-
CHIya yout e ye tu bo.
MOTaha la route n' est plus belle .
MOT*MOT: ca c'est plus beau quand c'est d'la neige hein ?
CHIa su:s totwa s e bo: .
MOTah sur le trottoir c'est beau ?
-
MOTfaire quoi ?
CHIãvɛ ya nez su apwi e fnet [!] .
MOT*MOT: oui faudra enlever la f'netre la neige sur les f'netres hein bien sur .
CHIe ɛ s e mwa .
MOTc'est toi qui va l'faire ?
-
MOToh qu' est ce que tu vas faire toi ?
CHIxxx si xxx papa .
MOT*MOT: hein ?
CHIs e mɔ̃ papa ki zouw .
MOTc'est ton papa qui joue ?
-
MOTc'est ton papa qui joue ?
MOTqu' est ce i' joue au football ton papa quand i' va la ?
MOT*MOT: non hein i' n' f i' n' joue pas au football .
MOTqui est ce qui joue ?
MOTles garcons jouent au football .
-
CHIã ãtã k el va .
MOTelle va maint'nant .
MOT*MOT: une drole de voiture hein ca cheri ?
CHIel e fwa:t [!] xxx .
MOToui elle est froide .
-
CHIavek set paka .
MOTpourquoi donc ?
MOT*MOT: y a pas toujours une maison a la pompe a essence hein monchou .
CHIme pouka y a y a y a de pak [!] poutã.
MOTy a deux quoi ?
-
CHInã [!] .
CHIun peti cha [!] .
MOT*MOT: ben recule ta grosse hein mon chou .
MOTla p'tite brique tu m'passes xxx .
MOTdans l'coin voila c'est beaucoup plus malin .
-
MOTquelle idee .
CHIɛ̃ wi ke s e un motozaykow ?
MOT*MOT: ben les motos ont deux roues hein ?
MOTune devant et une derriere .
MOTt'es un drole toi qu' tu trouves que c'est une moto .
-
MOToh qu' est ce qu' il fait papa ?
OTHce sont ses sabots .
MOT*MOT: ce sont ses sabots qui font c'bruit~la hein ?
CHIwi: .
MOToui ?
-
MOTeh doucement tu vas l'casser si tu le tires comme ca .
CHIla .
MOT*MOT: je crois qu' tu es en train de melanger tous les tous les lego hein mon chou .
CHIya .
MOTtous les morceaux pour faire l'helicoptere et l'ambulance sont melanges la hein xxx .
-
MOTje crois qu' tu es en train de melanger tous les tous les lego hein mon chou .
CHIya .
MOT*MOT: tous les morceaux pour faire l'helicoptere et l'ambulance sont melanges la hein xxx .
OTHxxx .
CHItu va m atãt pou fer un mɛzã papi ?
-
MOTphilippe joue lui ?
CHIi zouw ko œ̃ tou pti pø lwi .
MOT*MOT: hein ?
CHIi zouw <œ̃ pti pø:> [!] .
MOTi' joue un p'tit peu au football lui ?
-
MOTet y a des garcons qui r'gardent quand tu vas au football .
CHIxxx a: .
MOT*MOT: oui t'as fait une drole de construction la hein ?
CHIwi .
CHIwe me s e pou tiyɛ ya vwatu: .
-
CHIs e œ̃ sapo ke z vø mwa .
MOTun chapeau ?
MOT*MOT: un chapeau n' viendra pas d'vant ton nez et ta bouche hein ?
CHIe med n ɛsa:p osi .
MOToh mais t'es .
-
MOTprends une plus grande .
CHImwa vø plu un plus ti:t mwa .
MOT*MOT: oui mais parfois on a besoin de plus p'tite hein si tu mets des portes des f'netres comme ca xxx .
CHIs a pwã n ot za de mwayen xxx .
MOTcelle+ci ce c'est c't'une moyenne .
-
MOToui .
CHIxxx ɛ̃ sa .
