-
MOTet pourquoi que tu veux ca mon chou les couvercles ?
CHIpas ke pour met de bãbã.
MOT*MOT: pour mettre des bonbons dans la boite .
CHIwi: .
MOTje me demande si papa n' a pas jette le couvercle l'autre jour .
-
CHIde sa: [!] .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est une boite a cigarettes papa en plastic la .
MOTtu sais ?
OTHoui oui .
-
MOTqu' est ce qui y a ?
OTHvoudrait le couvercle .
MOT*MOT: le couvercle de cette boite la ?
MOTje n' sais pas ou il est moi cecil .
OTHdans une armoire peut~etre .
-
CHIi n a pa un vwatu ki ven ɛ kasɛ un un e: un petit poun oyosa: .
MOTho bon: .
MOT*MOT: pouquoi n' essayes tu pas de le refaire le petit camion de pompiers la ?
CHIme vwa ya: [!] .
MOTmais il n' est pas fait: .
-
CHIme kel ɛchel ?
CHIswi~ya ?
MOT*MOT: ha celle~la oui .
MOTc'est celle du camion de pompiers .
MOTmais pour ca je peus lui .
-
CHIou: [!] ?
CHIsa s e pou swi~ya la .
MOT*MOT: quoi cheri y a encor une tete la ?
CHIou: [!] ?
MOTla [!] .
-
MOTquoi cheri y a encor une tete la ?
CHIou: [!] ?
MOT*MOT: la [!] .
MOTla devant toi .
CHIou devã mwa ?
-
CHIou: [!] ?
MOTla [!] .
MOT*MOT: la devant toi .
CHIou devã mwa ?
CHIla ?
-
CHIa a ɛ le pyɛ: [!] .
CHIze n vwa pa l pyɛ: mwa .
MOT*MOT: la [!] moi je le vois juste derriere le camion sur le cote .
CHIsur le kotɛ: [!] ?
MOTm: ?
-
MOTm: ?
CHIo gad y a ãko toup pti .
MOT*MOT: y a pas de trous dans celui~la .
MOTl'autre y en avait un la a cote m: ?
CHIã pø met de bãbã dã.
-
CHIo gad y a ãko toup pti .
MOTy a pas de trous dans celui~la .
MOT*MOT: l'autre y en avait un la a cote m: ?
CHIã pø met de bãbã dã.
MOTdes bombonnes ?
-
CHIk i s ki fo met ?
CHIk i sɛ si ɔ̃ ya ou s ki va l mi poum .
MOT*MOT: la hein mon chou .
CHIse mem someyɛ si ?
MOTet mets et mets les autres cubes .
-
MOTj'vais t'l'montrer comme ca .
CHIaa .
MOT*MOT: oui mais pas de ce cote~la .
MOTde l'autre cote .
CHIa wi: .
-
CHIa [!] wawa .
MOTnon .
MOT*MOT: de l'autre cote celui~la .
MOTdans l'autre sens .
MOTnon dans l'autre sens <comme ca> [!] .
-
CHIɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOTon peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOT*MOT: on la met contre la maison .
CHIɛ lwi: ?
MOTbin il avait sa place .
-
CHIm: ?
CHIɛ lwi komã s ki va maschɛ pou chechɛ sã pyɛ?
MOT*MOT: tu n' as pas besoin de l'tirer de la hein .
MOTc'est celui qui conduit hein celui~la .
CHIme ã n a .
-
CHIɛ lwi komã s ki va maschɛ pou chechɛ sã pyɛ?
MOTtu n' as pas besoin de l'tirer de la hein .
MOT*MOT: c'est celui qui conduit hein celui~la .
CHIme ã n a .
CHIɔ̃ pø avwa dø bonom .
-
MOTil se cache ?
CHIkom [!] sa: .
MOT*MOT: tu ne l'attacheras pas a: la chose comme ca ?
CHIɛ vwaya ou il a pedu .
CHIkom sa .
-
CHIla figur: ?
MOTmais non c'n' est pas ta figure .
MOT*MOT: qu' est c'que c'est de la moustache ?
CHIœ̃ pø de barb .
MOTha non: c'est pas de la barbe .
-
MOTqu' est c'que c'est de la moustache ?
CHIœ̃ pø de barb .
MOT*MOT: ha non: c'est pas de la barbe .
MOTde la barbe c'est de la barbe .
MOTde la moustache c'est de la moustache .
-
CHIœ̃ pø de barb .
MOTha non: c'est pas de la barbe .
MOT*MOT: de la barbe c'est de la barbe .
MOTde la moustache c'est de la moustache .
MOTla moustache c'est des poils la au+dessus .
-
MOTha non: c'est pas de la barbe .
MOTde la barbe c'est de la barbe .
MOT*MOT: de la moustache c'est de la moustache .
MOTla moustache c'est des poils la au+dessus .
MOTla entre le nez et la levre: la .
-
MOTde la barbe c'est de la barbe .
MOTde la moustache c'est de la moustache .
MOT*MOT: la moustache c'est des poils la au+dessus .
MOTla entre le nez et la levre: la .
CHIɛ la bab ?
-
MOTde la moustache c'est de la moustache .
MOTla moustache c'est des poils la au+dessus .
MOT*MOT: la entre le nez et la levre: la .
CHIɛ la bab ?
MOTet la barbe c'est sur le menton .
-
MOTla entre le nez et la levre: la .
CHIɛ la bab ?
MOT*MOT: et la barbe c'est sur le menton .
CHImm .
MOTla: [!] .
-
MOTet la barbe c'est sur le menton .
CHImm .
MOT*MOT: la: [!] .
CHIɛ jã ki sɛ byɛ̃ s ke s e a bous ?
