-
MOToui .
MOT*MOT: et pourquoi que tu veux ca mon chou les couvercles ?
CHIpas ke pour met de bãbã.
MOTpour mettre des bonbons dans la boite .
-
CHIy ɛte pedu dã pa sa pe pa sa petit maminou .
MOTil etait perdu par sa petite mamynou .
MOT*MOT: fais pas ca comme bruit .
MOTon n' entend pas ce que tu dis mon chou .
CHIɛ œ̃ peti saprɔ̃ rous .
-
CHIɛ œ̃ peti saprɔ̃ rous .
CHIœ̃ gã mɛsã lou ki vene mãzɛ a mami .
MOT*MOT: ha: c'est une histoire ca cheri: .
CHIun fwa œ̃ peti sapɔ̃ rous i kouye vit .
CHIɛ un fwa le peti kosã xxx .
-
CHIun fwa œ̃ peti sapɔ̃ rous i kouye vit .
CHIɛ un fwa le peti kosã xxx .
MOT*MOT: reste tranquille avec ca on entend plus rien .
CHIun fwa e le peti ka:sã: [!] .
CHIl ɛte tou fwa le peti saperɔ̃ rous .
-
CHIun fwa e le peti ka:sã: [!] .
CHIl ɛte tou fwa le peti saperɔ̃ rous .
MOT*MOT: le ho: c'est une autre histoire ca mon chou .
MOTle petit cochon qui va trouv .
MOTer le petit chaperon rouge ?
-
MOTer le petit chaperon rouge ?
CHIm: ?
MOT*MOT: m: c'est bien ca: .
CHIɛ ãko fotã: .
CHIi n a pa un vwatu ki ven ɛ kasɛ un un e: un petit poun oyosa: .
-
MOTha celle~la oui .
MOTc'est celle du camion de pompiers .
MOT*MOT: mais pour ca je peus lui .
MOTfaut mettre les petits cubes .
CHIme s e pou kwa fer le pti kub: ?
-
CHIs e s e œ̃ pyɛ: [!] ?
MOToui .
MOT*MOT: et ca ca permet .
CHIã n a pa de .
CHIɔ̃ n a pa dø pyɛ: pou pou snwi~ya ?
-
MOTbin enfin .
CHIya: [!] ?
MOT*MOT: ca [!] q' est ce que c'est ?
CHIa a ɛ le pyɛ: [!] .
CHIze n vwa pa l pyɛ: mwa .
-
MOTallez encore .
CHIœ̃ ka sa [!] .
MOT*MOT: ca i' va au fond .
MOTsi si c'est comme ca qu' on tient l'echelle .
MOTnon droit mon chou droit .
-
CHIœ̃ ka sa [!] .
MOTca i' va au fond .
MOT*MOT: si si c'est comme ca qu' on tient l'echelle .
MOTnon droit mon chou droit .
MOTnon leve les comme ca .
-
MOTsi si c'est comme ca qu' on tient l'echelle .
MOTnon droit mon chou droit .
MOT*MOT: non leve les comme ca .
MOTnon donne .
MOTj'vais t'l'montrer comme ca .
-
MOTnon leve les comme ca .
MOTnon donne .
MOT*MOT: j'vais t'l'montrer comme ca .
CHIaa .
MOToui mais pas de ce cote~la .
-
MOTde l'autre cote .
CHIa wi: .
MOT*MOT: voila comme ca .
CHIa [!] wawa .
MOTnon .
-
MOTde l'autre cote celui~la .
MOTdans l'autre sens .
MOT*MOT: non dans l'autre sens <comme ca> [!] .
MOTdans l'fond du camion dans [!] l'fond du camion .
CHIkom ã: [!] ?
-
MOTil se cache ?
CHIkom [!] sa: .
MOT*MOT: tu ne l'attacheras pas a: la chose comme ca ?
CHIɛ vwaya ou il a pedu .
CHIkom sa .
-
CHIɛ tu sɛ pa s ke s e den moustach ?
MOTtu ne sais pas ce que c'est des moustaches ?
MOT*MOT: non ca c'est bien possible .
MOTqu' est ce que c'est des moustaches ?
CHIla figur: ?
-
MOTet les jambes ho: oui surement .
CHIɛ sa osi .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHImm a un un tɛver .
MOTmoi ?
-
MOTmm un mouton qui mange des carottes maintenant .
