-
MOTpour mettre des bonbons dans la boite .
CHIwi: .
MOT*MOT: je me demande si papa n' a pas jette le couvercle l'autre jour .
CHIpa [!] pa a: .
CHIpa .
-
CHIde sa: [!] .
MOTnon .
MOT*MOT: c'est une boite a cigarettes papa en plastic la .
MOTtu sais ?
OTHoui oui .
-
MOTil me semble que si moi hein ?
CHIi n a pa sɔ̃ peti sapo rouch .
MOT*MOT: qu' est ce qui y a ?
OTHvoudrait le couvercle .
MOTle couvercle de cette boite la ?
-
CHIme vwa ya: [!] .
MOTmais il n' est pas fait: .
MOT*MOT: il n' a pas son echelle .
CHIme kel ɛchel ?
CHIswi~ya ?
-
MOTm: ?
CHInã: .
MOT*MOT: si hein qui y en a .
CHIou: [!] ?
CHIsa s e pou swi~ya la .
-
CHIou: [!] ?
CHIsa s e pou swi~ya la .
MOT*MOT: quoi cheri y a encor une tete la ?
CHIou: [!] ?
MOTla [!] .
-
CHIou devã mwa ?
CHIla ?
MOT*MOT: a cote .
MOTbin enfin .
CHIya: [!] ?
-
MOTm: ?
CHIo gad y a ãko toup pti .
MOT*MOT: y a pas de trous dans celui~la .
MOTl'autre y en avait un la a cote m: ?
CHIã pø met de bãbã dã.
-
CHIo gad y a ãko toup pti .
MOTy a pas de trous dans celui~la .
MOT*MOT: l'autre y en avait un la a cote m: ?
CHIã pø met de bãbã dã.
MOTdes bombonnes ?
-
MOTplus plus loin voila .
MOTmets l'echelle entre les deux maintenant .
MOT*MOT: attache l'echelle a ces deux: voila .
CHIɛ: [!] un kam .
CHIɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
-
CHIɛ: [!] un kam .
CHIɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOT*MOT: on peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOTon la met contre la maison .
CHIɛ lwi: ?
-
MOTil se cache ?
CHIkom [!] sa: .
MOT*MOT: tu ne l'attacheras pas a: la chose comme ca ?
CHIɛ vwaya ou il a pedu .
CHIkom sa .
-
MOTc'est une drole d'histoire ca .
CHIze ze koud sa pou ɛkoutɛ sa a l ãezistoer .
MOT*MOT: c'est une drole d'histoire meme si c'est pour ecouter a l' enregistreur .
CHIœ̃ peti yapɛ̃ ki vã.
MOTremets un petit peu tout les cubes ensemble la mon chou .
-
MOTil en manque beaucoup dailleurs .
MOTtu as le blanc qui est la .
MOT*MOT: tiens emboite un peu les cubes a emboiter la mon chou .
CHIœ̃ peti yapɛ̃ ki mãs de kayot .
CHIki s promene dã la brouyer .
-
CHIm: .
MOTsais tu moi ce que j'ai vu ?
MOT*MOT: j'ai vu une voiture a toi qui est glissee bien fort en+dessous .
MOTet je n' ai pas su la reprendre .
CHIou: [!] ?
-
MOTne traine pas tes genoux comme ca .
CHIse n e ke z ave a sɛ̃ pon: .
MOT*MOT: c'est une que tu avais a saint+paul ca mon tresor: ?
CHIkomã s ke tu a vu: ?
MOTcomment je l'ai vue ?
-
MOTmettre ta main .
CHIa s e ta lwɛ̃.
MOT*MOT: c'est trop loin a: oui oui .
MOTdis plutot que tu as peur .
CHIe n e pu to gavɛ a dã: .
-
MOTou va t+on aller nager dabord ?
CHIa kesnɛ.
MOT*MOT: a krinee .
MOTou y a la p'tite piscine ?
MOTtu vas nager sans tes floteurs ?
-
CHIa kesnɛ.
