-
CHIme pouka me tu pa tou t swit ?
MOTtout d'suite quoi mon cheri ?
CHI*CHI: y e yɛ̃ ãtãdu: .
MOTtu n' as rien entendu ?
CHIsi .
-
MOTtu n' as rien entendu ?
CHIsi .
CHI*CHI: kã tu y a yayumɛ.
CHIz ɛ yɛ̃ ãtãdu .
CHIpouka ye tu pa: .
-
CHIt ɛkout kout .
CHIxxx osi a nez de du su ye ptit bar .
CHI*CHI: su ye peti bab de ya mɛzɔ̃ y a œ̃ ki fe kom sa e kom sa .
MOToui ?
CHIe kamyã pas desur .
-
CHIi fo ãlvɛ la nez .
MOTou donc ?
CHI*CHI: me su ye fnet y ãn a xxx .
MOTben oui bien sur .
MOTmais apres tu partiras avec papa ?
-
MOTles garcons jouent au football .
CHIe xxx me wi .
CHI*CHI: me e s e e y ot zouw avek o bɛ̃ i zouwe .
MOTah oui ?
CHIwi .
-
MOTpourquoi donc ?
MOTy a pas toujours une maison a la pompe a essence hein monchou .
CHI*CHI: me pouka y a y a y a de pak [!] poutã.
MOTy a deux quoi ?
CHIy a dø pak ya .
-
CHIme pouka y a y a y a de pak [!] poutã.
MOTy a deux quoi ?
CHI*CHI: y a dø pak ya .
MOToh ben non .
MOTon fait une ou bien on fait l'autre .
-
CHItu e su ɛ̃?
OTHoui .
CHI*CHI: papa estɛ dumi yur o foutbol pou fer alezɔ̃ kom sa si sinã y a pabzwɛ̃ xxx .
OTHxxx que tu vas faire toi au football xxx .
CHIme ze vɛ vwayɛ komã e s k ɔ̃ zouw ɛ̃.
-
MOTun qu' j'ai rapporte d'saint paul .
MOTqu' on a achetea saint paul .
CHI*CHI: ou byɛ̃ kom tu ave di y ot zour pour mes ki ki k ɔ̃ kom .
MOTy a juste un p'tit trou pour les yeux oui ?
CHIœ̃ komã: ?
-
MOTparfois on a b'soin d'une moyennehein des des xxx .
CHIkom sa un mɛzã.
CHI*CHI: espe k y a dãsɛ ɛ̃ di .
MOTdes briques xxx ?
MOTj'espere aussi .
-
MOTah tu vois .
MOTqu' est ce que j'disais ?
CHI*CHI: s e peutet ki y ã a tã k a vesɛ sa .
MOToui .
MOTben ou mets tu ta f'netre ?
-
CHIka n peti .
MOTxxx ah voila des briques .
CHI*CHI: wi y a ot .
MOTmais non pas sur cui~la .
MOTregarde ce qu' maman dit .
-
MOToui .
MOTallez encore un tour .
CHI*CHI: y ã n a pa bokou .
MOTy en a encore qui sont dehors .
MOTvoila .
-
CHIpoukwa i fo pa la fe tod ot ?
MOToh ben parce qu' i' faut beaucoup beaucoup beaucoup des briques pour la faire tres haute .
CHI*CHI: o: e y e bokou d bik .
MOTm: m: .
CHIsa sa n va pa de xxx .