MOTla bouche oui bien sur tu sais bien c'que c'est .
-
MOTla: [!] .
CHIɛ jã ki sɛ byɛ̃ s ke s e a bous ?
MOT*MOT: la bouche oui bien sur tu sais bien c'que c'est .
CHIɛ k nɛ: ?
MOTet le nez aussi .
-
MOTles bras hein .
MOToui non ?
MOT*MOT: en faisant alla aller la tete .
MOTon ne sait rien du tout sais tu .
CHImm i n a pa sɔ̃ peti mou moutã mɛ̃nã.
-
MOTc'est une drole d'histoire meme si c'est pour ecouter a l' enregistreur .
CHIœ̃ peti yapɛ̃ ki vã.
MOT*MOT: remets un petit peu tout les cubes ensemble la mon chou .
MOTils prennent beaucoup de place .
MOTil en manque beaucoup dailleurs .
-
MOTils prennent beaucoup de place .
MOTil en manque beaucoup dailleurs .
MOT*MOT: tu as le blanc qui est la .
MOTtiens emboite un peu les cubes a emboiter la mon chou .
CHIœ̃ peti yapɛ̃ ki mãs de kayot .
-
MOTil en manque beaucoup dailleurs .
MOTtu as le blanc qui est la .
MOT*MOT: tiens emboite un peu les cubes a emboiter la mon chou .
CHIœ̃ peti yapɛ̃ ki mãs de kayot .
CHIki s promene dã la brouyer .
-
MOTm: ?
CHIze vø m ɛkoutɛ: .
MOT*MOT: mais quand la bande s'ra finie cheri .
CHIkã s ke la bãd sra fini ?
MOTdans vingt minutes dans un quart d'heure .
-
MOTdans vingt minutes dans un quart d'heure .
CHInɔ̃: [!] di s e koer .
MOT*MOT: quand la bande sera tout au bout .
CHIme ot sesi .
MOTnon non non pas maintenant on doit la finir dabord .
-
MOTquand la bande sera tout au bout .
CHIme ot sesi .
MOT*MOT: non non non pas maintenant on doit la finir dabord .
CHIm: .
MOTsais tu moi ce que j'ai vu ?
-
MOTsais tu moi ce que j'ai vu ?
MOTj'ai vu une voiture a toi qui est glissee bien fort en+dessous .
MOT*MOT: et je n' ai pas su la reprendre .
CHIou: [!] ?
MOTen+dessous de ce jeu la .
-
MOTet je n' ai pas su la reprendre .
CHIou: [!] ?
MOT*MOT: en+dessous de ce jeu la .
MOTen+dessous du poel la .
MOTune belle voiture verte .
-
CHIou: [!] ?
MOTen+dessous de ce jeu la .
MOT*MOT: en+dessous du poel la .
MOTune belle voiture verte .
MOTune de sport je crois .
-
MOTune belle voiture verte .
MOTune de sport je crois .
MOT*MOT: et je n' ai pas su la reprendre .
CHIa fut [!] ayor .
MOTflut alors .
-
MOTil ne faut pas dire flut alors .
MOTc'est pas beau .
MOT*MOT: il faudrait essayer de la reprendre avec .
CHIavek kwa ?
MOTavec ca tiens peut+etre avec le le non pas avec ca .
-
MOTavec ca tiens peut+etre avec le le non pas avec ca .
MOTregarde .
MOT*MOT: passer ca en+dessous pour essayer de faire la l'auto qui est la tout au fond parce+que ma main et mon bras c'est trop gros .
CHIme me .
MOTje n' sais pas aller les chercher en+dessous .
-
MOTc'est que tu n' es pas tres atten .
CHIa: vwa .
MOT*MOT: ha tu la vois ?
MOTtu la vois ?
CHIze ze vwa keke chos .
-
CHIa: vwa .
MOTha tu la vois ?
MOT*MOT: tu la vois ?
CHIze ze vwa keke chos .
MOTtu vois quelque chose et bien voila .
-
CHIavek te yø pou .
MOToui avec mes yeux .
MOT*MOT: mais je n' ai pas su la prendre moi parce+que mon bras il est trop gros pour passer en+dessous .
CHIa sa s e plu pti .
MOTca c'est plus petit oui .
-
MOThe: donne ca hein .
CHIdã la pisin .
MOT*MOT: dans la piscine ?
CHIla gãd .
MOTdans la grande [!] piscine ?
-
MOTdans la piscine ?
CHIla gãd .
MOT*MOT: dans la grande [!] piscine ?
MOTdans la petite [!] ?
MOTou va t+on aller nager dabord ?
-
CHIla gãd .
MOTdans la grande [!] piscine ?
MOT*MOT: dans la petite [!] ?
MOTou va t+on aller nager dabord ?
CHIa kesnɛ.
-
CHIa kesnɛ.
MOTa krinee .
MOT*MOT: ou y a la p'tite piscine ?
MOTtu vas nager sans tes floteurs ?
MOTm: si ?
-
CHIpoukwa ɔ̃ n va pa a la pisine ojoudwi ?
MOTalle viens ici .
MOT*MOT: on t'entend plus la .
MOTnon non non pas lancer le ballon en l'air mon chou .
CHIpa n bayã ã yer .
-
MOTtiens tu as descendu tes autos du mac+donald hein ?
CHIs e kã mayan ɛte la: .
MOT*MOT: c'est quand marrianne etait la .
MOTet tu ne voulais pas que luc joue avec .
CHIɛ pas ke ɔ̃ a zouɛ nou dø: .
-
MOTavec des petites roues en+dessous pour plus tard .
MOTmais pour le moment il est .
MOT*MOT: il est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOTun cheval a bascule hein .
MOTou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?