-
MOTou donc ?
CHIme su ye fnet y ãn a xxx .
MOT*MOT: ben oui bien sur .
MOTmais apres tu partiras avec papa ?
CHIbɛ̃ su:r .
-
MOTc'est toi qui va l'faire ?
MOToui ?
MOT*MOT: ben ou iras tu avec papa ?
CHIœ xxx s e bɛ̃ o foutbol .
MOTau football ?
-
CHInã.
CHIi sife osi .
MOT*MOT: ah i' sifflait ben xxx oui .
CHIe i yãse ya bal avek ober .
MOToh c'est ca .
-
MOTy a deux quoi ?
CHIy a dø pak ya .
MOT*MOT: oh ben non .
MOTon fait une ou bien on fait l'autre .
MOTon n' fait pas toutes les deux .
-
MOTon n' fait pas toutes les deux .
CHIme ze vwa dø pak ya tsu .
MOT*MOT: ben oui bien sur tu vois deux plaques .
CHIã vwa xxx .
MOTpas ensemble .
-
CHInã [!] .
CHIun peti cha [!] .
MOT*MOT: ben recule ta grosse hein mon chou .
MOTla p'tite brique tu m'passes xxx .
MOTdans l'coin voila c'est beaucoup plus malin .
-
MOTquelle idee .
CHIɛ̃ wi ke s e un motozaykow ?
MOT*MOT: ben les motos ont deux roues hein ?
MOTune devant et une derriere .
MOTt'es un drole toi qu' tu trouves que c'est une moto .
-
CHIde kom œ: .
CHIde pa de pa av de kom sa: ?
MOT*MOT: ben non ca c'est deux [!] roues .
MOTah oui si tu veux des comme ca .
CHIaych tur .
-
CHIs e peutet ki y ã a tã k a vesɛ sa .
MOToui .
MOT*MOT: ben ou mets tu ta f'netre ?
CHIya k i fo e met .
MOTpeux voir .
-
MOTde quoi ?
CHIde de vone .
MOT*MOT: ben ch change de fenetre .
MOTmets les volets a la p'tite fenetre la .
MOToui .
-
MOTune porte pour le jardin aussi ?
MOTaha bon .
MOT*MOT: ben prends .
MOTou est elle maint'nant ?
MOTla voila .
-
MOTje n' vais nulle part .
CHIwa: .
MOT*MOT: eh ben tu vois .
MOTc'est pour ca qu' je t(e) dis de n(e) pas les les mettre moi parce qu' apres on n(e) sait plus les choses .
MOTje vais r' garder ici d'dans .
-
CHInã.
CHIze xxx en potye du zadɛ̃.
MOT*MOT: ben oui mais tu peux t'passer d'porte du jardin .
MOTtu veux mettre une porte au jardin ?
CHIwi: .
-
CHIme di fo zusk isi akor .
MOTxxx tu d'vrais p'tetre .
MOT*MOT: ah ben oui mais .
MOTvoila .
MOTcomme ca .
-
MOTet puis ?
CHIe odsu d ya pot mɛ̃nnã.
MOT*MOT: oui ben mets une brique hein .
MOTxxx voila comme ca .
CHIpi ɔ̃ me ãkor .
-
MOTcomment quoi ?
CHIpoukwa i fo pa la fe tod ot ?
MOT*MOT: oh ben parce qu' i' faut beaucoup beaucoup beaucoup des briques pour la faire tres haute .
CHIo: e y e bokou d bik .
MOTm: m: .
-
MOTcomment ca c'n' est pas facile ?
CHIs e pa zusk o bou isi .
MOT*MOT: et ben mets des autres maint'nant .
CHIle koyã.
MOToui y a encore une rouge aussi .