CHInã za ze .
MOT*MOT: c'est une drole d'histoire ca .
CHIze ze koud sa pou ɛkoutɛ sa a l ãezistoer .
MOTc'est une drole d'histoire meme si c'est pour ecouter a l' enregistreur .
-
MOTil faudrait essayer de la reprendre avec .
CHIavek kwa ?
MOT*MOT: avec ca tiens peut+etre avec le le non pas avec ca .
MOTregarde .
MOTpasser ca en+dessous pour essayer de faire la l'auto qui est la tout au fond parce+que ma main et mon bras c'est trop gros .
-
MOTavec ca tiens peut+etre avec le le non pas avec ca .
MOTregarde .
MOT*MOT: passer ca en+dessous pour essayer de faire la l'auto qui est la tout au fond parce+que ma main et mon bras c'est trop gros .
CHIme me .
MOTje n' sais pas aller les chercher en+dessous .
-
CHIze vwa pa mamã.
MOTtu ouvres tes yeux et tu n' vois pas: .
MOT*MOT: ca c'est grave .
CHIme ze n vwa pa kã mem .
CHIze n vwa pa mwa kel vwatur .
-
MOTtu as vu ?
CHIze n ɛ pa la vwa .
MOT*MOT: ne traine pas tes genoux comme ca .
CHIse n e ke z ave a sɛ̃ pon: .
MOTc'est une que tu avais a saint+paul ca mon tresor: ?
-
MOTne traine pas tes genoux comme ca .
CHIse n e ke z ave a sɛ̃ pon: .
MOT*MOT: c'est une que tu avais a saint+paul ca mon tresor: ?
CHIkomã s ke tu a vu: ?
MOTcomment je l'ai vue ?
-
MOTmais je n' ai pas su la prendre moi parce+que mon bras il est trop gros pour passer en+dessous .
CHIa sa s e plu pti .
MOT*MOT: ca c'est plus petit oui .
CHIɛ sa s e ta ga .
MOTho oui surement .
-
CHIsotɛ.
MOTtu vas sauter ?
MOT*MOT: he: donne ca hein .
CHIdã la pisin .
MOTdans la piscine ?
-
MOTstephan je t'ai pas dit de renverser l'enregisteur hein .
MOTvoila on met bien ses mains ensemble .
MOT*MOT: on pousse ses bras tres fort devant soi comme ca .
MOTet puis alors on tourne les mains et on pousse l'eau loin derriere soi .
MOTvoila et puis on remet ses mains ensemble oui ?
-
MOTpou [!] sse l'eau loin derriere .
CHIwi wi .
MOT*MOT: non pas si loin comme ca .
MOTc'est avec les mains .
MOTil faut bien garder les mains fermees: [!] .
-
MOTc'est avec les mains .
MOTil faut bien garder les mains fermees: [!] .
MOT*MOT: c'est comme ca qu' on pousse .
MOTvoila tu vois une fois en une fois .
CHIwi: vwala .
-
MOTvoila tu vois une fois en une fois .
CHIwi: vwala .
MOT*MOT: oui et puis alors plier comme ca alors .
CHIɔ̃ ɔ̃ zoue o ptit zota .
CHIpou alɛ.
-
MOTet tu ne voulais pas que luc joue avec .
CHIɛ pas ke ɔ̃ a zouɛ nou dø: .
MOT*MOT: oui mais c'n' est pas gentil ca de ne pas laisser jouer luc avec tes jouets .
MOTtu es plus grand .
MOTet puis toi tu joues avec les jouets de luc parfois non: ?
-
MOTluc tu joues avec autre chose avec ce que tu as envie quand tu vas chez luc .
MOTc'est pas luc qui dit .
MOT*MOT: tiens tu dois jouer avec ca .
MOTm: [!] quand tu as envie d'aller sur le petit cheval tu vas sur le petit cheval .
MOTon appelle ca un cheval: comment donc celui de luc ?
-
MOTtiens tu dois jouer avec ca .
MOTm: [!] quand tu as envie d'aller sur le petit cheval tu vas sur le petit cheval .
MOT*MOT: on appelle ca un cheval: comment donc celui de luc ?
CHIze n sɛ pa: .
MOTc'est un cheval a bascule .
-
CHIkom ã [!] ?
MOTt'as jamais eu un fauteuil a bascule toi ?
