-
CHIvɛ panɛ de yɛgo ɛ sa e e es stɛ stɛfan va panɛ de yɛgo j ador: .
MOToui .
MOT*MOT: apres tu vas t'entendre parler .
CHIm: z ɛ.
CHIpoukwa ã n fe pa fer de kamyã mamã?
-
CHIpoukwa ã n fe pa fer de kamyã mamã?
MOTho: si: on fait des camions stephan m: .
MOT*MOT: tu en as deja fait .
CHInã: [!] de de .
MOTdes grues .
-
CHIɛsey œ̃ pø fer sa .
MOTho: non je ne l'fais pas .
MOT*MOT: pas maintenant sais tu .
MOTtu peus essayer de le faire toi si tu veus .
CHIme avek kwa ?
-
MOTho: non je ne l'fais pas .
MOTpas maintenant sais tu .
MOT*MOT: tu peus essayer de le faire toi si tu veus .
CHIme avek kwa ?
MOTavec des roues mon cheri .
-
MOTavec des roues mon cheri .
CHIch ɛ pa fe sa tou soel .
MOT*MOT: tu n' sais pas faire ca tout seul ?
MOTpourquoi donc ?
MOThein doucement .
-
MOTmais ne tourne pas la boite maintenant sinon tout va tomber dehors m: .
CHIkwa œ̃ ot zou ?
MOT*MOT: tire un peu l'album de ta bouche sais tu .
MOTparce+que sinon on ne comprendra pas ce que tu dis .
CHIm: .
-
CHIkwa œ̃ ot zou ?
MOTtire un peu l'album de ta bouche sais tu .
MOT*MOT: parce+que sinon on ne comprendra pas ce que tu dis .
CHIm: .
MOTpapa a dit qu' il allait telephoner ?
-
MOTet bin avec des blocs et des choses noires hein .
MOTet la le petit morceau qui s'ouvre et qui se ferme .
MOT*MOT: tu sais bien ?
CHIkom swi ya ?
MOTtire ca de ta bouche mon tresor .
-
MOTnon pas maintenant .
CHIɛ ɛ kã alor .
MOT*MOT: maman t'as demande quelque chose mais tu n' ecoutes toujours pas .
CHIk [!] wa: ?
MOTmaman t'as demande de tirer s de tirer ca hors de ta bouche .
-
MOTje ne l'ai pas entendue partir .
CHIm m wi ze vø zouɛ mwa .
MOT*MOT: qu' est ce que tu aimerais bien faire ?
CHIɛ sa komã s k ã fe ?
MOTc'est le toit hein ca .
-
CHIwi .
MOTje n' vais pas l'faire pas maintenant m .
MOT*MOT: tu pourras essayer de le faire toi meme .
CHIme me sɛ pa fer sa.
MOTm: ?
-
MOTregarde quoi ?
CHIɛ sa ã n a pa .
MOT*MOT: quand tu fais des avions hein mon tresor .
CHIwi ã.
CHIkã n a pa sa: .
-
CHIze touf pa a: ɛ sa .
CHInã.
MOT*MOT: tu ne le trouves pas ?
CHInã: .
CHIa n a pa a .
-
CHIa n a pa a .
CHIy a n a pa la dã.
MOT*MOT: mais de quoi parles tu ?
MOTqu' est ce qu' il n' y a pas ?
CHIdɛ sa: [!] .
-
CHIla pu ot dɛfe un mɛzã m: ?
MOTm: ?
MOT*MOT: tu veus defaires ta maison ?
CHIwi .
MOTsi tu veus .
-
MOTtu veus defaires ta maison ?
CHIwi .
MOT*MOT: si tu veus .
CHIwi ze vø la dɛfer .
CHIsi tu vwa .
-
CHIse ya la seya nã.
CHIse~ya la se~ya nã sel~la .
MOT*MOT: alors tu l'fais ?
CHIatã.
CHIz ɛ plu ket chos .
-
CHIatã.
CHIz ɛ plu ket chos .
MOT*MOT: tu cherches quelque chose ?
CHIsa: [!] .
MOTm: ?
-
MOTquoi donc ?
MOTou est il le deuxieme ?
MOT*MOT: tu ne sais .
MOTon va finir de t'enregistrer hein mon chou .
CHInɔ̃ [!] vø m'ɛkoutɛ.
-
MOToui tres bien .
CHIm: .
MOT*MOT: si tu mettais les roues aussi .
CHIe s ki s kã z ave ãka: .
MOTles roues [!] aussi .
-
CHIe s ki s kã z ave ãka: .
MOTles roues [!] aussi .
MOT*MOT: que tu n as pas mises .
CHIdon di .
CHIamɛ pi .
-
MOTapres hein mon tresor .
MOTon voit pas tres clair .
MOT*MOT: si tu voulais allume .
CHIwi .
MOTha la la tes souliers .
-
MOTha la la tes souliers .
CHIs e komã: ?
MOT*MOT: be oui mais alors tu dis que tu n' sais pas y aller parce+que tu as tes souliers .
CHIwi ze n sɛ pa ya ayɛ sã dout sã s ke s e touyou ɛ̃.
MOTmais oui .
-
CHIt okup toi de te zafer e .
MOTviens mon chou .
MOT*MOT: tu fais .
MOTtu fais des noeuds sais tu comme ca .
CHIo kom ki s ki a fe l nø ?
-
MOTviens mon chou .
MOTtu fais .
MOT*MOT: tu fais des noeuds sais tu comme ca .
CHIo kom ki s ki a fe l nø ?
