-
MOTou est elle enlevee la neige ?
CHIsu ya yuw komã s k ã fe ã.
MOT*MOT: ah ca c'est parce que les voitures roulent sur la route .
MOThop .
MOTtu vois ?
-
CHIya yout e ye tu bo.
MOTaha la route n' est plus belle .
MOT*MOT: ca c'est plus beau quand c'est d'la neige hein ?
CHIa su:s totwa s e bo: .
MOTah sur le trottoir c'est beau ?
-
MOTah i' sifflait ben xxx oui .
CHIe i yãse ya bal avek ober .
MOT*MOT: oh c'est ca .
MOTet qui est ce qui jouait alors des garcons ?
CHInã: .
-
MOTles filles ne jouent pas au football .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: oh parce que c'est un jeu pour des garcons ca le football .
CHIe e mwa osi ?
MOToui .
-
CHIã ãtã k el va .
MOTelle va maint'nant .
MOT*MOT: une drole de voiture hein ca cheri ?
CHIel e fwa:t [!] xxx .
MOToui elle est froide .
-
MOTpas sur la meme image .
CHIbã mwa ze vɛ fer sa xxx .
MOT*MOT: ah tu defais ca maint'nant .
MOTon se d'mande bien pourquoi .
CHIme pou fe un mezã bɛ̃ sur .
-
CHIde kom œ: .
CHIde pa de pa av de kom sa: ?
MOT*MOT: ben non ca c'est deux [!] roues .
MOTah oui si tu veux des comme ca .
CHIaych tur .
-
CHIde pa de pa av de kom sa: ?
MOTben non ca c'est deux [!] roues .
MOT*MOT: ah oui si tu veux des comme ca .
CHIaych tur .
MOT'tention a tes dents quand tu defais le .
-
MOTah oui .
CHIegat .
MOT*MOT: eh doucement tu vas l'casser si tu le tires comme ca .
CHIla .
MOTje crois qu' tu es en train de melanger tous les tous les lego hein mon chou .
-
MOTje l'ai rapporte de saint paul .
CHIme ayɔ̃ pø vwar un kel kagoul s e .
MOT*MOT: j'irai la chercher tantot et alors tu mettras ca sur ton nez et ta bouche .
MOTcomme ca tu n' auras pas te tu pourras jouer dehors .
CHIwi: .
-
CHIme ayɔ̃ pø vwar un kel kagoul s e .
MOTj'irai la chercher tantot et alors tu mettras ca sur ton nez et ta bouche .
MOT*MOT: comme ca tu n' auras pas te tu pourras jouer dehors .
CHIwi: .
MOTet tu mettras l'bonnet .
-
MOTprends une plus grande .
CHImwa vø plu un plus ti:t mwa .
MOT*MOT: oui mais parfois on a besoin de plus p'tite hein si tu mets des portes des f'netres comme ca xxx .
CHIs a pwã n ot za de mwayen xxx .
MOTcelle+ci ce c'est c't'une moyenne .
-
MOTnon c't'une grande .
MOTon va chercher une petite .
MOT*MOT: c't'une grande encore ca .
MOTallez ainsi cheri tu peux r'garder .
CHIs et un gã:t .
-
MOTnon pas la .
MOTtu dois mettre tes volets la .
MOT*MOT: ce n' est pas juste comme ca .
MOTnon .
MOTon peut tout changer .
-
MOTon peut tout changer .
MOTvoila .
MOT*MOT: mais c'est pas comme ca .
MOTc'est comme ca .
MOTla .
-
MOTvoila .
MOTmais c'est pas comme ca .
MOT*MOT: c'est comme ca .
MOTla .
MOTmets tes volets de chaque cote .
-
MOTde devant le volet .
MOTregarde bien .
MOT*MOT: cette petite chose~la hein ca se metdevant .
MOTvoila .
MOTallez .
-
CHInã zœ n vø pa .
MOTah tu n' veux pas ?
MOT*MOT: ca va .
MOTallez n' oublie pas xxx remettre des des briques hein ?
CHIi fo ãka putɛ xxx .
-
MOTallez n' oublie pas xxx remettre des des briques hein ?
CHIi fo ãka putɛ xxx .
MOT*MOT: si possible hein stephane i' n' faut pas mettre tes briques comme ca .
MOTcelle~la elle doit rev'nir au+d'sus d'l'autre sinon apres toute la maison va crouler .
CHIs e kasɛ mɛzã?
-
CHIel va kasɛ mɛ̃nã?
MOTelle va crouler oui parce que les briques on n' les .
MOT*MOT: c'est pas comme ca qu' on a qu' on les .
