOToui .
-
MOTsi tu te casse la tete tu es tres tres malade et tu restes a l' hopital sais tu ?
CHIɛ si ɔ̃ na le bra kasɛ ɔ̃ rest a l opital ?
MOT*MOT: on va un petit peu .
MOTon y va pour mettre un platre et puis on sort de l'hopital .
MOTca depend .
-
CHIɛ si ɔ̃ na le bra kasɛ ɔ̃ rest a l opital ?
MOTon va un petit peu .
MOT*MOT: on y va pour mettre un platre et puis on sort de l'hopital .
MOTca depend .
MOTca depend comment il est casse .
-
MOTc'est coupe alors .
CHIsi ɔ̃ koupe avek œ̃ œ̃ kouto ou sizo ou bɛ̃.
MOT*MOT: quand on se casse un bras .
MOTtu sais bien dans son bras on a un os .
MOTt'as deja vu hein ca ?
-
CHIsi ɔ̃ koupe avek œ̃ œ̃ kouto ou sizo ou bɛ̃.
MOTquand on se casse un bras .
MOT*MOT: tu sais bien dans son bras on a un os .
MOTt'as deja vu hein ca ?
MOTles os oui ?
-
CHIs e pou mwa ou vi: [!] .
MOTet non n' ouvre pas mon chou .
MOT*MOT: et bien on se casse l'os qui est dedans .
MOTc'est l'os qui est dedans .
MOTqui est casse .
-
CHIɛ ɛ pwi œ vwa yos .
MOToui .
MOT*MOT: on n' a pas besoin de le voir: .
MOTil est casse alors ca fait tres tres mal .
MOTil faut mettre quelque chose pour tenir bien l'os a sa place .
-
MOTpour qui puisse se refaire .
MOTmais ce n' est pas coupe .
MOT*MOT: on ne saigne pas quand on a le bras casse: [!] .
CHIou ou ou bɛ̃ si ã na ppti masã de ver dã sa mɛ̃ xxx ?
MOTho ca saigne .
-
MOTc'est tres dur oui .
CHIã n ã n pø pa mãzɛ za .
MOT*MOT: on ne sais pas les manger .
MOTt'as bien bien vu dans le poulet hein les os .
MOTils sont dedans hein ?
-
MOTils sont dedans hein ?
MOTpuis alors y a toute la p la chair .
MOT*MOT: tout c'qu' on peut manger autour hein .
MOTc'est dedans l'os .
MOTon ne le voit pas heuh .
-
MOTtout c'qu' on peut manger autour hein .
MOTc'est dedans l'os .
MOT*MOT: on ne le voit pas heuh .
CHIee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOTha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
-
MOTon ne le voit pas heuh .
CHIee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOT*MOT: ha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHIa nã.
CHIɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
-
CHIa nã.
CHIɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
MOT*MOT: on coupe le poulet .
CHIɔ̃ koup le poule .
MOToui [!] sais tu .
-
CHIpa l pikur .
MOTpas pas les messieurs ni les madames ni les enfants .
MOT*MOT: on ne les mange pas hein mon chou .
CHIɛ pa le peti nounours .
MOTnon on ne les mange pas hein mon tresor .
-
MOTon ne les mange pas hein mon chou .
CHIɛ pa le peti nounours .
MOT*MOT: non on ne les mange pas hein mon tresor .
MOTnon mais je veus dire .
MOTc'etait pour t'expliquer que les os etaient dedans [!] .