-
CHIpa .
MOTreste par ici sais tu mon tresor .
MOT*MOT: crie fort mais reste par ici .
CHIpa [!] pa: papa: [!] .
OTHquoi ?
-
MOTpouquoi n' essayes tu pas de le refaire le petit camion de pompiers la ?
CHIme vwa ya: [!] .
MOT*MOT: mais il n' est pas fait: .
MOTil n' a pas son echelle .
CHIme kel ɛchel ?
-
MOTha celle~la oui .
MOTc'est celle du camion de pompiers .
MOT*MOT: mais pour ca je peus lui .
MOTfaut mettre les petits cubes .
CHIme s e pou kwa fer le pti kub: ?
-
MOTfaut mettre les petits cubes .
CHIme s e pou kwa fer le pti kub: ?
MOT*MOT: mais pour jouer .
MOTpour mettre des cubes et retirer des cubes .
CHIs e s e œ̃ pyɛ: [!] ?
-
MOTj'vais t'l'montrer comme ca .
CHIaa .
MOT*MOT: oui mais pas de ce cote~la .
MOTde l'autre cote .
CHIa wi: .
-
MOTvoila ?
CHIpɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ alor œ̃ nɛ̃ sɛ̃tur .
MOT*MOT: mais .
CHIkwa [!] ?
CHIm: ?
-
MOTqu' est ce que c'est des moustaches ?
CHIla figur: ?
MOT*MOT: mais non c'n' est pas ta figure .
MOTqu' est c'que c'est de la moustache ?
CHIœ̃ pø de barb .
-
MOTm: ?
CHIze vø m ɛkoutɛ: .
MOT*MOT: mais quand la bande s'ra finie cheri .
CHIkã s ke la bãd sra fini ?
MOTdans vingt minutes dans un quart d'heure .
-
MOTles chercher .
MOTtu n' vois pas clair ?
MOT*MOT: mais ouvre tes yeux .
CHIme ze n vwa pa kyer [!] mwa .
CHIze ouf me zyø .
-
MOTtu n' vois pas l'auto ?
CHInã [!] .
MOT*MOT: mais tu n fais pas tres attention .
MOTc'est que tu n' es pas tres atten .
CHIa: vwa .
-
CHIavek te yø pou .
MOToui avec mes yeux .
MOT*MOT: mais je n' ai pas su la prendre moi parce+que mon bras il est trop gros pour passer en+dessous .
CHIa sa s e plu pti .
MOTca c'est plus petit oui .
-
CHIs e ta ga .
MOToui oui c'est trop gros .
MOT*MOT: mais tu n' aurais pas ose le rechercher avec ta main hein non .
CHIkomã: ?
MOTprendre ta main main .
-
MOTnon non non pas lancer le ballon en l'air mon chou .
CHIpa n bayã ã yer .
MOT*MOT: tu n' as pas lancer le ballon en l'air mais tu allais hein .
MOTtiens tu as descendu tes autos du mac+donald hein ?
CHIs e kã mayan ɛte la: .
-
MOTet tu ne voulais pas que luc joue avec .
CHIɛ pas ke ɔ̃ a zouɛ nou dø: .
MOT*MOT: oui mais c'n' est pas gentil ca de ne pas laisser jouer luc avec tes jouets .
MOTtu es plus grand .
MOTet puis toi tu joues avec les jouets de luc parfois non: ?
-
MOTtu vas sur son petit che val [!] .
CHIz ave dɛsidɛ pou pou ãvesɛ sa ɛ ki zou avek yuk .
MOT*MOT: mais oui mais si luc s'il a envie de louer avec autre autre .
MOTil peut joueer avec autre chose .
MOTtoi tu .
-
MOTavec des patins a roulettes oui .
MOTavec des petites roues en+dessous pour plus tard .
MOT*MOT: mais pour le moment il est .
MOTil est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOTun cheval a bascule hein .
-
CHIsa s dwak twa def a tchef ou a dɛyet .
