-
MOToui ?
MOTben ou iras tu avec papa ?
CHI*CHI: œ xxx s e bɛ̃ o foutbol .
MOTau football ?
MOToh qu' est ce que tu vas faire toi ?
-
MOTles garcons jouent au football .
CHIe xxx me wi .
CHI*CHI: me e s e e y ot zouw avek o bɛ̃ i zouwe .
MOTah oui ?
CHIwi .
-
MOTdes papas [!] ?
MOTc'etaient les papas ainsi qui jouaient .
CHI*CHI: e mamã el zouw pa o foutbo:l ?
MOTnon xxx .
CHIpoukwa ?
-
CHItu e su ɛ̃?
OTHoui .
CHI*CHI: papa estɛ dumi yur o foutbol pou fer alezɔ̃ kom sa si sinã y a pabzwɛ̃ xxx .
OTHxxx que tu vas faire toi au football xxx .
CHIme ze vɛ vwayɛ komã e s k ɔ̃ zouw ɛ̃.
-
MOTtu mettras des p'tits volets a la p'tite fenetre non ?
MOTc'est plus beau a la p'tite fenetre les p'tits volets .
CHI*CHI: o [!] i fo dabor met œ̃ isi: .
MOTde quoi ?
CHIde de vone .
-
MOTsur le de lh autre cote ?
CHIme nɔ̃ s e pou .
CHI*CHI: i fo met o dsu a: .
MOTau+d'sus d'quoi ?
CHIme o dsu d ya fene:t .
-
CHIi fo met o dsu a: .
MOTau+d'sus d'quoi ?
CHI*CHI: me o dsu d ya fene:t .
MOTau+d'sus d'la fenetre ?
MOTje n' comprends rien .
-
MOTau+d'sus d'la fenetre ?
MOTje n' comprends rien .
CHI*CHI: o dsu d ya fen e:t [!] i fo met e bik .
MOTxxx ca va .
MOTah oui apres mais faut faut en mettre sur le sur chaque cote aussi hein .
-
CHIpoukwa i fo pa la fe tod ot ?
MOToh ben parce qu' i' faut beaucoup beaucoup beaucoup des briques pour la faire tres haute .
CHI*CHI: o: e y e bokou d bik .
MOTm: m: .
CHIsa sa n va pa de xxx .
-
CHIdi s e pa fasi .
MOTcomment ca c'n' est pas facile ?
CHI*CHI: s e pa zusk o bou isi .
MOTet ben mets des autres maint'nant .
CHIle koyã.