-
CHIpa [!] pa: papa: [!] .
OTHquoi ?
CHI*CHI: bœ t a pa achtɛ l kouvek dɛ sa: ?
CHIlɛ kouvek dɛ.
OTHle couvercle de quoi ?
-
CHItu n a pa sã pti kub .
MOThein ?
CHI*CHI: sa ze parl pou ɛkoutɛ sa a l ãezistoer .
MOTt'as pas encor ecoute ?
OTHoui tu as .
-
MOTreste tranquille avec ca on entend plus rien .
CHIun fwa e le peti ka:sã: [!] .
CHI*CHI: l ɛte tou fwa le peti saperɔ̃ rous .
MOTle ho: c'est une autre histoire ca mon chou .
MOTle petit cochon qui va trouv .
-
MOTca [!] q' est ce que c'est ?
CHIa a ɛ le pyɛ: [!] .
CHI*CHI: ze n vwa pa l pyɛ: mwa .
MOTla [!] moi je le vois juste derriere le camion sur le cote .
CHIsur le kotɛ: [!] ?
-
CHIme i n tyɛ̃ pa alor ?
CHIk i s ki fo met ?
CHI*CHI: k i sɛ si ɔ̃ ya ou s ki va l mi poum .
MOTla hein mon chou .
CHIse mem someyɛ si ?
-
CHIsɛ byɛ̃ s ke s e œ̃ kou .
MOTle cou oui peut+etre que oui .
CHI*CHI: ou sɛ byɛ̃ s ke se l pyɛ.
MOTmm ho oui bien sur qu' on xxx ses pieds .
CHIɛ le zãb ?
-
CHInã za ze .
MOTc'est une drole d'histoire ca .
CHI*CHI: ze ze koud sa pou ɛkoutɛ sa a l ãezistoer .
MOTc'est une drole d'histoire meme si c'est pour ecouter a l' enregistreur .
CHIœ̃ peti yapɛ̃ ki vã.
-
CHIee ɛ ze vø un vwatur osi .
MOToui .
CHI*CHI: poukwa ã n e pa efnu dã l a vyã: [!] ?
MOTla voiture ?
MOTparce qu' elle etait cassee cheri .
-
MOTnon: avec des pop+corn pas des corn+flak .
CHIɔ̃ fe sa kom sa sɛ nikol .
CHI*CHI: tou l tã.
MOToui chez nicole on fesait des pop+corn aussi .
MOTelle avait un .
-
MOTpour que le bras ne peuve pas bouger pas bouger .
MOTsi c'est le bras ou la jambe .
CHI*CHI: ou bɛ̃ l pyɛ.
MOTpascal quoi ?
CHIou bɛ̃ l pyɛ?
-
CHIou bɛ̃ l pyɛ.
MOTpascal quoi ?
CHI*CHI: ou bɛ̃ l pyɛ?
MOToui .
CHIpø pozour .
-
MOToui peut+etre .
MOTsi tu te casse la tete tu es tres tres malade et tu restes a l' hopital sais tu ?
CHI*CHI: ɛ si ɔ̃ na le bra kasɛ ɔ̃ rest a l opital ?
MOTon va un petit peu .
MOTon y va pour mettre un platre et puis on sort de l'hopital .
-
CHIou ou ou bɛ̃ si ã na ppti masã de ver dã sa mɛ̃ xxx ?
MOTho ca saigne .
CHI*CHI: ɔ̃ sɛ pa l moutɛ yɛ.
MOTca saigne c'est pas la meme chose ca hein .
CHIa wi: pas ke .
-
CHIɔ̃ koup le poule .
MOToui [!] sais tu .
CHI*CHI: pa l pikur .
MOTpas pas les messieurs ni les madames ni les enfants .
MOTon ne les mange pas hein mon chou .