-
MOTer le petit chaperon rouge ?
CHIm: ?
MOT*MOT: m: c'est bien ca: .
CHIɛ ãko fotã: .
CHIi n a pa un vwatu ki ven ɛ kasɛ un un e: un petit poun oyosa: .
-
CHIɛ si ɛ si ɔ̃ fe kom sa .
CHIk i s ki fe le mesyø: ?
MOT*MOT: il va tomber bien sur .
CHIɛ ya dø mesyø avek dø pyɛ.
MOTmm .
-
CHIɛ tu sɛ pa s ke s e den moustach ?
MOTtu ne sais pas ce que c'est des moustaches ?
MOT*MOT: non ca c'est bien possible .
MOTqu' est ce que c'est des moustaches ?
CHIla figur: ?
-
MOTla: [!] .
CHIɛ jã ki sɛ byɛ̃ s ke s e a bous ?
MOT*MOT: la bouche oui bien sur tu sais bien c'que c'est .
CHIɛ k nɛ: ?
MOTet le nez aussi .
-
CHIɛ k nɛ: ?
MOTet le nez aussi .
MOT*MOT: tu connais bien le nez aussi .
CHIɛ le zyø ?
MOTet les yeux oui tu connais bien les yeux aussi .
-
MOTtu connais bien le nez aussi .
CHIɛ le zyø ?
MOT*MOT: et les yeux oui tu connais bien les yeux aussi .
CHIɛ le chevø osi .
MOTet les cheveux aussi .
-
MOTle cou oui peut+etre que oui .
CHIou sɛ byɛ̃ s ke se l pyɛ.
MOT*MOT: mm ho oui bien sur qu' on xxx ses pieds .
CHIɛ le zãb ?
MOTet les jambes ho: oui surement .
-
CHIm: .
MOTsais tu moi ce que j'ai vu ?
MOT*MOT: j'ai vu une voiture a toi qui est glissee bien fort en+dessous .
MOTet je n' ai pas su la reprendre .
CHIou: [!] ?
-
MOTtu la vois ?
CHIze ze vwa keke chos .
MOT*MOT: tu vois quelque chose et bien voila .
MOTtu as vu ?
CHIze n ɛ pa la vwa .
-
CHIkomã s ke tu a vu: ?
MOTcomment je l'ai vue ?
MOT*MOT: en regardant bien sur .
CHIavek te yø pou .
MOToui avec mes yeux .
-
MOTtu n' as qu' a le dire .
CHIkom sa .
MOT*MOT: hou: peus voir comment tu fais bien tes bras ?
MOTcomment qu' on fait avec ses bras ?
MOTnon .
-
CHIouy: [!] .
MOTstephan je t'ai pas dit de renverser l'enregisteur hein .
MOT*MOT: voila on met bien ses mains ensemble .
MOTon pousse ses bras tres fort devant soi comme ca .
MOTet puis alors on tourne les mains et on pousse l'eau loin derriere soi .
-
CHIwi .
MOTon pousse ses bras tres fort devant: .
MOT*MOT: on les garde [!] bien ensemble .
CHIwi .
MOTet on pousse [!] l'eau loin derriere .
-
MOTnon pas si loin comme ca .
MOTc'est avec les mains .
MOT*MOT: il faut bien garder les mains fermees: [!] .
MOTc'est comme ca qu' on pousse .
MOTvoila tu vois une fois en une fois .
-
MOTil est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOTun cheval a bascule hein .
MOT*MOT: ou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
CHIle kel fotey ?
MOTqu' on peut se balancer dans .
-
MOTla: celui de ton train: .
MOTmais c'est pas ca que je parle .
MOT*MOT: tu sais bien c'etait les wagons qu' on se promenait avec hein .
MOTles gros wagons ceux qu' on tirait la .
MOTque tu attachais parfois derriere ton velo .
-
MOTles wagons .
