-
OTHnon j'sais pas ou il est .
MOTnon: .
MOT*MOT: il me semble que si moi hein ?
CHIi n a pa sɔ̃ peti sapo rouch .
MOTqu' est ce qui y a ?
-
CHIa: pardã.
CHItu n a pa sã pti kub .
MOT*MOT: hein ?
CHIsa ze parl pou ɛkoutɛ sa a l ãezistoer .
MOTt'as pas encor ecoute ?
-
MOTdis moi un peu le xxx ?
CHIn a pa .
OTH*OTH: le xxx hein ?
CHIy n a pa le peti saperɔ̃ rous .
CHIy ɛte pe peti saprɔ̃ rous .
-
MOTm: ?
CHInã: .
MOT*MOT: si hein qui y en a .
CHIou: [!] ?
CHIsa s e pou swi~ya la .
-
CHIk i s ki fo met ?
CHIk i sɛ si ɔ̃ ya ou s ki va l mi poum .
MOT*MOT: la hein mon chou .
CHIse mem someyɛ si ?
MOTet mets et mets les autres cubes .
-
CHIɛ: [!] un kam .
CHIɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOT*MOT: on peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOTon la met contre la maison .
CHIɛ lwi: ?
-
CHIm: ?
CHIɛ lwi komã s ki va maschɛ pou chechɛ sã pyɛ?
MOT*MOT: tu n' as pas besoin de l'tirer de la hein .
MOTc'est celui qui conduit hein celui~la .
CHIme ã n a .
-
CHIɛ lwi komã s ki va maschɛ pou chechɛ sã pyɛ?
MOTtu n' as pas besoin de l'tirer de la hein .
MOT*MOT: c'est celui qui conduit hein celui~la .
CHIme ã n a .
CHIɔ̃ pø avwa dø bonom .
-
MOTvoila presque presque voila .
CHIɛ: ɛ ki s ki fe le bomon si sa yɛ: [!] ?
MOT*MOT: tu l'laisses descendre hein .
CHIɛ komã: ?
CHIɛ ki sã natach tisi ?
-
CHIɛ komã: ?
CHIɛ ki sã natach tisi ?
MOT*MOT: oui hein c'est pour le tirer .
MOTc'est un jouet pour les petits enfants hein cheri .
MOTc'n' est pas un jouet pour les grands enfants .
-
CHIɛ ki sã natach tisi ?
MOToui hein c'est pour le tirer .
MOT*MOT: c'est un jouet pour les petits enfants hein cheri .
MOTc'n' est pas un jouet pour les grands enfants .
CHIɛ pou le peti bɛbɛ o:si .
-
MOTtu n' sais pas dire ce que c'est .
MOTc'est quoi ?
MOT*MOT: les bras hein .
MOToui non ?
MOTen faisant alla aller la tete .
-
MOToui .
CHIsa va kae mem wi .
MOT*MOT: voila elle est restee maintenant hein .
CHIvwa la [!] .
MOTtu n' y mettrais pas encors ta main pour un empire hein .
-
MOTvoila elle est restee maintenant hein .
CHIvwa la [!] .
MOT*MOT: tu n' y mettrais pas encors ta main pour un empire hein .
CHIs e ta ga .
MOToui oui c'est trop gros .
-
CHIs e ta ga .
MOToui oui c'est trop gros .
MOT*MOT: mais tu n' aurais pas ose le rechercher avec ta main hein non .
CHIkomã: ?
MOTprendre ta main main .
-
CHIsotɛ.
MOTtu vas sauter ?
MOT*MOT: he: donne ca hein .
CHIdã la pisin .
MOTdans la piscine ?
-
MOTdabord viens pres de maman .
CHIouy: [!] .
MOT*MOT: stephan je t'ai pas dit de renverser l'enregisteur hein .
MOTvoila on met bien ses mains ensemble .
MOTon pousse ses bras tres fort devant soi comme ca .
