-
CHIɔ̃ n a pa dø pyɛ: pou pou snwi~ya ?
MOTm: ?
CHI*CHI: nã: .
MOTsi hein qui y en a .
CHIou: [!] ?
-
MOTattache l'echelle a ces deux: voila .
CHIɛ: [!] un kam .
CHI*CHI: ɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOTon peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOTon la met contre la maison .
-
CHIɛ lwi: [!] ?
MOTm: ?
CHI*CHI: komã s ki masch mɛ̃nã?
CHIɛ vwaya .
MOTvoila ?
-
CHIɛ le chevø osi .
MOTet les cheveux aussi .
CHI*CHI: nã sɛ pa s ke s e .
MOTtu ne sais pas c'que c'est quoi ?
CHIya fã.
-
CHImm a un un tɛver .
MOTmoi ?
CHI*CHI: nã ya .
MOToh ben si tu n' l'sais pas non plus toi dirait on .
MOTtu n' sais pas dire ce que c'est .
-
MOTen faisant alla aller la tete .
MOTon ne sait rien du tout sais tu .
CHI*CHI: mm i n a pa sɔ̃ peti mou moutã mɛ̃nã.
CHIze sɛ sɛ.
CHIs e sa petit kayot .
-
CHIs e sa petit kayot .
MOTmm un mouton qui mange des carottes maintenant .
CHI*CHI: nã za ze .
MOTc'est une drole d'histoire ca .
CHIze ze koud sa pou ɛkoutɛ sa a l ãezistoer .
-
CHIze n vwa pa mwa kel vwatur .
MOTtu n' vois pas l'auto ?
CHI*CHI: nã [!] .
MOTmais tu n fais pas tres attention .
MOTc'est que tu n' es pas tres atten .
-
CHIz ã nɛ dø ke zɛ pa œ̃ dɛ paye ki stɛ fi ɛ ãka œ̃ ki ɛ xxx plu pti .
MOTet des wagons ?
CHI*CHI: ɛ nã: [!] .
MOTla: celui de ton train: .
MOTmais c'est pas ca que je parle .
-
CHIdø zã.
MOTdeux ans .
CHI*CHI: kã mɛ̃nã?
MOTquand tu etais a birthay de deux ans .
MOTquand c'etait ton anniversaire de deux ans et que c'est mamy qui te te l'a donnee .
-
MOTqui avait eu le bras casse .
CHIwi: [!] .
CHI*CHI: mɛ̃nã?
MOTmaintenant quoi maintenant ?
CHImɛ̃nã ave plu le bra kasɛ: .
-
CHImɛ̃nã?
MOTmaintenant quoi maintenant ?
CHI*CHI: mɛ̃nã ave plu le bra kasɛ: .
MOTho: j'espere bien que non .
MOTnon il est repare maitenant .
-
CHIee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOTha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHI*CHI: a nã.
CHIɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
MOTon coupe le poulet .
-
CHIougad ou komã s ke vɛ fer .
MOTho: .
CHI*CHI: a ter mɛ̃nã.
MOToui .
CHItu yat tu .
-
MOTun poste [!] ?
MOToh .
CHI*CHI: s e nã un tɛvɛ.
MOTho: un post de teve: toi ?
CHIs e kom sa un tɛvɛ?
-
MOTha bon un post de teve .
MOTca [!] c'est bien .
CHI*CHI: nã ot chos .
CHIɛ ya komã pa mwa ya mɛ̃nã.
CHIfwa yat .
-
MOTca [!] c'est bien .
CHInã ot chos .
CHI*CHI: ɛ ya komã pa mwa ya mɛ̃nã.
CHIfwa yat .
MOTmais qu' est ce que t'as fait ?
-
CHIkom la mwa: [!] .
MOTho: t'as fait comme la toi .
CHI*CHI: ɛ pwi mɛ̃nã vɛ fe ot chos .
CHIɛ s e pa bã set tɛvɛ~ya .
MOTet qu' est ce que c'est ?