MOTnon je n' crois pas .
MOT*MOT: c'etait plutot a eli mais enfin .
CHIme ãfɛ̃ a tchefer pø tet .
MOTa tchefer peut+etre oui .
-
MOTc'est peut+etre a tout l'monde hein .
CHIɛ s e pa s e pa a i papan .
MOT*MOT: non mais a tout les petits enfants .
MOTaux tous a tous les trois hein .
MOTa eli a djefer a derek ensemble hein .
-
CHIɛ nã: [!] .
MOTla: celui de ton train: .
MOT*MOT: mais c'est pas ca que je parle .
MOTtu sais bien c'etait les wagons qu' on se promenait avec hein .
MOTles gros wagons ceux qu' on tirait la .
-
MOTa terre a terre .
CHIs e ãvwayɛ tou sen .
MOT*MOT: mais non hein .
MOTon est elle est allee l'acheter puis elle l'a apporte dans la maison .
MOTc'est tout hein .
-
CHIɛ pø .
CHIɛ en pø ãvwayɛ.
MOT*MOT: mais non hein on est la .
MOTpourquoi c'qu' elle aurait envoye ?
MOTelle etait lamamy .
-
MOTelle avait une machine pour faire des pop+corn hein .
CHIɛ ɛ dã un bwat ke no kon .
MOT*MOT: et oui elle avait le mais dans une boite hein .
CHIwi men ɔ̃ nave nastɛ un osi pou nikol .
MOToui on avait achete une fois un paquet de de corn pour pouvoir faire des pop+corn .
-
CHIs e kwa ?
CHIs e kwa soudɛ?
MOT*MOT: mais tu sais quand ils sont casses .
MOTils ne tiennent plus ensemble alors il faut les mettre dans .
MOTil faut les mettre mettre un gros platre autour hein .
-
MOTil faut mettre quelque chose pour tenir bien l'os a sa place .
MOTpour qui puisse se refaire .
MOT*MOT: mais ce n' est pas coupe .
MOTon ne saigne pas quand on a le bras casse: [!] .
CHIou ou ou bɛ̃ si ã na ppti masã de ver dã sa mɛ̃ xxx ?
-
MOTho c'est c'est la peau et c'est la chair alors hein ?
CHIwi: .
MOT*MOT: mais c'est pas .
MOTc'est pas les os hein .
MOTtu sais bien ce que c'est les os .
-
MOTon ne le voit pas heuh .
CHIee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOT*MOT: ha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHIa nã.
CHIɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
-
CHIɛ pa le peti nounours .
MOTnon on ne les mange pas hein mon tresor .
MOT*MOT: non mais je veus dire .
MOTc'etait pour t'expliquer que les os etaient dedans [!] .
MOTqu' on ne les voyait pas: [!] hein .
-
MOTqu' on ne les voyait pas: [!] hein .
CHIwi: .
MOT*MOT: mais qu' i peuvent bien etre casses [!] sais tu .
CHIɛ: .
MOTet que ca fait tres mal .
-
MOTnon dans le living .
CHIɛ œ̃ ti tou pti .
MOT*MOT: un tout petit mais dans le living .
MOTj'n sais pas moi comment .
CHIkom yuk ?
-
CHIpas tu a yatap .
CHIɛ mwa yatap .
MOT*MOT: mais tu sais bien que je n' aime pas beaucoup de jouer ici .
MOTc'est dangereux .
MOTregarde un petit peu si ton ballon allait par la .
-
MOTviens la alors .
MOTce sera peut+etre plus facile .
MOT*MOT: mais fais attention de ne pas lancer trop fort .
CHIou bɛ̃ ya .
MOTon dit rien quand on joue comme ca au ballon .
-
CHIɛ ya komã pa mwa ya mɛ̃nã.
CHIfwa yat .
MOT*MOT: mais qu' est ce que t'as fait ?
CHIryɛ̃: .
MOTrien du tout .