-
MOT*MOT: mais tire ca de ta bouche pour parler a l'enregistreur .
CHIm:f: .
MOTquoi ?
-
MOTavec des roues mon cheri .
CHIch ɛ pa fe sa tou soel .
MOT*MOT: tu n' sais pas faire ca tout seul ?
MOTpourquoi donc ?
MOThein doucement .
-
MOTm: ?
CHIpaske y a pa sa: .
MOT*MOT: si hein on a ca .
MOTil faut tourner la boite seulement .
MOTcomme ca il est a l'envers le camion .
-
MOTsi hein on a ca .
MOTil faut tourner la boite seulement .
MOT*MOT: comme ca il est a l'envers le camion .
MOTon ne le voit pas bien .
MOTbon on le fera un autre jour .
-
MOTme poukwa o s .
CHIkomãs ko fe sa: ?
MOT*MOT: quoi ca cheri ?
CHIsa: [!] .
MOTet bin avec des blocs et des choses noires hein .
-
MOTtu sais bien ?
CHIkom swi ya ?
MOT*MOT: tire ca de ta bouche mon tresor .
MOTca fait deux fois .
CHIkel peti machɛ̃?
-
CHIkom swi ya ?
MOTtire ca de ta bouche mon tresor .
MOT*MOT: ca fait deux fois .
CHIkel peti machɛ̃?
MOTla petite piece qui s'ouvre la .
-
MOTmaman t'as demande quelque chose mais tu n' ecoutes toujours pas .
CHIk [!] wa: ?
MOT*MOT: maman t'as demande de tirer s de tirer ca hors de ta bouche .
CHIwi de tiyɛ sa: [!] .
MOTmamy est montee ?
-
MOTqu' est ce que tu aimerais bien faire ?
CHIɛ sa komã s k ã fe ?
MOT*MOT: c'est le toit hein ca .
MOTc'est pour faire le toit .
MOTc'est pour pour te montrer .
-
MOTmais haute on ne on te montre pas .
MOTon te montre comment faire le toit .
MOT*MOT: c'est pour ca qu' elle n' a pas besoin de monter haute .
CHIme komã s k ɔ̃ fe un petit vwatur kom sa .
CHIs e dificil: .
-
MOTils en ont mis deux aussi tout simplement .
CHIkomã s k ã me sa: .
MOT*MOT: mais sur le rouge ca bien sur .
CHIi yã fo dø osi ?
MOTm ?
-
CHIi yã fo dø osi ?
MOTm ?
MOT*MOT: ou est il un grand rouge comme ca ?
MOTy en a surement dans la maison .
MOTmaisy y en a pas ici .
-
CHIbe avek kwa ?
MOTbon be avec une brique tiens donc .
MOT*MOT: comme ca .
MOTtiens alle commence ton avion maint'nant .
CHIyɛ̃?
-
MOTviens mon chou .
MOTtu fais .
MOT*MOT: tu fais des noeuds sais tu comme ca .
CHIo kom ki s ki a fe l nø ?
MOTc'est maman qui a attache tes souliers .
-
CHIme mwa y ɛ y ɛ sotiyɛ tãto.
MOTtu as voulu le retirer tantot .
MOT*MOT: ca m'etonnerait .
CHIm ba y a s: e sa .
CHIɛ sa: [!] .
-
MOTdabord le premier .
MOTtu ne saurais pas bouger le deuxieme avant de bouger le premier .
MOT*MOT: mets ton pied comme ca dabord .
MOTc'est plus facile .
MOTattends ca va tout seul .
-
MOTmets ton pied comme ca dabord .
MOTc'est plus facile .
MOT*MOT: attends ca va tout seul .
CHIs e kwa tou sa ?
MOTc'est facile .
-
CHIha: pø met dedã sa: ?
MOTha si tu veus .
MOT*MOT: tu peus mettre ca .
CHInã dabo sa: .
MOTmm dabord la cabine .
-
MOTdonne un peu les roues .
CHIk [!] un you ?
MOT*MOT: be non y a deux roues comme ca .
MOTha le beau petit avion .
MOTy a deux roues .
-
MOTattention ta tete .
CHIɛ sa: [!] ?
MOT*MOT: ca quoi ?
CHIsa: [!] ?
MOTc'est une machine a coudre ca: .
