-
MOTapres tu vas t'entendre parler .
CHIm: z ɛ.
CHI*CHI: poukwa ã n fe pa fer de kamyã mamã?
MOTho: si: on fait des camions stephan m: .
MOTtu en as deja fait .
-
CHIme avek kwa ?
MOTavec des roues mon cheri .
CHI*CHI: ch ɛ pa fe sa tou soel .
MOTtu n' sais pas faire ca tout seul ?
MOTpourquoi donc ?
-
MOThein ?
MOTme poukwa o s .
CHI*CHI: komãs ko fe sa: ?
MOTquoi ca cheri ?
CHIsa: [!] .
-
CHIm m wi ze vø zouɛ mwa .
MOTqu' est ce que tu aimerais bien faire ?
CHI*CHI: ɛ sa komã s k ã fe ?
MOTc'est le toit hein ca .
MOTc'est pour faire le toit .
-
MOTc'est pour pour te montrer .
CHIn ã [!] s e .
CHI*CHI: ã n sɛ pa fe un mɛzã kã ã a mi sa: .
MOTc'est pour mettre au+dessus de la maison .
MOTquand on a fini .
-
MOTon te montre comment faire le toit .
MOTc'est pour ca qu' elle n' a pas besoin de monter haute .
CHI*CHI: me komã s k ɔ̃ fe un petit vwatur kom sa .
CHIs e dificil: .
MOTmais non .
-
CHInɔ̃ [!] vø m'ɛkoutɛ.
MOToui quand on aura fini .
CHI*CHI: komã s k ɔ̃ fe mɔ̃ naviɔ̃ alor .
MOTbien regarde le modele .
CHIkwa [!] ɛ̃ a: ?
-
MOTtu fais .
MOTtu fais des noeuds sais tu comme ca .
CHI*CHI: o kom ki s ki a fe l nø ?
MOTc'est maman qui a attache tes souliers .
CHIme t a fe l nø twa ?
-
CHIo kom ki s ki a fe l nø ?
MOTc'est maman qui a attache tes souliers .
CHI*CHI: me t a fe l nø twa ?
MOTj'ai fait un double noeud pour ne pas qu' il se detache .
CHIme mwa y ɛ y ɛ sotiyɛ tãto.
-
MOTtu vas te faire mal sais tu a monter la+dessus .
MOTet tu vas faire de la casse .
CHI*CHI: komã s k ã fe ?
MOTon va chercher maitenant .
CHIwi .
-
CHIsa: [!] ?
MOTc'est une machine a coudre ca: .
CHI*CHI: mwa vø fe un machin a coud .
MOTmm .
CHIze vø fe un machin a coud .
-
CHImwa vø fe un machin a coud .
MOTmm .
CHI*CHI: ze vø fe un machin a coud .
MOTtu vu use une machine a coudre ?
CHIkomã s k ã fe sa: ?
-
CHIze vø fe un machin a coud .
MOTtu vu use une machine a coudre ?
CHI*CHI: komã s k ã fe sa: ?
MOTfaut chercher comment on fait ca .
CHImm ɛ la fet ?
-
CHImm ɛ la fet ?
MOTquoi donc ?
CHI*CHI: sa: [!] komã s k ã fe sa ?
MOTca c'n' est pas difficile .
MOTc'est avec des morceaux bleus .
-
CHIze pø lir sa ɛ̃?
MOTho lala c'est dur ?
CHI*CHI: tu a fe dur .
MOTha non non j'n' ai pas fait du .
MOTil est dur c'est tout .
-
MOTha non non j'n' ai pas fait du .
MOTil est dur c'est tout .
CHI*CHI: ɛ sa: i n a pa fe ãka navyã papa: ?
CHIi n a pa fe .
CHIega:d .
-
MOTil est dur c'est tout .
CHIɛ sa: i n a pa fe ãka navyã papa: ?
CHI*CHI: i n a pa fe .
CHIega:d .
MOToui .
-
CHIega:d .
MOToui .
CHI*CHI: stɛfan poukwa i n a pa fe œ̃ navyɔ̃: ãko kom sa: ?
MOTha mon chou tu peut l'faire hein .
CHImm mɛ̃nã s e ta tar .
-
MOTmais tu ne l'as pas bien rentre .
MOTc'est tout voila .
CHI*CHI: mm ɛ s e komã s ke s e fe ?
CHIm: mɛ̃nã.
MOTmaintenant quoi ?
-
CHIa: .
MOTho pardon .
CHI*CHI: tu m a fe mal o pyɛ.
MOTaux pieds [!] toi .
MOTje croyais que c'etait a la main que je t'avais fait mal .
-
CHIme wi me ou s k el va s aswar: ?
CHItu le sɛ?
CHI*CHI: m: di fe atã sã: [!] twa .
MOTattends .
CHIz atã.
-
CHIpoukwa fer tu pø tou pes .
MOTje veus la mettre tout pres .
CHI*CHI: bã mɛ̃nã mwa z ɛ fe keke chos: .
MOTqu' est ce que tu vas faire maintenant ?
MOTparrain vient demain .
-
MOToui il va certainement apporter des autos .
CHIɛ de mota tmɛyu .
CHI*CHI: dø s a fe ãka .
MOTvoila la petite fille qui .
MOTon non ou bien la la mamy qui coud .
-
CHIbobo.
MOTmaintenant quoi ?
CHI*CHI: komã s k ɔ̃ fe pou sa: ?
MOTou lala: il faut beaucoup des pieces sais tu .
MOTpour faire ca .