-
MOTfais pas ca comme bruit .
MOTon n' entend pas ce que tu dis mon chou .
CHI*CHI: ɛ œ̃ peti saprɔ̃ rous .
CHIœ̃ gã mɛsã lou ki vene mãzɛ a mami .
MOTha: c'est une histoire ca cheri: .
-
MOTha: c'est une histoire ca cheri: .
CHIun fwa œ̃ peti sapɔ̃ rous i kouye vit .
CHI*CHI: ɛ un fwa le peti kosã xxx .
MOTreste tranquille avec ca on entend plus rien .
CHIun fwa e le peti ka:sã: [!] .
-
CHIm: ?
MOTm: c'est bien ca: .
CHI*CHI: ɛ ãko fotã: .
CHIi n a pa un vwatu ki ven ɛ kasɛ un un e: un petit poun oyosa: .
MOTho bon: .
-
MOTm: c'est bien ca: .
CHIɛ ãko fotã: .
CHI*CHI: i n a pa un vwatu ki ven ɛ kasɛ un un e: un petit poun oyosa: .
MOTho bon: .
MOTpouquoi n' essayes tu pas de le refaire le petit camion de pompiers la ?
-
CHIya: [!] ?
MOTca [!] q' est ce que c'est ?
CHI*CHI: a a ɛ le pyɛ: [!] .
CHIze n vwa pa l pyɛ: mwa .
MOTla [!] moi je le vois juste derriere le camion sur le cote .
-
MOTdans un camion de pompiers ?
MOTqu' est ce qu' on fait avec des bombonnes dans un camion de pompiers ?
CHI*CHI: ɛ s e pou kwa fer de bɔ̃ bon: [!] ?
MOTtu ferais mieux de remettre les bombonnes dans le camion de bombonnes .
CHIa wi: .
-
MOTtu ferais mieux de remettre les bombonnes dans le camion de bombonnes .
CHIa wi: .
CHI*CHI: ɛ si ɛ si ɔ̃ fe kom sa .
CHIk i s ki fe le mesyø: ?
MOTil va tomber bien sur .
-
CHIk i s ki fe le mesyø: ?
MOTil va tomber bien sur .
CHI*CHI: ɛ ya dø mesyø avek dø pyɛ.
MOTmm .
CHIme i n tyɛ̃ pa alor ?
-
MOTmets l'echelle entre les deux maintenant .
MOTattache l'echelle a ces deux: voila .
CHI*CHI: ɛ: [!] un kam .
CHIɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOTon peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
-
MOTattache l'echelle a ces deux: voila .
CHIɛ: [!] un kam .
CHI*CHI: ɛ mɛ̃nã ɛ si y a œ̃ ɛ̃sãdi ɛ̃?
MOTon peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOTon la met contre la maison .
-
MOTon peut lever l'echelle hein si y a un incendie .
MOTon la met contre la maison .
CHI*CHI: ɛ lwi: ?
MOTbin il avait sa place .
MOTtu l'as retiree .
-
MOTbin il avait sa place .
MOTtu l'as retiree .
CHI*CHI: ɛ lwi: [!] ?
MOTm: ?
CHIkomã s ki masch mɛ̃nã?
-
MOTm: ?
CHIkomã s ki masch mɛ̃nã?
CHI*CHI: ɛ vwaya .
MOTvoila ?
CHIpɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ alor œ̃ nɛ̃ sɛ̃tur .
-
CHIkwa [!] ?
CHIm: ?
CHI*CHI: ɛ lwi komã s ki va maschɛ pou chechɛ sã pyɛ?
MOTtu n' as pas besoin de l'tirer de la hein .
MOTc'est celui qui conduit hein celui~la .
-
CHIɔ̃ pø avwa dø bonom .
MOTm: ?
CHI*CHI: ɛ n apwi pa lwi poukwa ?
MOTj'n' en peu rien si .
CHIi pø byɛ̃: [!] ayee dae la slo plano.
-
MOTj'n' en peu rien si .
CHIi pø byɛ̃: [!] ayee dae la slo plano.
CHI*CHI: ɛ komã s ki va alumɛ sa tɛɛ lwi: ?
CHIkomã s ki desã le pãpyɛ: ?
CHIɛ̃ mamã?
-
CHIɛ komã s ki va alumɛ sa tɛɛ lwi: ?