MOTa krinee .
MOT*MOT: ou y a la p'tite piscine ?
MOTtu vas nager sans tes floteurs ?
MOTm: si ?
-
MOTdis [!] le .
MOTt'as pas besoin de montrer .
MOT*MOT: tu n' as qu' a le dire .
CHIkom sa .
MOThou: peus voir comment tu fais bien tes bras ?
-
MOTtu vas sur son petit che val [!] .
CHIz ave dɛsidɛ pou pou ãvesɛ sa ɛ ki zou avek yuk .
MOT*MOT: mais oui mais si luc s'il a envie de louer avec autre autre .
MOTil peut joueer avec autre chose .
MOTtoi tu .
-
MOTon appelle ca un cheval: comment donc celui de luc ?
CHIze n sɛ pa: .
MOT*MOT: c'est un cheval a bascule .
CHIavek de patɛ̃ a ounet .
MOTavec des patins a roulettes oui .
-
MOTc'est un cheval a bascule .
CHIavek de patɛ̃ a ounet .
MOT*MOT: avec des patins a roulettes oui .
MOTavec des petites roues en+dessous pour plus tard .
MOTmais pour le moment il est .
-
MOTmais pour le moment il est .
MOTil est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOT*MOT: un cheval a bascule hein .
MOTou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
CHIle kel fotey ?
-
MOTil est sur la partie qui fait bascule hein ?
MOTun cheval a bascule hein .
MOT*MOT: ou bien parfois on a des fauteuils a bascule aussi oui ?
CHIle kel fotey ?
MOTqu' on peut se balancer dans .
-
MOTqu' on peut se balancer dans .
CHIkom ã [!] ?
MOT*MOT: t'as jamais eu un fauteuil a bascule toi ?
MOTt'as jamais vu ca ?
MOTtu raconte .
-
MOTdes histoires .
CHIa sɛ̃ po:n i n ave pa du tou .
MOT*MOT: a saint+paul il n' y en avait pas du tout .
CHIsi: [!] .
MOTet chez marie il n' y en avait pas un: ?
-
MOTest ce qui y avait pas un petit aussi ?
MOTest ce qui y avait pas un petit ?
MOT*MOT: je n' sais pas a qui c'etait le petit .
MOTa eli peut+etre .
CHIsa s dwak twa def a tchef ou a dɛyet .
-
MOTest ce qui y avait pas un petit ?
MOTje n' sais pas a qui c'etait le petit .
MOT*MOT: a eli peut+etre .
CHIsa s dwak twa def a tchef ou a dɛyet .
MOTnon je n' crois pas .
-
CHIsa s dwak twa def a tchef ou a dɛyet .
MOTnon je n' crois pas .
MOT*MOT: c'etait plutot a eli mais enfin .
CHIme ãfɛ̃ a tchefer pø tet .
MOTa tchefer peut+etre oui .
-
MOTc'etait plutot a eli mais enfin .
CHIme ãfɛ̃ a tchefer pø tet .
MOT*MOT: a tchefer peut+etre oui .
CHIã ã va dmãdɛ a ki es le peti fotey .
MOToui .
-
MOTho be je n' ai pas besoin de le savoir hein .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: c'est peut+etre a tout l'monde hein .
CHIɛ s e pa s e pa a i papan .
MOTnon mais a tout les petits enfants .
-
MOTc'est peut+etre a tout l'monde hein .
CHIɛ s e pa s e pa a i papan .
MOT*MOT: non mais a tout les petits enfants .
MOTaux tous a tous les trois hein .
MOTa eli a djefer a derek ensemble hein .
-
CHIɛ s e pa s e pa a i papan .
MOTnon mais a tout les petits enfants .
MOT*MOT: aux tous a tous les trois hein .
MOTa eli a djefer a derek ensemble hein .
MOTcomme le wagon c'etait a tous les trois hein ?
-
MOTnon mais a tout les petits enfants .
MOTaux tous a tous les trois hein .