MOTc'est maman qui a attache tes souliers .
-
MOTj'ai fait un double noeud pour ne pas qu' il se detache .
CHIme mwa y ɛ y ɛ sotiyɛ tãto.
MOT*MOT: tu as voulu le retirer tantot .
MOTca m'etonnerait .
CHIm ba y a s: e sa .
-
CHIwi tch: .
MOTdabord le premier .
MOT*MOT: tu ne saurais pas bouger le deuxieme avant de bouger le premier .
MOTmets ton pied comme ca dabord .
MOTc'est plus facile .
-
CHIs e pa zõn sa .
MOToui mais c'est pariel hein .
MOT*MOT: tu veus un bleu ?
MOTtu crois qu' on trouvera un bleu ?
CHIwi .
-
MOToui mais c'est pariel hein .
MOTtu veus un bleu ?
MOT*MOT: tu crois qu' on trouvera un bleu ?
CHIwi .
MOTvoila un bleu si tu veus un bleu .
-
MOTtu crois qu' on trouvera un bleu ?
CHIwi .
MOT*MOT: voila un bleu si tu veus un bleu .
CHImm a: ou s ki ye l ot ?
MOTl'autre mais je n' sais pas ou il est .
-
CHImm a: ou s ki ye l ot ?
MOTl'autre mais je n' sais pas ou il est .
MOT*MOT: tu l'avais en main tantot .
MOTje m'demande ce que tu en as fait .
MOTtu l'as mis la sur la cheminee la .
-
MOTl'autre mais je n' sais pas ou il est .
MOTtu l'avais en main tantot .
MOT*MOT: je m'demande ce que tu en as fait .
MOTtu l'as mis la sur la cheminee la .
MOTc'est bien simple .
-
MOTtu l'avais en main tantot .
MOTje m'demande ce que tu en as fait .
MOT*MOT: tu l'as mis la sur la cheminee la .
MOTc'est bien simple .
CHIm: ?
-
CHIɛ se no [!] kost [!] i i i va n pa .
CHIi dvyɛ̃ kom sa kom s e vo.
MOT*MOT: tu crois ?
MOTsi tu n as rien fait .
MOTdis donc fais un peu attention .
-
CHIi dvyɛ̃ kom sa kom s e vo.
MOTtu crois ?
MOT*MOT: si tu n as rien fait .
MOTdis donc fais un peu attention .
MOTalle descends voila .
-
CHIaos: .
MOTce n' est pas mieux hein ?
MOT*MOT: tu vas te faire mal sais tu a monter la+dessus .
MOTet tu vas faire de la casse .
CHIkomã s k ã fe ?
-
MOTce n' est pas mieux hein ?
MOTtu vas te faire mal sais tu a monter la+dessus .
MOT*MOT: et tu vas faire de la casse .
CHIkomã s k ã fe ?
MOTon va chercher maitenant .
-
CHIwi .
CHIz ɛ poer .
MOT*MOT: tu as peur de quoi donc ?
CHIde sa .
MOTdu poi du poivre ?
-
MOTtiens .
CHImm .
MOT*MOT: alle est ce que tu crois que tu f'ras ton avion aujourd'huis ou c' est pour demain ?
CHIze gad le model .
MOTbe j'm'en doute mais .
-
CHIm: œ̃ ka œ̃ un ryot .
MOTencore une roue ?
MOT*MOT: mais tu les as sorties les roues .
MOTelles sont dehors .
MOTelles sont devant .
-
MOToui je suis sur qu' il n' en faut qu' une .
CHIha: pø met dedã sa: ?
MOT*MOT: ha si tu veus .
MOTtu peus mettre ca .
CHInã dabo sa: .
-
CHIha: pø met dedã sa: ?
MOTha si tu veus .
MOT*MOT: tu peus mettre ca .
CHInã dabo sa: .
MOTmm dabord la cabine .
-
MOTc'est dur ?
CHInã: .
MOT*MOT: ha bon tu vois c'est toi qui ne le met pas bien .
MOTvoila .
MOTdonne un peu les roues .
-
CHIdi [!] vouye pø sa kom i fo alor .
MOThe bien il est bien mis .
MOT*MOT: tu avais bien fait .
MOTil est juste comme ton modele .
MOTc'est tres bien .
-
MOTy a pas deux modeles .
MOTy a l'debut puis apres c'est pour continuer .
MOT*MOT: pour que tu vois comment on doit faire .
MOTattention ta tete .
CHIɛ sa: [!] ?
-
MOTmm .
CHIze vø fe un machin a coud .
MOT*MOT: tu vu use une machine a coudre ?
CHIkomã s k ã fe sa: ?
MOTfaut chercher comment on fait ca .
-
CHImm n a pa de po dsu .
MOTsi il y a un une petite peau dessus hein .
MOT*MOT: tu vois .
MOTtu les mets comme ca .
MOThou c'est pas les bons .
-
MOTsi il y a un une petite peau dessus hein .
MOTtu vois .
MOT*MOT: tu les mets comme ca .
MOThou c'est pas les bons .
MOTc'est pas un bon celui~la .
-
MOToui .
CHIstɛfan poukwa i n a pa fe œ̃ navyɔ̃: ãko kom sa: ?
MOT*MOT: ha mon chou tu peut l'faire hein .
CHImm mɛ̃nã s e ta tar .
MOTc'est trop tard oui .
-
CHIos kom sa s e yi: .
CHIi wi tam po .
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes stephan ?
CHIa wi tu vø .
MOTmm m: ?