CHIkomã s ki desã le pãpyɛ: ?
CHI*CHI: ɛ̃ mamã?
MOTen arriere .
CHIkom yø ?
-
CHIkom yø ?
MOToui .
CHI*CHI: ɛ si i tãb ?
CHIayor si be .
CHIps: vwaya .
-
CHIkom [!] sa: .
MOTtu ne l'attacheras pas a: la chose comme ca ?
CHI*CHI: ɛ vwaya ou il a pedu .
CHIkom sa .
MOTmm: tu as des problemes pour remettre l'echelle ?
-
MOTmm: tu as des problemes pour remettre l'echelle ?
MOTvoila presque presque voila .
CHI*CHI: ɛ: ɛ ki s ki fe le bomon si sa yɛ: [!] ?
MOTtu l'laisses descendre hein .
CHIɛ komã: ?
-
CHIɛ: ɛ ki s ki fe le bomon si sa yɛ: [!] ?
MOTtu l'laisses descendre hein .
CHI*CHI: ɛ komã: ?
CHIɛ ki sã natach tisi ?
MOToui hein c'est pour le tirer .
-
MOTtu l'laisses descendre hein .
CHIɛ komã: ?
CHI*CHI: ɛ ki sã natach tisi ?
MOToui hein c'est pour le tirer .
MOTc'est un jouet pour les petits enfants hein cheri .
-
MOTc'est un jouet pour les petits enfants hein cheri .
MOTc'n' est pas un jouet pour les grands enfants .
CHI*CHI: ɛ pou le peti bɛbɛ o:si .
MOToui les petits quoi .
CHIɛ tu sɛ pa s ke s e den moustach ?
-
CHIɛ pou le peti bɛbɛ o:si .
MOToui les petits quoi .
CHI*CHI: ɛ tu sɛ pa s ke s e den moustach ?
MOTtu ne sais pas ce que c'est des moustaches ?
MOTnon ca c'est bien possible .
-
MOTla moustache c'est des poils la au+dessus .
MOTla entre le nez et la levre: la .
CHI*CHI: ɛ la bab ?
MOTet la barbe c'est sur le menton .
CHImm .
-
CHImm .
MOTla: [!] .
CHI*CHI: ɛ jã ki sɛ byɛ̃ s ke s e a bous ?
MOTla bouche oui bien sur tu sais bien c'que c'est .
CHIɛ k nɛ: ?
-
CHIɛ jã ki sɛ byɛ̃ s ke s e a bous ?
MOTla bouche oui bien sur tu sais bien c'que c'est .
CHI*CHI: ɛ k nɛ: ?
MOTet le nez aussi .
MOTtu connais bien le nez aussi .
-
MOTet le nez aussi .
MOTtu connais bien le nez aussi .
CHI*CHI: ɛ le zyø ?
MOTet les yeux oui tu connais bien les yeux aussi .
CHIɛ le chevø osi .
-
CHIɛ le zyø ?
MOTet les yeux oui tu connais bien les yeux aussi .
CHI*CHI: ɛ le chevø osi .
MOTet les cheveux aussi .
CHInã sɛ pa s ke s e .
-
CHIou sɛ byɛ̃ s ke se l pyɛ.
MOTmm ho oui bien sur qu' on xxx ses pieds .
CHI*CHI: ɛ le zãb ?
MOTet les jambes ho: oui surement .
CHIɛ sa osi .
-
CHIɛ le zãb ?
MOTet les jambes ho: oui surement .
CHI*CHI: ɛ sa osi .
MOTc'est quoi ca ?
CHImm a un un tɛver .
-
MOTtu vois quelque chose et bien voila .
MOTtu as vu ?
CHI*CHI: ze n ɛ pa la vwa .
MOTne traine pas tes genoux comme ca .
CHIse n e ke z ave a sɛ̃ pon: .
-
CHIa sa s e plu pti .
MOTca c'est plus petit oui .
CHI*CHI: ɛ sa s e ta ga .
MOTho oui surement .
CHIxxx .
-
MOTtu vas essayer m: ?
CHIatã vø met ma vwatur ya dsou .
CHI*CHI: z ɛ s e kɛ̃ tapɛ.
MOTet comment vas tu faire alors pour nager ?
CHIze mãt .
-
MOTc'est quand marrianne etait la .
