-
CHIwi .
MOToui ?
CHI*CHI: me pouka me tu pa tou t swit ?
MOTtout d'suite quoi mon cheri ?
CHIy e yɛ̃ ãtãdu: .
-
CHIkã tu y a yayumɛ.
CHIz ɛ yɛ̃ ãtãdu .
CHI*CHI: pouka ye tu pa: .
MOTon va d'abord t'enregistrer puis apres on t'ecoutera .
CHIvø ɛkoutɛ tou swit e mwa .
-
CHIwi .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: pa n se pa .
MOTtu n' le sais pas ?
CHIkomã s ke s e ãlevɛ la nez ?
-
MOToh oui peut+etre plus tard .
MOTquand il aura neige beaucoup plus y en aura .
CHI*CHI: i n nez pa .
MOTtu vas partir avec papa toi ?
MOTm: ?
-
MOTtu vas partir avec papa toi ?
MOTm: ?
CHI*CHI: me ã n vwa pa pyɛ̃.
CHIi fo ãlvɛ la nez .
MOTou donc ?
-
MOTdes papas [!] ?
MOTc'etaient les papas ainsi qui jouaient .
CHI*CHI: e mamã el zouw pa o foutbo:l ?
MOTnon xxx .
CHIpoukwa ?
-
MOToui .
MOTtu pourras jouer au football quand tu s'ras un peu plus grand .
CHI*CHI: me poukwa s pø pa zouwɛ tou t swit ?
MOTmaintenant ?
MOToh tu peux jouer maint'nant mais t'es encore un p'tit peu p'tit va .
-
MOTmais elles n' ont qu' une [!] roue devant et une derriere .
MOTtu as une moto .
CHI*CHI: me kom sa s e pa un mota s e un vwatur .
MOToui mais tu n' as pas pour faire une moto .
CHIkwa ?
-
MOTtu n' as pas pour faire une moto .
CHIkomã: ?
CHI*CHI: komã s k ɔ̃ se pa fer un mota: ?
MOTfaut des roues speciales pour faire des motos .
CHIe gros e ã s ti ka sa xxx .
-
CHIe gros e ã s ti ka sa xxx .
CHIde kom œ: .
CHI*CHI: de pa de pa av de kom sa: ?
MOTben non ca c'est deux [!] roues .
MOTah oui si tu veux des comme ca .
-
CHIkwa ?
MOTqu' est ce que tu vas mettre pour aller au football ?
CHI*CHI: zœ n se pa .
MOTquelque chose pour avoir chaud .
CHIs e su:r .
-
CHIs e su:r .
MOToui quoi par exemple ?
CHI*CHI: zœ n se pa .
CHIkeke soz de so.
MOToui maman a dit qu' tu d'vais mettre aussi un passe+montagne la .
-
MOToui maman a dit qu' tu d'vais mettre aussi un passe+montagne la .
MOTune cagoule avec qui qui vient devant ton nez et ta bouche xxx .
CHI*CHI: me s e pa de .
CHIme z vø pa [!] de kom izabel .
MOTmais non c'n' est pas une comme isabelle .
-
MOTune cagoule avec qui qui vient devant ton nez et ta bouche xxx .
CHIme s e pa de .
CHI*CHI: me z vø pa [!] de kom izabel .
MOTmais non c'n' est pas une comme isabelle .
CHIs e œ̃ sapo ke z vø mwa .
-
MOTnon .
MOTouvre ta f'netre .
CHI*CHI: n ã e pa de fnet .
MOTy a pas des f'netres ?
MOToh c'est qu' tu n' cherches pas bien alors si tu n' as pas de f'netres .
-
CHIs e ya un petit pos xxx ?
MOTah une porte la oui .
CHI*CHI: n e pa fe d post mwa .
MOTtu as oublie .
CHIi fo de pti vone osi .
-
MOTtu n' veux pas mettre une deuxieme fenetre la ?
MOTy a encore .
CHI*CHI: nã zœ n vø pa .
MOTah tu n' veux pas ?
MOTca va .
-
MOTc'est pas comme ca qu' on a qu' on les .
MOTmais non je viens de t'montrer autre chose cheri .
CHI*CHI: me e n se pa s ɛkonɛr pas ke s e ã yɛga .
MOTvoila .
MOTmets tes .
-
MOTvoila un p'tit morceau .
MOTxxx n' oublie pas des le .
CHI*CHI: na pa .
MOTxxx maint'nant .
CHIpas .
-
CHIpas .
MOToui .
CHI*CHI: asyɛ twa pa ter .
MOTm'asseoir par terre ?
MOTmais i' t'faut une moyenne la de xxx .
-
MOToui .
MOTallez encore un tour .
CHI*CHI: y ã n a pa bokou .
MOTy en a encore qui sont dehors .
MOTvoila .
-
CHIa: .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHI*CHI: e z e mem pa pas pour pou et pou selsi set potya isi .
MOToh c'est trop tard maint'nant t'as pas voulu la mettre tantot .
CHIou: .
-
CHIsɛ̃k wi .
MOTsix [!] .
CHI*CHI: s e pa sa ki m fo: .
MOTnon qu' est ce qu' i' t'faut alors ?
CHIye molew over .
-
CHIme e komã?
MOTcomment quoi ?
CHI*CHI: poukwa i fo pa la fe tod ot ?
MOToh ben parce qu' i' faut beaucoup beaucoup beaucoup des briques pour la faire tres haute .
CHIo: e y e bokou d bik .
-
CHIo: e y e bokou d bik .
MOTm: m: .
CHI*CHI: sa sa n va pa de xxx .
MOToh des des tous petits comme ca non ca n' va pas .
CHIma z ã ne peske pu bokou .
-
MOTte preparer pour partir si tu veux partir avec papa .
MOTtu peux rester ici si tu n' veux pas partir avec papa .
CHI*CHI: e vø pa estɛ isi xxx .
MOTj'crois qu' tu f'rais mieux d'mettre ton toit dans c'cas~la .
CHIkwa ?
-
CHIu mwayen .
MOToui je sais bien c'est vrai .
CHI*CHI: poukwa ã pø pa yes ?
MOTm: .
MOTah non ca n' entre pas .
-
CHIxxx .
MOTxxx voila des toutes petites .
CHI*CHI: tu n va pa ãlvɛ sa .
MOTxxx il en faut trop hein .
MOTy en a plus assez pour finir ta maison .
-
CHIa: twa: .
MOTencore une autre grande .
CHI*CHI: i fo pa de gãt se tu mwa .
MOTmais c'est bien plus facile de prendre une grande comme ca pour faire ton toit .
MOTregarde .
-
MOTmais tu viens de l'retirer .
CHIme s e twa: .
CHI*CHI: s e pa mwa .
CHIdi s e pa fasi .
MOTcomment ca c'n' est pas facile ?
-
CHIme s e twa: .
CHIs e pa mwa .
CHI*CHI: di s e pa fasi .
MOTcomment ca c'n' est pas facile ?
CHIs e pa zusk o bou isi .
-
CHIdi s e pa fasi .
MOTcomment ca c'n' est pas facile ?
CHI*CHI: s e pa zusk o bou isi .
MOTet ben mets des autres maint'nant .
CHIle koyã.
-
MOTc'est un beau cui~la .
CHIs e kwa s .
CHI*CHI: s e pa famø le s e pa fa .