-
CHIk i s ki fe le mesyø: ?
MOTil va tomber bien sur .
CHI*CHI: ɛ ya dø mesyø avek dø pyɛ.
MOTmm .
CHIme i n tyɛ̃ pa alor ?
-
MOTc'est pas beau .
MOTil faudrait essayer de la reprendre avec .
CHI*CHI: avek kwa ?
MOTavec ca tiens peut+etre avec le le non pas avec ca .
MOTregarde .
-
MOTcomment je l'ai vue ?
MOTen regardant bien sur .
CHI*CHI: avek te yø pou .
MOToui avec mes yeux .
MOTmais je n' ai pas su la prendre moi parce+que mon bras il est trop gros pour passer en+dessous .
-
CHIz a .
MOTtu vas sur son petit che val [!] .
CHI*CHI: z ave dɛsidɛ pou pou ãvesɛ sa ɛ ki zou avek yuk .
MOTmais oui mais si luc s'il a envie de louer avec autre autre .
MOTil peut joueer avec autre chose .
-
CHIze n sɛ pa: .
MOTc'est un cheval a bascule .
CHI*CHI: avek de patɛ̃ a ounet .
MOTavec des patins a roulettes oui .
MOTavec des petites roues en+dessous pour plus tard .
-
MOTque tu attachais parfois derriere ton velo .
CHIa mwa: [!] ?
CHI*CHI: le plu pti k e avek e ta tur: [!] ?
MOTles wagons .
CHIkel ouɛgon ?
-
CHIme ɛ pwi .
MOToui ou bien elle est vite cassee enfin .
CHI*CHI: ou bɛ̃ œ̃ peti bɛbɛ zou avek .
MOToui .
CHIes ke su kã s e œ̃ pti bɛbɛ?
-
MOToui .
CHIes ke su kã s e œ̃ pti bɛbɛ?
CHI*CHI: kã s e k i zou avek ?
MOToui oui mon chou .
CHIme .
-
MOTnon: ma mamy fourneau .
MOTelle est venue a saint+paul mamy .
CHI*CHI: mami avek papi .
CHIa: ɛ ma muslik ki s ki a donɛ?
MOTmm .
-
MOTou est ce ca ?
MOTtu ne te rappelles pas le magasin chez kemart ?
CHI*CHI: avek de kon fɛk: ?
MOToui .
MOTnon: avec des pop+corn pas des corn+flak .
-
MOTca depend .
MOTca depend comment il est casse .
CHI*CHI: ou bɛ̃ avek œ̃ siso ã kas la tet .
CHIɛ si ɔ̃ kas le le ba avek œ̃ k œ̃ kouto ou bɛ̃ œ̃ so siso ɔ̃ sɛ pu ou nou met ?
MOTc'est pas casse .
-
MOTca depend comment il est casse .
CHIou bɛ̃ avek œ̃ siso ã kas la tet .
CHI*CHI: ɛ si ɔ̃ kas le le ba avek œ̃ k œ̃ kouto ou bɛ̃ œ̃ so siso ɔ̃ sɛ pu ou nou met ?
MOTc'est pas casse .
MOTc'est coupe alors .
-
MOTc'est pas casse .
MOTc'est coupe alors .
CHI*CHI: si ɔ̃ koupe avek œ̃ œ̃ kouto ou sizo ou bɛ̃.
MOTquand on se casse un bras .
MOTtu sais bien dans son bras on a un os .
-
MOTc'est dedans l'os .
MOTon ne le voit pas heuh .
CHI*CHI: ee si ɔ̃ koup avek œ̃ kouto ã le vwa ?
MOTha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHIa nã.
-
MOTha oui mais on ne va pas couper tout avec un couteau hein .
CHIa nã.
CHI*CHI: ɔ̃ kou ɔ̃ ɔ̃ koup k œ̃ kouto avek ã.
MOTon coupe le poulet .
CHIɔ̃ koup le poule .
-
MOToui elle jouait avec un: [!] un et toi avec elle ?
MOTc'est ca que vous avez fait ?
CHI*CHI: mwa avek pier ɛ mayan avek luk .
MOTho: bon .
CHIe: s e difisile fer un vwatur kom sa .