-
MOTho bon: .
MOTpouquoi n' essayes tu pas de le refaire le petit camion de pompiers la ?
CHI*CHI: me vwa ya: [!] .
MOTmais il n' est pas fait: .
MOTil n' a pas son echelle .
-
MOTmais il n' est pas fait: .
MOTil n' a pas son echelle .
CHI*CHI: me kel ɛchel ?
CHIswi~ya ?
MOTha celle~la oui .
-
MOTmais pour ca je peus lui .
MOTfaut mettre les petits cubes .
CHI*CHI: me s e pou kwa fer le pti kub: ?
MOTmais pour jouer .
MOTpour mettre des cubes et retirer des cubes .
-
CHIɛ ya dø mesyø avek dø pyɛ.
MOTmm .
CHI*CHI: me i n tyɛ̃ pa alor ?
CHIk i s ki fo met ?
CHIk i sɛ si ɔ̃ ya ou s ki va l mi poum .
-
MOTtu n' as pas besoin de l'tirer de la hein .
MOTc'est celui qui conduit hein celui~la .
CHI*CHI: me ã n a .
CHIɔ̃ pø avwa dø bonom .
MOTm: ?
-
CHInɔ̃: [!] di s e koer .
MOTquand la bande sera tout au bout .
CHI*CHI: me ot sesi .
MOTnon non non pas maintenant on doit la finir dabord .
CHIm: .
-
MOTregarde .
MOTpasser ca en+dessous pour essayer de faire la l'auto qui est la tout au fond parce+que ma main et mon bras c'est trop gros .
CHI*CHI: me me .
MOTje n' sais pas aller les chercher en+dessous .
MOTles chercher .
-
MOTtu n' vois pas clair ?
MOTmais ouvre tes yeux .
CHI*CHI: me ze n vwa pa kyer [!] mwa .
CHIze ouf me zyø .
CHIme ze vwa pa .
-
MOTmais ouvre tes yeux .
CHIme ze n vwa pa kyer [!] mwa .
CHI*CHI: ze ouf me zyø .
CHIme ze vwa pa .
CHIze vwa pa mamã.
-
CHIme ze n vwa pa kyer [!] mwa .
CHIze ouf me zyø .
CHI*CHI: me ze vwa pa .
CHIze vwa pa mamã.
MOTtu ouvres tes yeux et tu n' vois pas: .
-
MOTtu ouvres tes yeux et tu n' vois pas: .
MOTca c'est grave .
CHI*CHI: me ze n vwa pa kã mem .
CHIze n vwa pa mwa kel vwatur .
MOTtu n' vois pas l'auto ?
-
MOTil peut joueer avec autre chose .
MOTtoi tu .
CHI*CHI: me zɛ me za .
MOTluc tu joues avec autre chose avec ce que tu as envie quand tu vas chez luc .
MOTc'est pas luc qui dit .
-
MOTnon je n' crois pas .
MOTc'etait plutot a eli mais enfin .
CHI*CHI: me ãfɛ̃ a tchefer pø tet .
MOTa tchefer peut+etre oui .
CHIã ã va dmãdɛ a ki es le peti fotey .
-
MOTla voiture ?
MOTparce qu' elle etait cassee cheri .
CHI*CHI: me ɔ̃ ɔ̃ pouve pa ke sos m: k ã ave astɛ o magazie: .
MOTquelle chose ?
CHIe: œ̃ oziɛ.
-
MOTsi on avait su on l'aurait eu reparee hein mon chou .
CHIalor kekœ̃ i yad sã dout .
CHI*CHI: me ɛ pwi .
MOToui ou bien elle est vite cassee enfin .
CHIou bɛ̃ œ̃ peti bɛbɛ zou avek .
-
CHIkã s e k i zou avek ?
MOToui oui mon chou .
CHI*CHI: me .
MOTde toute facon maintenant tu serais trop grand pour aller dans l' auto .
CHIa: el e tya pti ?
-
CHIdonɛ bokou: .
MOTmm .
CHI*CHI: me komã bokou dã sa mɛ̃: ?
CHIã n sɛ.
MOTet bin elle ne l'avait pas garde dans sa main .
-
CHIɔ̃ n sɛ pa ougatɛ tou dã sa mɛ̃: .
MOTnon .
CHI*CHI: me komã a ter ?
MOTa terre a terre .
CHIs e ãvwayɛ tou sen .
-
MOTce qu' i' ferait ce .
MOTce qu' i' casserait hein .
CHI*CHI: me ze vø zouɛ œ̃ tou .
CHIpa kasɛ.
CHIop la a ter .