MOT*MOT: t'as jamais vu ca ?
MOTtu raconte .
MOTdes histoires .
-
CHIɛ nã: [!] .
MOTla: celui de ton train: .
MOT*MOT: mais c'est pas ca que je parle .
MOTtu sais bien c'etait les wagons qu' on se promenait avec hein .
MOTles gros wagons ceux qu' on tirait la .
-
MOTquelle chose ?
CHIe: œ̃ oziɛ.
MOT*MOT: oh non on ne saurait pas reparer ca un xxx justement .
CHIpoukwa ?
MOTsi on avait su on l'aurait eu reparee hein mon chou .
-
MOTelle avait achete le l'auto chez kemark .
CHIou e s sa ?
MOT*MOT: ou est ce ca ?
MOTtu ne te rappelles pas le magasin chez kemart ?
CHIavek de kon fɛk: ?
-
MOTon va un petit peu .
MOTon y va pour mettre un platre et puis on sort de l'hopital .
MOT*MOT: ca depend .
MOTca depend comment il est casse .
CHIou bɛ̃ avek œ̃ siso ã kas la tet .
-
MOTon y va pour mettre un platre et puis on sort de l'hopital .
MOTca depend .
MOT*MOT: ca depend comment il est casse .
CHIou bɛ̃ avek œ̃ siso ã kas la tet .
CHIɛ si ɔ̃ kas le le ba avek œ̃ k œ̃ kouto ou bɛ̃ œ̃ so siso ɔ̃ sɛ pu ou nou met ?
-
MOTquand on se casse un bras .
MOTtu sais bien dans son bras on a un os .
MOT*MOT: t'as deja vu hein ca ?
MOTles os oui ?
CHIs e pou mwa ou vi: [!] .
-
MOToui .
MOTon n' a pas besoin de le voir: .
MOT*MOT: il est casse alors ca fait tres tres mal .
MOTil faut mettre quelque chose pour tenir bien l'os a sa place .
MOTpour qui puisse se refaire .
-
MOTon ne saigne pas quand on a le bras casse: [!] .
CHIou ou ou bɛ̃ si ã na ppti masã de ver dã sa mɛ̃ xxx ?
MOT*MOT: ho ca saigne .
CHIɔ̃ sɛ pa l moutɛ yɛ.
MOTca saigne c'est pas la meme chose ca hein .
-
MOTho ca saigne .
CHIɔ̃ sɛ pa l moutɛ yɛ.
MOT*MOT: ca saigne c'est pas la meme chose ca hein .
CHIa wi: pas ke .
MOTho c'est c'est la peau et c'est la chair alors hein ?
-
MOTmais qu' i peuvent bien etre casses [!] sais tu .
CHIɛ: .
MOT*MOT: et que ca fait tres mal .
CHIɛ si ɔ̃ koup .
CHIɛ si ɔ̃ koup kas œ̃ peti moso d ver .
-
CHIɛ si ɔ̃ koup kas œ̃ peti moso d ver .
CHIã n sɛ pu rɛpa .
MOT*MOT: ha oui ca oui .
MOTtu vois bien tiens i' s'est casse un os lui .
CHIou ?
-
MOTmais fais attention de ne pas lancer trop fort .
CHIou bɛ̃ ya .
MOT*MOT: on dit rien quand on joue comme ca au ballon .
MOTtu ne sauras rien entendre .
MOTrien ecouter .
-
MOTdes escaliers ?
MOTavec marianne ?
MOT*MOT: c'est bien ca .
CHIatã: .
MOTmarianne elle a un jeu comme ca ?
-
MOTc'est bien ca .
CHIatã: .
MOT*MOT: marianne elle a un jeu comme ca ?
CHIɛ ɛ kae tout swit .
CHIkã kã ã ɛte ya ã n ave fe o kat .
-
CHIkã kã ã ɛte ya ã n ave fe o kat .
MOToui elle jouait avec un: [!] un et toi avec elle ?
MOT*MOT: c'est ca que vous avez fait ?
CHImwa avek pier ɛ mayan avek luk .
MOTho: bon .
-
MOTho: un post de teve: toi ?
CHIs e kom sa un tɛvɛ?
MOT*MOT: oui c'est comme ca une teve .
CHIɛ ɛ xxx <pa ya> [!] komã s k ã fe ?
MOTxxx .