-
MOThop .
MOTtu vois ?
MOT*MOT: c'est les pneus [!] des voitures .
CHIegayd .
CHIpou pou poukwa i zɔ̃ ouyɛ?
-
CHIwi .
MOTi' jouait lui ?
MOT*MOT: c'etait lui qui qui lancait des coups d'pieds sur la balle sur le ballon ?
CHInã.
CHIi sife osi .
-
CHIe i yãse ya bal avek ober .
MOToh c'est ca .
MOT*MOT: et qui est ce qui jouait alors des garcons ?
CHInã: .
CHIs e s e de papa .
-
CHInã: .
CHIs e s e de papa .
MOT*MOT: des papas [!] ?
MOTc'etaient les papas ainsi qui jouaient .
CHIe mamã el zouw pa o foutbo:l ?
-
MOTles filles ne jouent pas au football .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: oh parce que c'est un jeu pour des garcons ca le football .
CHIe e mwa osi ?
MOToui .
-
CHIkomã: ?
CHIkomã s k ɔ̃ se pa fer un mota: ?
MOT*MOT: faut des roues speciales pour faire des motos .
CHIe gros e ã s ti ka sa xxx .
CHIde kom œ: .
-
CHIde pa de pa av de kom sa: ?
MOTben non ca c'est deux [!] roues .
MOT*MOT: ah oui si tu veux des comme ca .
CHIaych tur .
MOT'tention a tes dents quand tu defais le .
-
CHIi zouw <œ̃ pti pø:> [!] .
MOTi' joue un p'tit peu au football lui ?
MOT*MOT: et y a des garcons qui r'gardent quand tu vas au football .
CHIxxx a: .
MOToui t'as fait une drole de construction la hein ?
-
MOTprends une plus grande .
CHImwa vø plu un plus ti:t mwa .
MOT*MOT: oui mais parfois on a besoin de plus p'tite hein si tu mets des portes des f'netres comme ca xxx .
CHIs a pwã n ot za de mwayen xxx .
MOTcelle+ci ce c'est c't'une moyenne .
-
CHIs a pwã n ot za de mwayen xxx .
MOTcelle+ci ce c'est c't'une moyenne .
MOT*MOT: parfois on a b'soin d'une moyennehein des des xxx .
CHIkom sa un mɛzã.
CHIespe k y a dãsɛ ɛ̃ di .
-
CHIkom sa un mɛzã.
CHIespe k y a dãsɛ ɛ̃ di .
MOT*MOT: des briques xxx ?
MOTj'espere aussi .
CHImwa ozi .
-
CHIave u apotɛ un un pu ptit ?
CHImɛ̃nnã i fo zem fne:t .
MOT*MOT: faut des f'netres maint'nant .
MOTfaut mettre des briques .
MOTpuis la f'netreet puis des briques .
-
CHImɛ̃nnã i fo zem fne:t .
MOTfaut des f'netres maint'nant .
MOT*MOT: faut mettre des briques .
MOTpuis la f'netreet puis des briques .
CHIdaba de bik ?
-
MOTfaut des f'netres maint'nant .
MOTfaut mettre des briques .
MOT*MOT: puis la f'netreet puis des briques .
CHIdaba de bik ?
MOTnon .
-
MOTouvre ta f'netre .
CHIn ã e pa de fnet .
MOT*MOT: y a pas des f'netres ?
MOToh c'est qu' tu n' cherches pas bien alors si tu n' as pas de f'netres .
CHIs e peutet kã ãn a fe sa .
-
MOTmets une brique d'un cote d'la f'netre et une brique de l'autre cote maint'nant pour qu' elle tienne .
CHIou ?
MOT*MOT: allez prends des briques .
MOTvoila .
MOTmets en d'chaque cote d'la f'netre .
-
MOTtu as oublie .
CHIi fo de pti vone osi .
MOT*MOT: des p'tits volets ?
MOTtu mettras des p'tits volets a la p'tite fenetre non ?
MOTc'est plus beau a la p'tite fenetre les p'tits volets .
-
CHIi fo de pti vone osi .
MOTdes p'tits volets ?
MOT*MOT: tu mettras des p'tits volets a la p'tite fenetre non ?
MOTc'est plus beau a la p'tite fenetre les p'tits volets .
CHIo [!] i fo dabor met œ̃ isi: .
-
MOTapres quoi ?
MOTallez .
MOT*MOT: mets des briques et un .
MOTcontre la et la maint'nant .
CHIdi [!] .
-
MOTah tu n' veux pas ?
MOTca va .
MOT*MOT: allez n' oublie pas xxx remettre des des briques hein ?
CHIi fo ãka putɛ xxx .
MOTsi possible hein stephane i' n' faut pas mettre tes briques comme ca .
-
MOTmets tes .
CHIka n peti .
MOT*MOT: xxx ah voila des briques .
CHIwi y a ot .
MOTmais non pas sur cui~la .
-
MOTattends .
MOTvoila un p'tit morceau .
MOT*MOT: xxx n' oublie pas des le .
CHIna pa .
MOTxxx maint'nant .
-
MOTy en a encore qui sont dehors .
MOTvoila .
MOT*MOT: encore des briques .
CHIãka œ̃.
MOToui mais tu peux en chercher aussi hein .
-
MOTvoila attends .
MOTohlala ca n' va pas .
MOT*MOT: tu laisses tu laisses des trous dans les murs .
MOTca n' va pas sais tu hein ?
CHIvaya .
-
MOTah il est tout juste cui~la .
MOTnon non .
MOT*MOT: ah cherche des des des .
MOTcherches en des des trop gros .
MOTxxx .
-
MOTnon non .
MOTah cherche des des des .
MOT*MOT: cherches en des des trop gros .
MOTxxx .
CHInã.
-
CHIi fo ãko de mubou ãka ne gã mik .
MOToui .
MOT*MOT: y en a plus tellement seulement des murs des briques .
MOTdonc i' faudrait qu' tu finisses bientot ta ta ta maison .
MOToh mais c'est un bungalow et ya pas d'me on n' a pas d'escalier dedans .
-
MOTcomment quoi ?
CHIpoukwa i fo pa la fe tod ot ?
MOT*MOT: oh ben parce qu' i' faut beaucoup beaucoup beaucoup des briques pour la faire tres haute .
CHIo: e y e bokou d bik .
MOTm: m: .
-
MOTm: m: .
CHIsa sa n va pa de xxx .
MOT*MOT: oh des des tous petits comme ca non ca n' va pas .
CHIma z ã ne peske pu bokou .
MOTnon tu n' en a plus beaucoup .
-
MOTmais tu n' saurais pas .
CHIãka de bik sa .
MOT*MOT: oui ce sont encore des briques .
MOTmais papa va etre pret a partir sais tu .
CHIme ze ve m dɛpesɛ.
-
MOTrien je ris .
CHIxxx .
MOT*MOT: xxx voila des toutes petites .
CHItu n va pa ãlvɛ sa .
MOTxxx il en faut trop hein .
-
MOTpeut+etre avec ceux~la ca ira .
CHIe tou pti mɛ̃nnã.
MOT*MOT: des tous p'tits voila .
MOTmaint'nant mets vite ton toit .
MOTdepeche+toi parce que papa va partir sans toi .
-
MOTcomment ca c'n' est pas facile ?
CHIs e pa zusk o bou isi .
MOT*MOT: et ben mets des autres maint'nant .
CHIle koyã.
MOToui y a encore une rouge aussi .