-
MOTnon non non pas lancer le ballon en l'air mon chou .
CHIpa n bayã ã yer .
MOT*MOT: tu n' as pas lancer le ballon en l'air mais tu allais hein .
MOTtiens tu as descendu tes autos du mac+donald hein ?
CHIs e kã mayan ɛte la: .
-
CHIpa n bayã ã yer .
MOTtu n' as pas lancer le ballon en l'air mais tu allais hein .
MOT*MOT: tiens tu as descendu tes autos du mac+donald hein ?
CHIs e kã mayan ɛte la: .
MOTc'est quand marrianne etait la .
-
MOTavec des petites roues en+dessous pour plus tard .
MOTmais pour le moment il est .
MOT*MOT: il est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOTun cheval a bascule hein .
MOTou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
-
MOTmais pour le moment il est .
MOTil est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOT*MOT: un cheval a bascule hein .
MOTou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
CHIle kel fotey ?
-
MOTpourquoi c'que je lui demanderais ?
CHIpas ke tu n sɛ plu a ki s e: .
MOT*MOT: ho be je n' ai pas besoin de le savoir hein .
CHIpoukwa ?
MOTc'est peut+etre a tout l'monde hein .
-
MOTho be je n' ai pas besoin de le savoir hein .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: c'est peut+etre a tout l'monde hein .
CHIɛ s e pa s e pa a i papan .
MOTnon mais a tout les petits enfants .
-
CHIɛ s e pa s e pa a i papan .
MOTnon mais a tout les petits enfants .
MOT*MOT: aux tous a tous les trois hein .
MOTa eli a djefer a derek ensemble hein .
MOTcomme le wagon c'etait a tous les trois hein ?
-
MOTnon mais a tout les petits enfants .
MOTaux tous a tous les trois hein .
MOT*MOT: a eli a djefer a derek ensemble hein .
MOTcomme le wagon c'etait a tous les trois hein ?
CHImã [!] wa gã [!] ?
-
MOTaux tous a tous les trois hein .
MOTa eli a djefer a derek ensemble hein .
MOT*MOT: comme le wagon c'etait a tous les trois hein ?
CHImã [!] wa gã [!] ?
MOTnon .
-
MOTla: celui de ton train: .
MOTmais c'est pas ca que je parle .
MOT*MOT: tu sais bien c'etait les wagons qu' on se promenait avec hein .
MOTles gros wagons ceux qu' on tirait la .
MOTque tu attachais parfois derriere ton velo .
-
MOToh non on ne saurait pas reparer ca un xxx justement .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: si on avait su on l'aurait eu reparee hein mon chou .
CHIalor kekœ̃ i yad sã dout .
CHIme ɛ pwi .
-
MOTaussi mamy .
CHIosi mami ?
MOT*MOT: ho oui elle t'avait donne beaucoup de choses pour quand elle est restee hein ?
CHIel n ave .
CHIel n ave zouɛ.
-
MOTa terre a terre .
CHIs e ãvwayɛ tou sen .
MOT*MOT: mais non hein .
MOTon est elle est allee l'acheter puis elle l'a apporte dans la maison .
MOTc'est tout hein .
-
MOTmais non hein .
MOTon est elle est allee l'acheter puis elle l'a apporte dans la maison .
MOT*MOT: c'est tout hein .
CHIɛ pø .
CHIɛ en pø ãvwayɛ.
-
CHIɛ pø .
CHIɛ en pø ãvwayɛ.
MOT*MOT: mais non hein on est la .
MOTpourquoi c'qu' elle aurait envoye ?
MOTelle etait lamamy .
-
MOToui chez nicole on fesait des pop+corn aussi .
MOTelle avait un .
MOT*MOT: elle avait une machine pour faire des pop+corn hein .
CHIɛ ɛ dã un bwat ke no kon .
MOTet oui elle avait le mais dans une boite hein .