-
MOTca quoi ?
CHIsa: [!] ?
MOT*MOT: c'est une machine a coudre ca: .
CHImwa vø fe un machin a coud .
MOTmm .
-
MOTtu vu use une machine a coudre ?
CHIkomã s k ã fe sa: ?
MOT*MOT: faut chercher comment on fait ca .
CHImm ɛ la fet ?
MOTquoi donc ?
-
MOTquoi donc ?
CHIsa: [!] komã s k ã fe sa ?
MOT*MOT: ca c'n' est pas difficile .
MOTc'est avec des morceaux bleus .
CHImm n a pa de po dsu .
-
MOTsi il y a un une petite peau dessus hein .
MOTtu vois .
MOT*MOT: tu les mets comme ca .
MOThou c'est pas les bons .
MOTc'est pas un bon celui~la .
-
MOTpas celui~la non plus .
CHInã.
MOT*MOT: voila un comme ca .
MOTet puis il faut mettre une brique dessus .
CHIɛ mɛ̃nã kom œ̃ peti twa .
-
CHIɛ mɛ̃nã kom œ̃ peti twa .
CHIs e kom œ̃ peti twa ?
MOT*MOT: ca c'est comme une table de travail hein .
CHImm .
MOTvoila regarde .
-
MOTvoila va tout seul .
CHIsa va tou soel: [!] ?
MOT*MOT: ca se defait tout seul .
MOTce n' est pas dur .
MOTquand c'est difficile .
-
CHIka mã: [!] ?
CHIkom sa ?
MOT*MOT: comme [!] ca: [!] .
MOTtres bien .
CHIɛ sa: [!] ?
-
CHIɛ̃?
CHIɛ sa ã n a pa sa: ?
MOT*MOT: ho si on a ca .
MOTregarde je vais te montrer .
CHIa: .
-
CHIo: komã sa f .
MOTmais tu n as pas besoin de le tirer celui la .
MOT*MOT: il faut comme ca alors .
MOTt'as pas besoin d'l'tirer .
CHIkomã s k ã va fer: ?
-
CHIkomã s k ã va fer: ?
MOTm: ?
MOT*MOT: la on va l'mettre comme ca .
CHIɛ mɛ̃nã: ?
MOTet maintenant quoi ?
-
MOTdes p'tits en deux .
CHIde pu pti ?
MOT*MOT: non un comme ca .
CHIatã vɛ ã tou .
MOTun de deux un comme ca mais en noir .
-
MOTnon un comme ca .
CHIatã vɛ ã tou .
MOT*MOT: un de deux un comme ca mais en noir .
CHImm .
MOTt'en as vu toi ?
-
MOTqu' est ce qu' i' faut encore ?
CHIãka œ̃.
MOT*MOT: il faut encore des jaunes comme ca maintenant .
CHIm: de jon .
CHIã voila .
-
CHIme poukwa t a pa oku nɛ: [!] ?
MOTparce+que je xxx .
MOT*MOT: ca va et puis ?
CHIœ̃ navyã ki va venir .
CHIvenir osu: .
-
CHIz atã.
CHIaa: z e n tyɛ̃ pa: .
MOT*MOT: si ca tient .
CHItu va fer un petit fi: [!] ?
MOTj'veus r'garder .
-
CHIɛ be œ̃ a mi [!] .
MOTune amie c'est une amie .
MOT*MOT: il faut des p'tits comme ca mon cheri .
MOTparce+que je n' en ai pas .
MOTtu en as dans ta maison des p'tits .
-
MOTnon oui c'est tres bien .
CHIdã ma mɛzã.
MOT*MOT: ca va j'en ai trouve un .
CHImm .
MOTil me faut un blanc maintenant .
-
CHIkomã s k ɔ̃ fe pou sa: ?
MOTou lala: il faut beaucoup des pieces sais tu .
MOT*MOT: pour faire ca .
MOTon va probablement defaire toutes les autres choses que tu as faites .
CHIbã: [!] .
-
MOTon va probablement defaire toutes les autres choses que tu as faites .
CHIbã: [!] .
MOT*MOT: on f'ra ca un autre moment hein .
MOTmaintenant tu vas parler un peu d'autre chose quannd .
CHIm: mwa vɛ fer sa .