-
MOTc'est les pneus [!] des voitures .
CHIegayd .
CHI*CHI: pou pou poukwa i zɔ̃ ouyɛ?
MOTpourquoi i' zont roule ?
MOTqu' est ce que tu veux qu' elles fassent ?
-
MOTm: .
MOTc'est d'la neige .
CHI*CHI: pas ke pas ke pas ke i dy a nez dud dur .
OTHparce qu' i' y a d'la neige dessus .
CHIt ɛkout kout .
-
MOToh oui peut+etre plus tard .
MOTquand il aura neige beaucoup plus y en aura .
CHI*CHI: i n nez pa .
MOTtu vas partir avec papa toi ?
MOTm: ?
-
MOTm: ?
CHIme ã n vwa pa pyɛ̃.
CHI*CHI: i fo ãlvɛ la nez .
MOTou donc ?
CHIme su ye fnet y ãn a xxx .
-
MOTles garcons jouent au football .
CHIe xxx me wi .
CHI*CHI: me e s e e y ot zouw avek o bɛ̃ i zouwe .
MOTah oui ?
CHIwi .
-
MOTc'etait lui qui qui lancait des coups d'pieds sur la balle sur le ballon ?
CHInã.
CHI*CHI: i sife osi .
MOTah i' sifflait ben xxx oui .
CHIe i yãse ya bal avek ober .
-
CHIi sife osi .
MOTah i' sifflait ben xxx oui .
CHI*CHI: e i yãse ya bal avek ober .
MOToh c'est ca .
MOTet qui est ce qui jouait alors des garcons ?
-
MOTc'est pour partir tantot .
MOTi' faut s'habiller .
CHI*CHI: i va atãt .
MOToui i' va attendre un peu c'est tout .
CHIbɔ̃ mwa z vɛ zouwɛ ɛ̃.
-
MOTpourquoi i' fautaller chercher d'l'essence ?
CHIme poutã egat .
CHI*CHI: i fo d esãs .
MOTah je tu veux dire avec ton auto lego ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOToho a la pompe a essence j'espere que tu iras chercher d'l' essence .
CHI*CHI: me i fo fer mɛzã avek sa .
CHIavek set paka .
MOTpourquoi donc ?
-
CHIwi .
MOTphilippe joue lui ?
CHI*CHI: i zouw ko œ̃ tou pti pø lwi .
MOThein ?
CHIi zouw <œ̃ pti pø:> [!] .
-
CHIi zouw ko œ̃ tou pti pø lwi .
MOThein ?
CHI*CHI: i zouw <œ̃ pti pø:> [!] .
MOTi' joue un p'tit peu au football lui ?
MOTet y a des garcons qui r'gardent quand tu vas au football .
-
MOTla boite est trop p'tite hein ?
CHIave u apotɛ un un pu ptit ?
CHI*CHI: mɛ̃nnã i fo zem fne:t .
MOTfaut des f'netres maint'nant .
MOTfaut mettre des briques .
-
MOToui .
MOTben ou mets tu ta f'netre ?
CHI*CHI: ya k i fo e met .
MOTpeux voir .
MOTvoila elle est bien mise .
-
MOTcherche .
MOTmets en .
CHI*CHI: i bouz .
MOTm: m: .
CHIdoesu: ?
-
CHIn e pa fe d post mwa .
MOTtu as oublie .
CHI*CHI: i fo de pti vone osi .
MOTdes p'tits volets ?
MOTtu mettras des p'tits volets a la p'tite fenetre non ?
-
MOTtu mettras des p'tits volets a la p'tite fenetre non ?
MOTc'est plus beau a la p'tite fenetre les p'tits volets .
CHI*CHI: o [!] i fo dabor met œ̃ isi: .
MOTde quoi ?
CHIde de vone .
-
MOTca va .
MOTallez n' oublie pas xxx remettre des des briques hein ?
CHI*CHI: i fo ãka putɛ xxx .
MOTsi possible hein stephane i' n' faut pas mettre tes briques comme ca .
MOTcelle~la elle doit rev'nir au+d'sus d'l'autre sinon apres toute la maison va crouler .
-
MOTxxx .
CHIif tu .
CHI*CHI: i fo du de mu:r .
MOTune brique carree hein cheri .
MOTla y en a une devant toi la .
-
MOTallez maint'nant .
MOTvoila .
CHI*CHI: i vã zusk isi mɛ̃nã.
MOToui .
MOTallez encore un tour .
-
MOTtu veux mettre une porte au jardin ?
CHIwi: .
CHI*CHI: i i fo de zadɛ̃ ɛ̃ pou pou fer un bayãswar ?
MOTm: .
MOToui i' faut un jardin pour faire une balancoire ?
-
MOTvoila .
MOTallez ainsi .
CHI*CHI: mɛ̃nã i fo ya .
MOTm: m: .
MOTquoi ?
-
MOTsur le de lh autre cote ?
CHIme nɔ̃ s e pou .
CHI*CHI: i fo met o dsu a: .
MOTau+d'sus d'quoi ?
CHIme o dsu d ya fene:t .
-
MOTau+d'sus d'la fenetre ?
MOTje n' comprends rien .
CHI*CHI: o dsu d ya fen e:t [!] i fo met e bik .
MOTxxx ca va .
MOTah oui apres mais faut faut en mettre sur le sur chaque cote aussi hein .
-
CHIs fe dabor sa ɛ̃.
CHIgat .
CHI*CHI: i fo ãko de mubou ãka ne gã mik .
MOToui .
MOTy en a plus tellement seulement des murs des briques .
-
CHIme e komã?
MOTcomment quoi ?
CHI*CHI: poukwa i fo pa la fe tod ot ?
MOToh ben parce qu' i' faut beaucoup beaucoup beaucoup des briques pour la faire tres haute .
CHIo: e y e bokou d bik .
-
CHImã twa [!] .
MOToui le toit .
CHI*CHI: e me i fo s e s e .
CHIegat .
CHIœ̃ pø s e gã mu ya xxx .
-
CHIa: twa: .
MOTencore une autre grande .
CHI*CHI: i fo pa de gãt se tu mwa .
MOTmais c'est bien plus facile de prendre une grande comme ca pour faire ton toit .
MOTregarde .