-
CHIɛ lwi: [!] ?
MOTm: ?
CHI*CHI: komã s ki masch mɛ̃nã?
CHIɛ vwaya .
MOTvoila ?
-
CHIkwa [!] ?
CHIm: ?
CHI*CHI: ɛ lwi komã s ki va maschɛ pou chechɛ sã pyɛ?
MOTtu n' as pas besoin de l'tirer de la hein .
MOTc'est celui qui conduit hein celui~la .
-
MOTj'n' en peu rien si .
CHIi pø byɛ̃: [!] ayee dae la slo plano.
CHI*CHI: ɛ komã s ki va alumɛ sa tɛɛ lwi: ?
CHIkomã s ki desã le pãpyɛ: ?
CHIɛ̃ mamã?
-
CHIi pø byɛ̃: [!] ayee dae la slo plano.
CHIɛ komã s ki va alumɛ sa tɛɛ lwi: ?
CHI*CHI: komã s ki desã le pãpyɛ: ?
CHIɛ̃ mamã?
MOTen arriere .
-
CHIɛ: ɛ ki s ki fe le bomon si sa yɛ: [!] ?
MOTtu l'laisses descendre hein .
CHI*CHI: ɛ komã: ?
CHIɛ ki sã natach tisi ?
MOToui hein c'est pour le tirer .
-
CHIse n e ke z ave a sɛ̃ pon: .
MOTc'est une que tu avais a saint+paul ca mon tresor: ?
CHI*CHI: komã s ke tu a vu: ?
MOTcomment je l'ai vue ?
MOTen regardant bien sur .
-
MOToui oui c'est trop gros .
MOTmais tu n' aurais pas ose le rechercher avec ta main hein non .
CHI*CHI: komã: ?
MOTprendre ta main main .
MOTmettre ta main .
-
CHIdonɛ bokou: .
MOTmm .
CHI*CHI: me komã bokou dã sa mɛ̃: ?
CHIã n sɛ.
MOTet bin elle ne l'avait pas garde dans sa main .
-
CHIɔ̃ n sɛ pa ougatɛ tou dã sa mɛ̃: .
MOTnon .
CHI*CHI: me komã a ter ?
MOTa terre a terre .
CHIs e ãvwayɛ tou sen .
-
MOTho: j'espere bien que non .
MOTnon il est repare maitenant .
CHI*CHI: komã?
MOTles deux os se sont resoude .
MOTont retenu .
-
MOTla en tombant .
MOTil est tombe et il s'est casse l'os la au+dessus .
CHI*CHI: ã tɔ̃bã komã?
MOTen jouant .
MOTsais pas comment .
-
CHIougad .
CHIsɛ pa fe kom sa mwa .
CHI*CHI: ougad ou komã s ke vɛ fer .
MOTho: .
CHIa ter mɛ̃nã.
-
CHIs e kom sa un tɛvɛ?
MOToui c'est comme ca une teve .
CHI*CHI: ɛ ɛ xxx <pa ya> [!] komã s k ã fe ?
MOTxxx .
MOTxxx .
-
MOTca [!] c'est bien .
CHInã ot chos .
CHI*CHI: ɛ ya komã pa mwa ya mɛ̃nã.
CHIfwa yat .
MOTmais qu' est ce que t'as fait ?