-
MOTben ou iras tu avec papa ?
CHIœ xxx s e bɛ̃ o foutbol .
MOT*MOT: au football ?
MOToh qu' est ce que tu vas faire toi ?
CHIxxx si xxx papa .
-
CHIs e mɔ̃ papa ki zouw .
MOTc'est ton papa qui joue ?
MOT*MOT: qu' est ce i' joue au football ton papa quand i' va la ?
MOTnon hein i' n' f i' n' joue pas au football .
MOTqui est ce qui joue ?
-
MOTc'est ton papa qui joue ?
MOTqu' est ce i' joue au football ton papa quand i' va la ?
MOT*MOT: non hein i' n' f i' n' joue pas au football .
MOTqui est ce qui joue ?
MOTles garcons jouent au football .
-
MOTnon hein i' n' f i' n' joue pas au football .
MOTqui est ce qui joue ?
MOT*MOT: les garcons jouent au football .
CHIe xxx me wi .
CHIme e s e e y ot zouw avek o bɛ̃ i zouwe .
-
MOTnon xxx .
CHIpoukwa ?
MOT*MOT: les filles ne jouent pas au football .
CHIpoukwa ?
MOToh parce que c'est un jeu pour des garcons ca le football .
-
CHIe e mwa osi ?
MOToui .
MOT*MOT: tu pourras jouer au football quand tu s'ras un peu plus grand .
CHIme poukwa s pø pa zouwɛ tou t swit ?
MOTmaintenant ?
-
OTHoui .
CHIpapa estɛ dumi yur o foutbol pou fer alezɔ̃ kom sa si sinã y a pabzwɛ̃ xxx .
OTH*OTH: xxx que tu vas faire toi au football xxx .
CHIme ze vɛ vwayɛ komã e s k ɔ̃ zouw ɛ̃.
OTHregarder les garcons qui jouent ?
-
MOThein ?
CHIi zouw <œ̃ pti pø:> [!] .
MOT*MOT: i' joue un p'tit peu au football lui ?
MOTet y a des garcons qui r'gardent quand tu vas au football .
CHIxxx a: .
-
CHIi zouw <œ̃ pti pø:> [!] .
MOTi' joue un p'tit peu au football lui ?
MOT*MOT: et y a des garcons qui r'gardent quand tu vas au football .
CHIxxx a: .
MOToui t'as fait une drole de construction la hein ?
-
MOToui mais enfin c'n' est pas tres bien mis .
CHInã.
MOT*MOT: quand est ce que tu vas t'habiller pour aller au football ?
CHIkwa ?
MOTqu' est ce que tu vas mettre pour aller au football ?
-
MOTquand est ce que tu vas t'habiller pour aller au football ?
CHIkwa ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas mettre pour aller au football ?
CHIzœ n se pa .
MOTquelque chose pour avoir chaud .
-
CHIã vwaya dø .
MOTen voila deux ?
MOT*MOT: non pas au+d'sus .
MOTde chaque cote .
CHIkã e s k ã metya odsu ?
-
MOTvoila .
MOToui .
MOT*MOT: faut d'abord le mur a cote avant d'faire le mur au+d'sus hein cheri allons .
MOTil en faut encore une de chaque cote au+d'sus d'celle~la .
MOTcherche .
-
MOToui .
MOTfaut d'abord le mur a cote avant d'faire le mur au+d'sus hein cheri allons .
MOT*MOT: il en faut encore une de chaque cote au+d'sus d'celle~la .
MOTcherche .
MOTmets en .
-
CHIi fo ãka putɛ xxx .
MOTsi possible hein stephane i' n' faut pas mettre tes briques comme ca .
MOT*MOT: celle~la elle doit rev'nir au+d'sus d'l'autre sinon apres toute la maison va crouler .
CHIs e kasɛ mɛzã?
CHIel va kasɛ mɛ̃nã?
-
MOTtu r'garderas une maison qu' on a fait .
MOTje t'montrerai .
MOT*MOT: toutes les briques sont pas comme ca une au+d'sus d'l'autre c' est pas beau .
CHIme kom sa ?
MOToui comme ca elles sont comme ca les briques .
-
CHIze xxx en potye du zadɛ̃.
MOTben oui mais tu peux t'passer d'porte du jardin .
MOT*MOT: tu veux mettre une porte au jardin ?
CHIwi: .
CHIi i fo de zadɛ̃ ɛ̃ pou pou fer un bayãswar ?
-
CHIme nɔ̃ s e pou .
CHIi fo met o dsu a: .
MOT*MOT: au+d'sus d'quoi ?
CHIme o dsu d ya fene:t .
MOTau+d'sus d'la fenetre ?
-
MOTau+d'sus d'quoi ?
CHIme o dsu d ya fene:t .
MOT*MOT: au+d'sus d'la fenetre ?
MOTje n' comprends rien .
CHIo dsu d ya fen e:t [!] i fo met e bik .
-
CHIma z ã ne peske pu bokou .
MOTnon tu n' en a plus beaucoup .
MOT*MOT: quand t'au t'auras fini ton ton lego bientot on va d'voir se preparer .
MOTte preparer pour partir si tu veux partir avec papa .
MOTtu peux rester ici si tu n' veux pas partir avec papa .