MOTmais non je viens de t'montrer autre chose cheri .
CHIme e n se pa s ɛkonɛr pas ke s e ã yɛga .
-
MOTmais non pas sur cui~la .
MOTregarde ce qu' maman dit .
MOT*MOT: faut pas qu' toutesles briques soient alignees comme ca .
MOTca n' va pas ca .
CHIxxx .
-
MOTregarde ce qu' maman dit .
MOTfaut pas qu' toutesles briques soient alignees comme ca .
MOT*MOT: ca n' va pas ca .
CHIxxx .
MOTah non .
-
CHIxxx .
MOTah non .
MOT*MOT: c'n' est c'est comme ca qu' on croule alors .
MOTtu r'garderas une maison qu' on a fait .
MOTje t'montrerai .
-
MOTtu r'garderas une maison qu' on a fait .
MOTje t'montrerai .
MOT*MOT: toutes les briques sont pas comme ca une au+d'sus d'l'autre c' est pas beau .
CHIme kom sa ?
MOToui comme ca elles sont comme ca les briques .
-
MOTtoutes les briques sont pas comme ca une au+d'sus d'l'autre c' est pas beau .
CHIme kom sa ?
MOT*MOT: oui comme ca elles sont comme ca les briques .
CHIxxx la met la: .
MOTattends .
-
CHIwa: .
MOTeh ben tu vois .
MOT*MOT: c'est pour ca qu' je t(e) dis de n(e) pas les les mettre moi parce qu' apres on n(e) sait plus les choses .
MOTje vais r' garder ici d'dans .
MOTtiens recolle le .
-
MOTtu peuxmettre ta porte xxx .
MOTvoila attends .
MOT*MOT: ohlala ca n' va pas .
MOTtu laisses tu laisses des trous dans les murs .
MOTca n' va pas sais tu hein ?
-
MOTohlala ca n' va pas .
MOTtu laisses tu laisses des trous dans les murs .
MOT*MOT: ca n' va pas sais tu hein ?
CHIvaya .
CHImwayen [!] .
-
MOTnon pas la met .
MOThe regarde .
MOT*MOT: c'est pas juste comme ca .
CHIme di fo zusk isi akor .
MOTxxx tu d'vrais p'tetre .
-
MOTah ben oui mais .
MOTvoila .
MOT*MOT: comme ca .
CHIe rega .
MOTm: m: .
-
MOTtu as justement une ?
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est une avec combien de p'tits de p'tites boules la dessus ca ?
MOTde p'tits trous ?
CHIœ̃ dø twa sɛ̃k .
-
MOTje n' comprends rien .
CHIo dsu d ya fen e:t [!] i fo met e bik .
MOT*MOT: xxx ca va .
MOTah oui apres mais faut faut en mettre sur le sur chaque cote aussi hein .
CHIvaya .
-
CHIe odsu d ya pot mɛ̃nnã.
MOToui ben mets une brique hein .
MOT*MOT: xxx voila comme ca .
CHIpi ɔ̃ me ãkor .
MOTsi maint'nant tu mettais ta fenetre ?
-
MOTm: m: .
CHIsa sa n va pa de xxx .
MOT*MOT: oh des des tous petits comme ca non ca n' va pas .
CHIma z ã ne peske pu bokou .
MOTnon tu n' en a plus beaucoup .
-
CHIs e kom sa: xxx .
CHIkom sa: .
MOT*MOT: oui c'est comme ca c'est bien .
CHIvwa le twa xxx .
MOTah tu vois tu n' sais toujours pas finir hein .
-
CHIpoukwa ã pø pa yes ?
MOTm: .
MOT*MOT: ah non ca n' entre pas .
CHIun petit .
MOTvoila elles sont ici a terre .
-
MOTj't'avais dit de n' pas r'mettre encore un etage .
MOTt'avais dit de .
MOT*MOT: comme ca peut+etre si tu veux .
MOTje t'avais dit de l'finir .
CHIãka un .
-
MOTy a p'tetre un la .
MOTvoila l'morceau .
MOT*MOT: peut+etre avec ceux~la ca ira .
CHIe tou pti mɛ̃nnã.
MOTdes tous p'tits voila .
-
MOTencore une autre grande .
CHIi fo pa de gãt se tu mwa .
MOT*MOT: mais c'est bien plus facile de prendre une grande comme ca pour faire ton toit .
MOTregarde .
CHIa s e e de peti osi .
-
CHIs e pa mwa .
CHIdi s e pa fasi .
MOT*MOT: comment ca c'n' est pas facile ?
CHIs e pa zusk o bou isi .
MOTet ben mets des autres maint'nant .