-
MOTelle avait une machine pour faire des pop+corn hein .
CHIɛ ɛ dã un bwat ke no kon .
MOT*MOT: et oui elle avait le mais dans une boite hein .
CHIwi men ɔ̃ nave nastɛ un osi pou nikol .
MOToui on avait achete une fois un paquet de de corn pour pouvoir faire des pop+corn .
-
MOTmais tu sais quand ils sont casses .
MOTils ne tiennent plus ensemble alors il faut les mettre dans .
MOT*MOT: il faut les mettre mettre un gros platre autour hein .
MOTalors les os ils se refont bien .
CHIkom paskal ?
-
MOTquand on se casse un bras .
MOTtu sais bien dans son bras on a un os .
MOT*MOT: t'as deja vu hein ca ?
MOTles os oui ?
CHIs e pou mwa ou vi: [!] .
-
MOTho ca saigne .
CHIɔ̃ sɛ pa l moutɛ yɛ.
MOT*MOT: ca saigne c'est pas la meme chose ca hein .
CHIa wi: pas ke .
MOTho c'est c'est la peau et c'est la chair alors hein ?
-
MOTca saigne c'est pas la meme chose ca hein .
CHIa wi: pas ke .
MOT*MOT: ho c'est c'est la peau et c'est la chair alors hein ?
CHIwi: .
MOTmais c'est pas .
-
CHIwi: .
MOTmais c'est pas .
MOT*MOT: c'est pas les os hein .
MOTtu sais bien ce que c'est les os .
MOToui ?
-
CHIã n ã n pø pa mãzɛ za .
MOTon ne sais pas les manger .
MOT*MOT: t'as bien bien vu dans le poulet hein les os .
MOTils sont dedans hein ?
MOTpuis alors y a toute la p la chair .
-
MOTon ne sais pas les manger .
MOTt'as bien bien vu dans le poulet hein les os .
MOT*MOT: ils sont dedans hein ?
MOTpuis alors y a toute la p la chair .
MOTtout c'qu' on peut manger autour hein .
-
MOTils sont dedans hein ?
MOTpuis alors y a toute la p la chair .
MOT*MOT: tout c'qu' on peut manger autour hein .
MOTc'est dedans l'os .
MOTon ne le voit pas heuh .
-
MOTon ne le voit pas heuh .
CHIee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOT*MOT: ha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHIa nã.
CHIɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
-
CHIpa l pikur .
MOTpas pas les messieurs ni les madames ni les enfants .
MOT*MOT: on ne les mange pas hein mon chou .
CHIɛ pa le peti nounours .
MOTnon on ne les mange pas hein mon tresor .
-
MOTon ne les mange pas hein mon chou .
CHIɛ pa le peti nounours .
MOT*MOT: non on ne les mange pas hein mon tresor .
MOTnon mais je veus dire .
MOTc'etait pour t'expliquer que les os etaient dedans [!] .
-
MOTnon mais je veus dire .
MOTc'etait pour t'expliquer que les os etaient dedans [!] .
MOT*MOT: qu' on ne les voyait pas: [!] hein .
CHIwi: .
MOTmais qu' i peuvent bien etre casses [!] sais tu .
-
MOToui .
CHItu yat tu .
MOT*MOT: tu rattrapes bien le ballon hein .
CHIpas tu a .
CHIpas tu a yatap .
-
MOTregarde un petit peu si ton ballon allait par la .
MOTce qu' i' ferait ce .
MOT*MOT: ce qu' i' casserait hein .
CHIme ze vø zouɛ œ̃ tou .
CHIpa kasɛ.
-
MOTmon pied a moi ?
CHIwi: .
MOT*MOT: j'ai des droles de pieds hein ?
CHIsa s e tã pyɛ.
MOTtu craches en plus .
-
MOTou: [!] la grande ligne .
CHIɛ s ɛ de kaboutcha .
MOT*MOT: doucement hein dou .