MOT*MOT: a eli a djefer a derek ensemble hein .
MOTcomme le wagon c'etait a tous les trois hein ?
CHImã [!] wa gã [!] ?
-
MOTaux tous a tous les trois hein .
MOTa eli a djefer a derek ensemble hein .
MOT*MOT: comme le wagon c'etait a tous les trois hein ?
CHImã [!] wa gã [!] ?
MOTnon .
-
CHIkel grãd .
CHIsu mã vɛya ?
MOT*MOT: parfois tu l'attachais a ton velo .
MOTou bien parfois c'etait quelqu'un que tu tirais: .
MOTquelqu'un dedans ou quelqu'un te tirait .
-
CHImɛ̃ na [!] ?
MOTapres il etait perdu .
MOT*MOT: on ne l'a plus retrouve .
CHImwa voude bɛ̃ œ̃ ouɛgon osi .
MOToui .
-
MOTdeux ans .
CHIkã mɛ̃nã?
MOT*MOT: quand tu etais a birthay de deux ans .
MOTquand c'etait ton anniversaire de deux ans et que c'est mamy qui te te l'a donnee .
MOTnon: ma mamy fourneau .
-
CHIkã mɛ̃nã?
MOTquand tu etais a birthay de deux ans .
MOT*MOT: quand c'etait ton anniversaire de deux ans et que c'est mamy qui te te l'a donnee .
MOTnon: ma mamy fourneau .
MOTelle est venue a saint+paul mamy .
-
MOTquand c'etait ton anniversaire de deux ans et que c'est mamy qui te te l'a donnee .
MOTnon: ma mamy fourneau .
MOT*MOT: elle est venue a saint+paul mamy .
CHImami avek papi .
CHIa: ɛ ma muslik ki s ki a donɛ?
-
CHIã n sɛ.
MOTet bin elle ne l'avait pas garde dans sa main .
MOT*MOT: elle l'avait mis a terre .
CHIɔ̃ n sɛ pa ougatɛ tou dã sa mɛ̃: .
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIme komã a ter ?
MOT*MOT: a terre a terre .
CHIs e ãvwayɛ tou sen .
MOTmais non hein .
-
CHIs e ãvwayɛ tou sen .
MOTmais non hein .
MOT*MOT: on est elle est allee l'acheter puis elle l'a apporte dans la maison .
MOTc'est tout hein .
CHIɛ pø .
-
MOTjohn .
CHIdchon [!] .
MOT*MOT: jhon c'est celui qui a qui a .
MOTqui avait eu le bras casse .
CHIwi: [!] .
-
MOTho non la tete .
MOToui peut+etre .
MOT*MOT: si tu te casse la tete tu es tres tres malade et tu restes a l' hopital sais tu ?
CHIɛ si ɔ̃ na le bra kasɛ ɔ̃ rest a l opital ?
MOTon va un petit peu .
-
CHIsi ɔ̃ koupe avek œ̃ œ̃ kouto ou sizo ou bɛ̃.
MOTquand on se casse un bras .
MOT*MOT: tu sais bien dans son bras on a un os .
MOTt'as deja vu hein ca ?
MOTles os oui ?
-
CHIɛ ɛ pwi œ vwa yos .
MOToui .
MOT*MOT: on n' a pas besoin de le voir: .
MOTil est casse alors ca fait tres tres mal .
MOTil faut mettre quelque chose pour tenir bien l'os a sa place .
-
MOTon n' a pas besoin de le voir: .
MOTil est casse alors ca fait tres tres mal .
MOT*MOT: il faut mettre quelque chose pour tenir bien l'os a sa place .
MOTpour qui puisse se refaire .
MOTmais ce n' est pas coupe .
-
MOTpour qui puisse se refaire .
MOTmais ce n' est pas coupe .
MOT*MOT: on ne saigne pas quand on a le bras casse: [!] .
CHIou ou ou bɛ̃ si ã na ppti masã de ver dã sa mɛ̃ xxx ?
MOTho ca saigne .