-
CHIn a pa .
OTHle xxx hein ?
CHI*CHI: y n a pa le peti saperɔ̃ rous .
CHIy ɛte pe peti saprɔ̃ rous .
CHIy ɛte pedu dã pa sa pe pa sa petit maminou .
-
MOTha: c'est une histoire ca cheri: .
CHIun fwa œ̃ peti sapɔ̃ rous i kouye vit .
CHI*CHI: ɛ un fwa le peti kosã xxx .
MOTreste tranquille avec ca on entend plus rien .
CHIun fwa e le peti ka:sã: [!] .
-
CHIɛ un fwa le peti kosã xxx .
MOTreste tranquille avec ca on entend plus rien .
CHI*CHI: un fwa e le peti ka:sã: [!] .
CHIl ɛte tou fwa le peti saperɔ̃ rous .
MOTle ho: c'est une autre histoire ca mon chou .
-
MOTreste tranquille avec ca on entend plus rien .
CHIun fwa e le peti ka:sã: [!] .
CHI*CHI: l ɛte tou fwa le peti saperɔ̃ rous .
MOTle ho: c'est une autre histoire ca mon chou .
MOTle petit cochon qui va trouv .
-
MOTmais pour ca je peus lui .
MOTfaut mettre les petits cubes .
CHI*CHI: me s e pou kwa fer le pti kub: ?
MOTmais pour jouer .
MOTpour mettre des cubes et retirer des cubes .
-
CHIya: [!] ?
MOTca [!] q' est ce que c'est ?
CHI*CHI: a a ɛ le pyɛ: [!] .
CHIze n vwa pa l pyɛ: mwa .
MOTla [!] moi je le vois juste derriere le camion sur le cote .
-
CHIze n vwa pa l pyɛ: mwa .
MOTla [!] moi je le vois juste derriere le camion sur le cote .
CHI*CHI: sur le kotɛ: [!] ?
MOTm: ?
CHIo gad y a ãko toup pti .
-
CHIa wi: .
CHIɛ si ɛ si ɔ̃ fe kom sa .
CHI*CHI: k i s ki fe le mesyø: ?
MOTil va tomber bien sur .
CHIɛ ya dø mesyø avek dø pyɛ.
-
CHIi pø byɛ̃: [!] ayee dae la slo plano.
CHIɛ komã s ki va alumɛ sa tɛɛ lwi: ?
CHI*CHI: komã s ki desã le pãpyɛ: ?
CHIɛ̃ mamã?
MOTen arriere .
-
MOTmm: tu as des problemes pour remettre l'echelle ?
MOTvoila presque presque voila .
CHI*CHI: ɛ: ɛ ki s ki fe le bomon si sa yɛ: [!] ?
MOTtu l'laisses descendre hein .
CHIɛ komã: ?
-
MOTc'est un jouet pour les petits enfants hein cheri .
MOTc'n' est pas un jouet pour les grands enfants .
CHI*CHI: ɛ pou le peti bɛbɛ o:si .
MOToui les petits quoi .
CHIɛ tu sɛ pa s ke s e den moustach ?
-
MOTet le nez aussi .
MOTtu connais bien le nez aussi .
CHI*CHI: ɛ le zyø ?
MOTet les yeux oui tu connais bien les yeux aussi .
CHIɛ le chevø osi .
-
CHIɛ le zyø ?
MOTet les yeux oui tu connais bien les yeux aussi .
CHI*CHI: ɛ le chevø osi .
MOTet les cheveux aussi .
CHInã sɛ pa s ke s e .
-
CHIou sɛ byɛ̃ s ke se l pyɛ.
MOTmm ho oui bien sur qu' on xxx ses pieds .
CHI*CHI: ɛ le zãb ?
MOTet les jambes ho: oui surement .
CHIɛ sa osi .
-
MOTun cheval a bascule hein .
MOTou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
CHI*CHI: le kel fotey ?
MOTqu' on peut se balancer dans .
CHIkom ã [!] ?
-
CHIme ãfɛ̃ a tchefer pø tet .
MOTa tchefer peut+etre oui .
CHI*CHI: ã ã va dmãdɛ a ki es le peti fotey .
MOToui .
CHIa ki es ɛ̃: ?
-
MOTque tu attachais parfois derriere ton velo .
CHIa mwa: [!] ?
CHI*CHI: le plu pti k e avek e ta tur: [!] ?
MOTles wagons .
CHIkel ouɛgon ?
-
CHImɛ̃nã?
MOTmaintenant quoi maintenant ?
CHI*CHI: mɛ̃nã ave plu le bra kasɛ: .
MOTho: j'espere bien que non .
MOTnon il est repare maitenant .
-
MOToui peut+etre .
MOTsi tu te casse la tete tu es tres tres malade et tu restes a l' hopital sais tu ?
CHI*CHI: ɛ si ɔ̃ na le bra kasɛ ɔ̃ rest a l opital ?
MOTon va un petit peu .
MOTon y va pour mettre un platre et puis on sort de l'hopital .
-
MOTca depend comment il est casse .
CHIou bɛ̃ avek œ̃ siso ã kas la tet .
CHI*CHI: ɛ si ɔ̃ kas le le ba avek œ̃ k œ̃ kouto ou bɛ̃ œ̃ so siso ɔ̃ sɛ pu ou nou met ?
MOTc'est pas casse .
MOTc'est coupe alors .
-
MOTc'est dedans l'os .
MOTon ne le voit pas heuh .
CHI*CHI: ee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOTha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHIa nã.
-
CHIɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
MOTon coupe le poulet .
CHI*CHI: ɔ̃ koup le poule .
MOToui [!] sais tu .
CHIpa l pikur .
-
MOTpas pas les messieurs ni les madames ni les enfants .
MOTon ne les mange pas hein mon chou .
CHI*CHI: ɛ pa le peti nounours .
MOTnon on ne les mange pas hein mon tresor .
MOTnon mais je veus dire .
-
MOTt'as joue avec marianne .
MOTqu' est ce que vous avez fait ?
CHI*CHI: a le eskayɛ.
MOTdes escaliers ?
MOTavec marianne ?