CHIkel ouɛgon ?
MOT*MOT: tu sais bien la les rouges la en fer avec les quatre roues et la grande barre pour tirer .
CHIkel grãd .
CHIsu mã vɛya ?
-
CHIsu mã vɛya ?
MOTparfois tu l'attachais a ton velo .
MOT*MOT: ou bien parfois c'etait quelqu'un que tu tirais: .
MOTquelqu'un dedans ou quelqu'un te tirait .
MOTje n' sais pas moi .
-
CHIœ̃ gã ouɛgon .
MOToui .
MOT*MOT: tu sais bien que djefer et eli avaient un wagon non .
CHIa: wi: .
MOTtu ne te rapelles pas qu' ils avaient un .
-
CHIalor kekœ̃ i yad sã dout .
CHIme ɛ pwi .
MOT*MOT: oui ou bien elle est vite cassee enfin .
CHIou bɛ̃ œ̃ peti bɛbɛ zou avek .
MOToui .
-
MOTmaintenant quoi maintenant ?
CHImɛ̃nã ave plu le bra kasɛ: .
MOT*MOT: ho: j'espere bien que non .
MOTnon il est repare maitenant .
CHIkomã?
-
MOTils ne tiennent plus ensemble alors il faut les mettre dans .
MOTil faut les mettre mettre un gros platre autour hein .
MOT*MOT: alors les os ils se refont bien .
CHIkom paskal ?
MOToui .
-
CHIsi ɔ̃ koupe avek œ̃ œ̃ kouto ou sizo ou bɛ̃.
MOTquand on se casse un bras .
MOT*MOT: tu sais bien dans son bras on a un os .
MOTt'as deja vu hein ca ?
MOTles os oui ?
-
CHIs e pou mwa ou vi: [!] .
MOTet non n' ouvre pas mon chou .
MOT*MOT: et bien on se casse l'os qui est dedans .
MOTc'est l'os qui est dedans .
MOTqui est casse .
-
MOTon n' a pas besoin de le voir: .
MOTil est casse alors ca fait tres tres mal .
MOT*MOT: il faut mettre quelque chose pour tenir bien l'os a sa place .
MOTpour qui puisse se refaire .
MOTmais ce n' est pas coupe .
-
MOTmais c'est pas .
MOTc'est pas les os hein .
MOT*MOT: tu sais bien ce que c'est les os .
MOToui ?
CHIs e dur .
-
CHIã n ã n pø pa mãzɛ za .
MOTon ne sais pas les manger .
MOT*MOT: t'as bien bien vu dans le poulet hein les os .
MOTils sont dedans hein ?
MOTpuis alors y a toute la p la chair .
-
MOTqu' on ne les voyait pas: [!] hein .
CHIwi: .
MOT*MOT: mais qu' i peuvent bien etre casses [!] sais tu .
CHIɛ: .
MOTet que ca fait tres mal .
-
CHIã n sɛ pu rɛpa .
MOTha oui ca oui .
MOT*MOT: tu vois bien tiens i' s'est casse un os lui .
CHIou ?
MOTla cet os~la .
-
MOToui .
CHItu yat tu .
MOT*MOT: tu rattrapes bien le ballon hein .
CHIpas tu a .
CHIpas tu a yatap .
-
CHIpas tu a yatap .
CHIɛ mwa yatap .
MOT*MOT: mais tu sais bien que je n' aime pas beaucoup de jouer ici .
MOTc'est dangereux .
MOTregarde un petit peu si ton ballon allait par la .
-
MOTdes escaliers ?
MOTavec marianne ?
MOT*MOT: c'est bien ca .
CHIatã: .
MOTmarianne elle a un jeu comme ca ?
-
CHIun tɛvɛ.
MOTha bon un post de teve .
MOT*MOT: ca [!] c'est bien .
CHInã ot chos .
CHIɛ ya komã pa mwa ya mɛ̃nã.