-
MOTqu' est ce qu' il y a mon chat ?
CHIda davɛ ka za pan dɛ yɛ.
CHI*CHI: va z ɛ panɛ de yɛgo pou ɛkoutɛ de yɛgo kãs kãs z ɛkout dã yɛ dã yɛga .
CHIvɛ panɛ de yɛgo ɛ sa e e es stɛ stɛfan va panɛ de yɛgo j ador: .
MOToui .
-
CHIda davɛ ka za pan dɛ yɛ.
CHIva z ɛ panɛ de yɛgo pou ɛkoutɛ de yɛgo kãs kãs z ɛkout dã yɛ dã yɛga .
CHI*CHI: vɛ panɛ de yɛgo ɛ sa e e es stɛ stɛfan va panɛ de yɛgo j ador: .
MOToui .
MOTapres tu vas t'entendre parler .
-
CHIɛsey œ̃ pø de fer: ɛ̃: ?
MOTje n' fais pas des petites voitures maintenant hein mon tresor .
CHI*CHI: kã s ke tu va fer sa: ?
MOTmoi ?
CHIwi .
-
MOTle voila .
CHInã: s e s e s e de ã ka zevt mã:kɛ.
CHI*CHI: a: tu va vwar .
MOTha ces deux petits ?
MOTet bin c'est qu' ils ont mis deux aussi .
-
CHIsi tu vwa .
MOTy a un morceau qui est tombe a+terre en+dessous de la petite planche cheri .
CHI*CHI: a ɔ̃ va zouɛ.
CHIouɛ kout mã pouti mã.
CHIa vwala un chos .
-
CHIm: ?
MOTla .
CHI*CHI: ɛ se no [!] kost [!] i i i va n pa .
CHIi dvyɛ̃ kom sa kom s e vo.
MOTtu crois ?
-
CHItu pø l dɛfer: ?
MOTvoila va tout seul .
CHI*CHI: sa va tou soel: [!] ?
MOTca se defait tout seul .
MOTce n' est pas dur .
-
MOTil faut comme ca alors .
MOTt'as pas besoin d'l'tirer .
CHI*CHI: komã s k ã va fer: ?
MOTm: ?
MOTla on va l'mettre comme ca .
-
MOTparce+que je xxx .
MOTca va et puis ?
CHI*CHI: œ̃ navyã ki va venir .
CHIvenir osu: .
MOTet puis qu' est ce qui faut encore ?
-
MOTm: ?
CHIɛ œ̃ peti fi: .
CHI*CHI: pouken va s aswar: ?
MOTil faut la faire la petite fille ?
CHIme wi me ou s k el va s aswar: ?
-
CHIpouken va s aswar: ?
MOTil faut la faire la petite fille ?
CHI*CHI: me wi me ou s k el va s aswar: ?
CHItu le sɛ?
CHIm: di fe atã sã: [!] twa .
-
CHIaa: z e n tyɛ̃ pa: .
MOTsi ca tient .
CHI*CHI: tu va fer un petit fi: [!] ?
MOTj'veus r'garder .
CHIɛ̃: s e kom sa ?
-
MOTtu peus prendre ce couteau ci .
CHImwa z em byɛ̃ œ̃ papa pti pø ki vø .
CHI*CHI: ki va koud .
MOTmm .
CHIœ̃ papa: .