-
MOTil se cache ?
CHIkom [!] sa: .
MOT*MOT: tu ne l'attacheras pas a: la chose comme ca ?
CHIɛ vwaya ou il a pedu .
CHIkom sa .
-
MOToui les petits quoi .
CHIɛ tu sɛ pa s ke s e den moustach ?
MOT*MOT: tu ne sais pas ce que c'est des moustaches ?
MOTnon ca c'est bien possible .
MOTqu' est ce que c'est des moustaches ?
-
MOTet les cheveux aussi .
CHInã sɛ pa s ke s e .
MOT*MOT: tu ne sais pas c'que c'est quoi ?
CHIya fã.
MOTha: le fond [!] .
-
MOToui non ?
MOTen faisant alla aller la tete .
MOT*MOT: on ne sait rien du tout sais tu .
CHImm i n a pa sɔ̃ peti mou moutã mɛ̃nã.
CHIze sɛ sɛ.
-
CHIa fut [!] ayor .
MOTflut alors .
MOT*MOT: il ne faut pas dire flut alors .
MOTc'est pas beau .
MOTil faudrait essayer de la reprendre avec .
-
MOTtu as vu ?
CHIze n ɛ pa la vwa .
MOT*MOT: ne traine pas tes genoux comme ca .
CHIse n e ke z ave a sɛ̃ pon: .
MOTc'est une que tu avais a saint+paul ca mon tresor: ?
-
CHIs e kã mayan ɛte la: .
MOTc'est quand marrianne etait la .
MOT*MOT: et tu ne voulais pas que luc joue avec .
CHIɛ pas ke ɔ̃ a zouɛ nou dø: .
MOToui mais c'n' est pas gentil ca de ne pas laisser jouer luc avec tes jouets .
-
MOTet tu ne voulais pas que luc joue avec .
CHIɛ pas ke ɔ̃ a zouɛ nou dø: .
MOT*MOT: oui mais c'n' est pas gentil ca de ne pas laisser jouer luc avec tes jouets .
MOTtu es plus grand .
MOTet puis toi tu joues avec les jouets de luc parfois non: ?
-
MOTet puis toi tu joues avec les jouets de luc parfois non: ?
CHIou bɛ̃.
MOT*MOT: est ce que luc ne te laisse pas jouer avec ses jouets quand tu vas chez lui ?
CHIz a .
MOTtu vas sur son petit che val [!] .
-
MOTtu sais bien que djefer et eli avaient un wagon non .
CHIa: wi: .
MOT*MOT: tu ne te rapelles pas qu' ils avaient un .
CHIa wi œ̃ ouɛgon a .
MOTet ils l'ont perdu apres .
-
CHImɛ̃ na [!] ?
MOTapres il etait perdu .
MOT*MOT: on ne l'a plus retrouve .
CHImwa voude bɛ̃ œ̃ ouɛgon osi .
MOToui .
-
MOTquelle chose ?
CHIe: œ̃ oziɛ.
MOT*MOT: oh non on ne saurait pas reparer ca un xxx justement .
CHIpoukwa ?
MOTsi on avait su on l'aurait eu reparee hein mon chou .
-
CHIme komã bokou dã sa mɛ̃: ?
CHIã n sɛ.
MOT*MOT: et bin elle ne l'avait pas garde dans sa main .
MOTelle l'avait mis a terre .
CHIɔ̃ n sɛ pa ougatɛ tou dã sa mɛ̃: .
-
CHIou e s sa ?
MOTou est ce ca ?
MOT*MOT: tu ne te rappelles pas le magasin chez kemart ?
CHIavek de kon fɛk: ?
MOToui .
-
CHIs e kwa soudɛ?
MOTmais tu sais quand ils sont casses .
MOT*MOT: ils ne tiennent plus ensemble alors il faut les mettre dans .
MOTil faut les mettre mettre un gros platre autour hein .
MOTalors les os ils se refont bien .
-
CHIkom paskal ?
MOToui .
MOT*MOT: pour que le bras ne peuve pas bouger pas bouger .
MOTsi c'est le bras ou la jambe .
CHIou bɛ̃ l pyɛ.
-
MOTpour qui puisse se refaire .
MOTmais ce n' est pas coupe .
MOT*MOT: on ne saigne pas quand on a le bras casse: [!] .
CHIou ou ou bɛ̃ si ã na ppti masã de ver dã sa mɛ̃ xxx ?
MOTho ca saigne .
-
MOTc'est tres dur oui .
CHIã n ã n pø pa mãzɛ za .
MOT*MOT: on ne sais pas les manger .
MOTt'as bien bien vu dans le poulet hein les os .
MOTils sont dedans hein ?
-
MOTtout c'qu' on peut manger autour hein .
MOTc'est dedans l'os .
MOT*MOT: on ne le voit pas heuh .
CHIee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOTha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
-
MOTon ne le voit pas heuh .
CHIee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOT*MOT: ha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHIa nã.
CHIɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
-
CHIpa l pikur .
MOTpas pas les messieurs ni les madames ni les enfants .
MOT*MOT: on ne les mange pas hein mon chou .
CHIɛ pa le peti nounours .
MOTnon on ne les mange pas hein mon tresor .
-
MOTon ne les mange pas hein mon chou .
CHIɛ pa le peti nounours .
MOT*MOT: non on ne les mange pas hein mon tresor .
MOTnon mais je veus dire .
MOTc'etait pour t'expliquer que les os etaient dedans [!] .
-
MOTnon mais je veus dire .
MOTc'etait pour t'expliquer que les os etaient dedans [!] .
MOT*MOT: qu' on ne les voyait pas: [!] hein .
CHIwi: .
MOTmais qu' i peuvent bien etre casses [!] sais tu .
-
MOTviens la alors .
MOTce sera peut+etre plus facile .
MOT*MOT: mais fais attention de ne pas lancer trop fort .
CHIou bɛ̃ ya .
MOTon dit rien quand on joue comme ca au ballon .
-
CHIou bɛ̃ ya .
MOTon dit rien quand on joue comme ca au ballon .
MOT*MOT: tu ne sauras rien entendre .
MOTrien ecouter .
MOTqu' est ce que tu as fais de beau avec mamy ?