MOTet tu ne voulais pas que luc joue avec .
CHI*CHI: ɛ pas ke ɔ̃ a zouɛ nou dø: .
MOToui mais c'n' est pas gentil ca de ne pas laisser jouer luc avec tes jouets .
MOTtu es plus grand .
-
CHIz a .
MOTtu vas sur son petit che val [!] .
CHI*CHI: z ave dɛsidɛ pou pou ãvesɛ sa ɛ ki zou avek yuk .
MOTmais oui mais si luc s'il a envie de louer avec autre autre .
MOTil peut joueer avec autre chose .
-
CHIã ã va dmãdɛ a ki es le peti fotey .
MOToui .
CHI*CHI: a ki es ɛ̃: ?
MOTpourquoi c'que je lui demanderais ?
CHIpas ke tu n sɛ plu a ki s e: .
-
CHIpoukwa ?
MOTc'est peut+etre a tout l'monde hein .
CHI*CHI: ɛ s e pa s e pa a i papan .
MOTnon mais a tout les petits enfants .
MOTaux tous a tous les trois hein .
-
CHImwa z ã nɛ dø: .
MOTtu en as deux toi ?
CHI*CHI: mwa z ɛ.
CHIz ã nɛ œ̃ de sɛ parɛ̃.
CHIke z ɛ apotɛ.
-
CHImwa z ɛ.
CHIz ã nɛ œ̃ de sɛ parɛ̃.
CHI*CHI: ke z ɛ apotɛ.
CHIz ã nɛ dø ke zɛ pa œ̃ dɛ paye ki stɛ fi ɛ ãka œ̃ ki ɛ xxx plu pti .
MOTet des wagons ?
-
CHIz ã nɛ œ̃ de sɛ parɛ̃.
CHIke z ɛ apotɛ.
CHI*CHI: z ã nɛ dø ke zɛ pa œ̃ dɛ paye ki stɛ fi ɛ ãka œ̃ ki ɛ xxx plu pti .
MOTet des wagons ?
CHIɛ nã: [!] .
-
CHIz ã nɛ dø ke zɛ pa œ̃ dɛ paye ki stɛ fi ɛ ãka œ̃ ki ɛ xxx plu pti .
MOTet des wagons ?
CHI*CHI: ɛ nã: [!] .
MOTla: celui de ton train: .
MOTmais c'est pas ca que je parle .
-
MOTc'est quoi ta bigouin ?
CHIs e sa: [!] .
CHI*CHI: ee ɛ ze vø un vwatur osi .
MOToui .
CHIpoukwa ã n e pa efnu dã l a vyã: [!] ?
-
MOTsi on avait su on l'aurait eu reparee hein mon chou .
CHIalor kekœ̃ i yad sã dout .
CHI*CHI: me ɛ pwi .
MOToui ou bien elle est vite cassee enfin .
CHIou bɛ̃ œ̃ peti bɛbɛ zou avek .
-
MOTelle est venue a saint+paul mamy .
CHImami avek papi .
CHI*CHI: a: ɛ ma muslik ki s ki a donɛ?
MOTmm .
CHIu post [!] ?
-
MOTon est elle est allee l'acheter puis elle l'a apporte dans la maison .
MOTc'est tout hein .
CHI*CHI: ɛ pø .
CHIɛ en pø ãvwayɛ.
MOTmais non hein on est la .
-
MOTc'est tout hein .
CHIɛ pø .
CHI*CHI: ɛ en pø ãvwayɛ.
MOTmais non hein on est la .
MOTpourquoi c'qu' elle aurait envoye ?
-
MOTpourquoi c'qu' elle aurait envoye ?
MOTelle etait lamamy .
CHI*CHI: be ɛ̃.
MOTelle avait achete le l'auto chez kemark .
CHIou e s sa ?
-
MOTelle avait un .
MOTelle avait une machine pour faire des pop+corn hein .
CHI*CHI: ɛ ɛ dã un bwat ke no kon .
MOTet oui elle avait le mais dans une boite hein .
CHIwi men ɔ̃ nave nastɛ un osi pou nikol .
-
CHIde kie: [!] .
MOToui .
CHI*CHI: pom [!] kitɛ [!] ya ɛ kin: [!] ɛ mwa ɛ ki ãkor ?
MOTjohn .
CHIdchon [!] .