-
OTHparce qu' i' y a d'la neige dessus .
CHIt ɛkout kout .
CHI*CHI: xxx osi a nez de du su ye ptit bar .
CHIsu ye peti bab de ya mɛzɔ̃ y a œ̃ ki fe kom sa e kom sa .
MOToui ?
-
CHIt ɛkout kout .
CHIxxx osi a nez de du su ye ptit bar .
CHI*CHI: su ye peti bab de ya mɛzɔ̃ y a œ̃ ki fe kom sa e kom sa .
MOToui ?
CHIe kamyã pas desur .
-
MOTet qui est ce qui jouait alors des garcons ?
CHInã: .
CHI*CHI: s e s e de papa .
MOTdes papas [!] ?
MOTc'etaient les papas ainsi qui jouaient .
-
CHIwi .
CHIvø xxx pou fer mɛzã.
CHI*CHI: e tu se bɛ̃ ou s k ãn iye sesɛ de de yesãs ?
MOToh non je n' sais pas ou tu iras chercher d'l'essence .
MOTpourquoi i' fautaller chercher d'l'essence ?
-
MOTpourquoi donc ?
MOTy a pas toujours une maison a la pompe a essence hein monchou .
CHI*CHI: me pouka y a y a y a de pak [!] poutã.
MOTy a deux quoi ?
CHIy a dø pak ya .
-
MOTfaut des roues speciales pour faire des motos .
CHIe gros e ã s ti ka sa xxx .
CHI*CHI: de kom œ: .
CHIde pa de pa av de kom sa: ?
MOTben non ca c'est deux [!] roues .
-
CHIe gros e ã s ti ka sa xxx .
CHIde kom œ: .
CHI*CHI: de pa de pa av de kom sa: ?
MOTben non ca c'est deux [!] roues .
MOTah oui si tu veux des comme ca .
-
MOToui quoi par exemple ?
CHIzœ n se pa .
CHI*CHI: keke soz de so.
MOToui maman a dit qu' tu d'vais mettre aussi un passe+montagne la .
MOTune cagoule avec qui qui vient devant ton nez et ta bouche xxx .
-
MOToui maman a dit qu' tu d'vais mettre aussi un passe+montagne la .
MOTune cagoule avec qui qui vient devant ton nez et ta bouche xxx .
CHI*CHI: me s e pa de .
CHIme z vø pa [!] de kom izabel .
MOTmais non c'n' est pas une comme isabelle .
-
MOTune cagoule avec qui qui vient devant ton nez et ta bouche xxx .
CHIme s e pa de .
CHI*CHI: me z vø pa [!] de kom izabel .
MOTmais non c'n' est pas une comme isabelle .
CHIs e œ̃ sapo ke z vø mwa .
-
CHImwa vø plu un plus ti:t mwa .
MOToui mais parfois on a besoin de plus p'tite hein si tu mets des portes des f'netres comme ca xxx .
CHI*CHI: s a pwã n ot za de mwayen xxx .
MOTcelle+ci ce c'est c't'une moyenne .
MOTparfois on a b'soin d'une moyennehein des des xxx .
-
MOTfaut mettre des briques .
MOTpuis la f'netreet puis des briques .
CHI*CHI: daba de bik ?
MOTnon .
MOTouvre ta f'netre .
-
MOTnon .
MOTouvre ta f'netre .
CHI*CHI: n ã e pa de fnet .
MOTy a pas des f'netres ?
MOToh c'est qu' tu n' cherches pas bien alors si tu n' as pas de f'netres .
-
CHIn e pa fe d post mwa .
MOTtu as oublie .
CHI*CHI: i fo de pti vone osi .
MOTdes p'tits volets ?
MOTtu mettras des p'tits volets a la p'tite fenetre non ?
-
CHIo [!] i fo dabor met œ̃ isi: .
MOTde quoi ?
CHI*CHI: de de vone .
MOTben ch change de fenetre .
MOTmets les volets a la p'tite fenetre la .
-
MOTxxx .
CHIif tu .
CHI*CHI: i fo du de mu:r .
MOTune brique carree hein cheri .
MOTla y en a une devant toi la .
-
MOTtu veux mettre une porte au jardin ?
CHIwi: .
CHI*CHI: i i fo de zadɛ̃ ɛ̃ pou pou fer un bayãswar ?
MOTm: .
MOToui i' faut un jardin pour faire une balancoire ?
-
CHIs fe dabor sa ɛ̃.
CHIgat .
CHI*CHI: i fo ãko de mubou ãka ne gã mik .
MOToui .
MOTy en a plus tellement seulement des murs des briques .
-
CHIo: e y e bokou d bik .
MOTm: m: .
CHI*CHI: sa sa n va pa de xxx .
MOToh des des tous petits comme ca non ca n' va pas .
CHIma z ã ne peske pu bokou .
-
CHIe mwa ve fer un pu gãt la v kom sa ?
MOTmais tu n' saurais pas .
CHI*CHI: ãka de bik sa .
MOToui ce sont encore des briques .
MOTmais papa va etre pret a partir sais tu .
-
CHIun petit .
MOTvoila elles sont ici a terre .
CHI*CHI: ãka de petit .
MOTxxx .
CHIkwa [!] ?
-
CHIa: twa: .
MOTencore une autre grande .
CHI*CHI: i fo pa de gãt se tu mwa .
MOTmais c'est bien plus facile de prendre une grande comme ca pour faire ton toit .
MOTregarde .
-
MOTmais c'est bien plus facile de prendre une grande comme ca pour faire ton toit .
MOTregarde .
CHI*CHI: a s e e de peti osi .
MOTapres hein ?
MOTd'abord les grandes .