-
MOTt'entends le bruit dehors ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIpa n se pa .
MOTtu n' le sais pas ?
-
MOTou est elle enlevee la neige ?
CHIsu ya yuw komã s k ã fe ã.
MOT*MOT: ah ca c'est parce que les voitures roulent sur la route .
MOThop .
MOTtu vois ?
-
CHIpou pou poukwa i zɔ̃ ouyɛ?
MOTpourquoi i' zont roule ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux qu' elles fassent ?
CHIme ze .
CHIya yout e ye tu bo.
-
MOTah sur le trottoir c'est beau ?
MOTmais normalement on doit enlever la neige aussi .
OTH*OTH: pourquoi est ce que c'est beau ?
MOTm: .
MOTc'est d'la neige .
-
MOToui ?
CHIe kamyã pas desur .
MOT*MOT: oh probablement parce que i' i' n' en a pas encore assez .
CHImoesyø in in va fnir pu tar ?
MOTelle devrait v'nir ?
-
CHIœ xxx s e bɛ̃ o foutbol .
MOTau football ?
MOT*MOT: oh qu' est ce que tu vas faire toi ?
CHIxxx si xxx papa .
MOThein ?
-
MOTles filles ne jouent pas au football .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: oh parce que c'est un jeu pour des garcons ca le football .
CHIe e mwa osi ?
MOToui .
-
CHIbɔ̃ mwa z vɛ zouwɛ ɛ̃.
MOTtu vas jouer ?
MOT*MOT: oui viens m'montrer c'que tu vas faire .
MOTtu veux qu' je prenne ta grosse boite ?
CHIkel gros bwat ?
-
MOTah je tu veux dire avec ton auto lego ?
CHIwi .
MOT*MOT: oho a la pompe a essence j'espere que tu iras chercher d'l' essence .
CHIme i fo fer mɛzã avek sa .
CHIavek set paka .
-
MOTtu n' as pas assez d'briques pour faire une maison .
CHIme vaya [!] lez ota .
MOT*MOT: mais oui mais c'est c'que j'dis .
MOTtu n' auras pas assez d'briques pourfaire une maison .
CHIxxx bokou bokou .
-
MOTben les motos ont deux roues hein ?
MOTune devant et une derriere .
MOT*MOT: t'es un drole toi qu' tu trouves que c'est une moto .
MOTmais elles n' ont qu' une [!] roue devant et une derriere .
MOTtu as une moto .
-
OTHoui .
CHIpapa estɛ dumi yur o foutbol pou fer alezɔ̃ kom sa si sinã y a pabzwɛ̃ xxx .
OTH*OTH: xxx que tu vas faire toi au football xxx .
CHIme ze vɛ vwayɛ komã e s k ɔ̃ zouw ɛ̃.
OTHregarder les garcons qui jouent ?
-
MOToui mais enfin c'n' est pas tres bien mis .
CHInã.
MOT*MOT: quand est ce que tu vas t'habiller pour aller au football ?
CHIkwa ?
MOTqu' est ce que tu vas mettre pour aller au football ?
-
MOTquand est ce que tu vas t'habiller pour aller au football ?
CHIkwa ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas mettre pour aller au football ?
CHIzœ n se pa .
MOTquelque chose pour avoir chaud .
-
CHIs e peutet kã ãn a fe sa .
MOTah tu vois .
MOT*MOT: qu' est ce que j'disais ?
CHIs e peutet ki y ã a tã k a vesɛ sa .
MOToui .
-
CHIs e kasɛ mɛzã?
CHIel va kasɛ mɛ̃nã?
MOT*MOT: elle va crouler oui parce que les briques on n' les .
MOTc'est pas comme ca qu' on a qu' on les .
MOTmais non je viens de t'montrer autre chose cheri .
-
MOTah ?
CHIã va ayɛ xxx .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
CHIun or .
MOTune p une fe encore une .
-
MOTj'crois qu' tu f'rais mieux d'mettre ton toit dans c'cas~la .
CHIkwa ?
MOT*MOT: je crois que tu ferais mieux de mettre ton toit .
CHImã twa [!] .
MOToui le toit .
-
MOTdes tous p'tits voila .
MOTmaint'nant mets vite ton toit .
MOT*MOT: depeche+toi parce que papa va partir sans toi .
CHIme mwa .
MOTxxx voila une plus grande .
-
CHIle koyã.
MOToui y a encore une rouge aussi .
MOT*MOT: je parie que xxx .
MOTtu vois c'est tout juste .
MOTvoila .