-
MOToui ?
CHIe kamyã pas desur .
MOT*MOT: oh probablement parce que i' i' n' en a pas encore assez .
CHImoesyø in in va fnir pu tar ?
MOTelle devrait v'nir ?
-
CHImoesyø in in va fnir pu tar ?
MOTelle devrait v'nir ?
MOT*MOT: oh oui peut+etre plus tard .
MOTquand il aura neige beaucoup plus y en aura .
CHIi n nez pa .
-
CHIœ xxx s e bɛ̃ o foutbol .
MOTau football ?
MOT*MOT: oh qu' est ce que tu vas faire toi ?
CHIxxx si xxx papa .
MOThein ?
-
MOTah i' sifflait ben xxx oui .
CHIe i yãse ya bal avek ober .
MOT*MOT: oh c'est ca .
MOTet qui est ce qui jouait alors des garcons ?
CHInã: .
-
MOTles filles ne jouent pas au football .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: oh parce que c'est un jeu pour des garcons ca le football .
CHIe e mwa osi ?
MOToui .
-
CHIme poukwa s pø pa zouwɛ tou t swit ?
MOTmaintenant ?
MOT*MOT: oh tu peux jouer maint'nant mais t'es encore un p'tit peu p'tit va .
MOTah qu' est ce qu' on entend donc maint'nant ?
CHIã ãtã k el va .
-
CHIvø xxx pou fer mɛzã.
CHIe tu se bɛ̃ ou s k ãn iye sesɛ de de yesãs ?
MOT*MOT: oh non je n' sais pas ou tu iras chercher d'l'essence .
MOTpourquoi i' fautaller chercher d'l'essence ?
CHIme poutã egat .
-
MOTy a deux quoi ?
CHIy a dø pak ya .
MOT*MOT: oh ben non .
MOTon fait une ou bien on fait l'autre .
MOTon n' fait pas toutes les deux .
-
MOTon se d'mande bien pourquoi .
CHIme pou fe un mezã bɛ̃ sur .
MOT*MOT: oh tu veux faire une maison .
CHIe mu:r .
MOTmais faudra encore le la defaire tes autres aussi si tu veux faire une maison .
-
MOTtiens .
MOT'trappe le .
MOT*MOT: oh qu' est ce qu' il fait papa ?
OTHce sont ses sabots .
MOTce sont ses sabots qui font c'bruit~la hein ?
-
MOTun chapeau n' viendra pas d'vant ton nez et ta bouche hein ?
CHIe med n ɛsa:p osi .
MOT*MOT: oh mais t'es .
MOTc'est plus facile avec un juste un juste le bonnet .
MOTtu sais bien un qu' on passe .
-
CHIn ã e pa de fnet .
MOTy a pas des f'netres ?
MOT*MOT: oh c'est qu' tu n' cherches pas bien alors si tu n' as pas de f'netres .
CHIs e peutet kã ãn a fe sa .
MOTah tu vois .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIe z e mem pa pas pour pou et pou selsi set potya isi .
MOT*MOT: oh c'est trop tard maint'nant t'as pas voulu la mettre tantot .
CHIou: .
MOTtu la defais maint'nant ?
-
MOTy en a plus tellement seulement des murs des briques .
MOTdonc i' faudrait qu' tu finisses bientot ta ta ta maison .
MOT*MOT: oh mais c'est un bungalow et ya pas d'me on n' a pas d'escalier dedans .
MOTon n' a pas besoin de la fairetrop haute .
CHIme e komã?
-
MOTcomment quoi ?
CHIpoukwa i fo pa la fe tod ot ?
MOT*MOT: oh ben parce qu' i' faut beaucoup beaucoup beaucoup des briques pour la faire tres haute .
CHIo: e y e bokou d bik .
MOTm: m: .
-
MOTm: m: .
CHIsa sa n va pa de xxx .
MOT*MOT: oh des des tous petits comme ca non ca n' va pas .
CHIma z ã ne peske pu bokou .
MOTnon tu n' en a plus beaucoup .