MOT*MOT: la boite est trop p'tite hein ?
CHIave u apotɛ un un pu ptit ?
CHImɛ̃nnã i fo zem fne:t .
-
MOTde chaque cote .
CHIkã e s k ã metya odsu ?
MOT*MOT: apres hein .
MOTapres i' faut l'mur .
MOTaha .
-
MOTvoila .
MOToui .
MOT*MOT: faut d'abord le mur a cote avant d'faire le mur au+d'sus hein cheri allons .
MOTil en faut encore une de chaque cote au+d'sus d'celle~la .
MOTcherche .
-
MOToui .
MOTou est ce qu' elle est sont les p'tites fenetres ?
MOT*MOT: les p'tites les fenetressont certainement la aussi hein ?
CHIa we .
MOTnon c't'une grande .
-
CHIxxx n a dø [!] .
MOTy a deux portes oui .
MOT*MOT: parfois on a besoin d'deux portes hein .
CHIkwa ?
MOTparfois on peut mettre deux portes .
-
MOTde devant le volet .
MOTregarde bien .
MOT*MOT: cette petite chose~la hein ca se metdevant .
MOTvoila .
MOTallez .
-
MOTcontre la et la maint'nant .
CHIdi [!] .
MOT*MOT: tu peux encore mettre une fenetre la si tu veux hein .
MOTtu n' veux pas mettre une deuxieme fenetre la ?
MOTy a encore .
-
MOTah tu n' veux pas ?
MOTca va .
MOT*MOT: allez n' oublie pas xxx remettre des des briques hein ?
CHIi fo ãka putɛ xxx .
MOTsi possible hein stephane i' n' faut pas mettre tes briques comme ca .
-
MOTallez n' oublie pas xxx remettre des des briques hein ?
CHIi fo ãka putɛ xxx .
MOT*MOT: si possible hein stephane i' n' faut pas mettre tes briques comme ca .
MOTcelle~la elle doit rev'nir au+d'sus d'l'autre sinon apres toute la maison va crouler .
CHIs e kasɛ mɛzã?
-
CHIif tu .
CHIi fo du de mu:r .
MOT*MOT: une brique carree hein cheri .
MOTla y en a une devant toi la .
CHIla: .
-
MOTencore des briques .
CHIãka œ̃.
MOT*MOT: oui mais tu peux en chercher aussi hein .
CHIa: .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
-
MOTohlala ca n' va pas .
MOTtu laisses tu laisses des trous dans les murs .
MOT*MOT: ca n' va pas sais tu hein ?
CHIvaya .
CHImwayen [!] .
-
MOTvoila maint'nant continue ton mur par la .
CHIa sa fe bokou ɛ̃ xxx .
MOT*MOT: hein ?
MOTtu es sur ?
CHIwi .
-
CHIo dsu d ya fen e:t [!] i fo met e bik .
MOTxxx ca va .
MOT*MOT: ah oui apres mais faut faut en mettre sur le sur chaque cote aussi hein .
CHIvaya .
MOTet puis ?
-
MOTet puis ?
CHIe odsu d ya pot mɛ̃nnã.
MOT*MOT: oui ben mets une brique hein .
MOTxxx voila comme ca .
CHIpi ɔ̃ me ãkor .
-
MOToui c'est comme ca c'est bien .
CHIvwa le twa xxx .
MOT*MOT: ah tu vois tu n' sais toujours pas finir hein .
CHIu mwayen .
MOToui je sais bien c'est vrai .
-
MOTxxx voila des toutes petites .
CHItu n va pa ãlvɛ sa .
MOT*MOT: xxx il en faut trop hein .
MOTy en a plus assez pour finir ta maison .
MOTj't'avais dit de n' pas r'mettre encore un etage .
-
MOTregarde .
CHIa s e e de peti osi .
MOT*MOT: apres hein ?
MOTd'abord les grandes .
MOTtu mettras les p'tites apres .