-
MOTtu n' as rien entendu ?
CHIsi .
CHI*CHI: kã tu y a yayumɛ.
CHIz ɛ yɛ̃ ãtãdu .
CHIpouka ye tu pa: .
-
MOTaha la route n' est plus belle .
MOTca c'est plus beau quand c'est d'la neige hein ?
CHI*CHI: a su:s totwa s e bo: .
MOTah sur le trottoir c'est beau ?
MOTmais normalement on doit enlever la neige aussi .
-
MOTm: .
MOTc'est d'la neige .
CHI*CHI: pas ke pas ke pas ke i dy a nez dud dur .
OTHparce qu' i' y a d'la neige dessus .
CHIt ɛkout kout .
-
OTHparce qu' i' y a d'la neige dessus .
CHIt ɛkout kout .
CHI*CHI: xxx osi a nez de du su ye ptit bar .
CHIsu ye peti bab de ya mɛzɔ̃ y a œ̃ ki fe kom sa e kom sa .
MOToui ?
-
CHIt ɛkout kout .
CHIxxx osi a nez de du su ye ptit bar .
CHI*CHI: su ye peti bab de ya mɛzɔ̃ y a œ̃ ki fe kom sa e kom sa .
MOToui ?
CHIe kamyã pas desur .
-
CHIi fo ãlvɛ la nez .
MOTou donc ?
CHI*CHI: me su ye fnet y ãn a xxx .
MOTben oui bien sur .
MOTmais apres tu partiras avec papa ?
-
MOTpourquoi donc ?
MOTy a pas toujours une maison a la pompe a essence hein monchou .
CHI*CHI: me pouka y a y a y a de pak [!] poutã.
MOTy a deux quoi ?
CHIy a dø pak ya .
-
CHIme pouka y a y a y a de pak [!] poutã.
MOTy a deux quoi ?
CHI*CHI: y a dø pak ya .
MOToh ben non .
MOTon fait une ou bien on fait l'autre .
-
CHIaws [!] tu m fe mal .
MOTtu t'fais mal ?
CHI*CHI: ãlvɛ ãm ã mem tã ãlvɛ a twa .
MOTbon en essayant d'enlever l'toit ?
MOTquelle idee .
-
CHIwi: .
MOToui ?
CHI*CHI: wi s e pou ãlvɛ a nez .
MOTm: m: .
CHIgoubi xxx a .
-
CHIwi s e pou ãlvɛ a nez .
MOTm: m: .
CHI*CHI: goubi xxx a .
CHIe sa .
MOTah oui .
-
CHItu e su ɛ̃?
OTHoui .
CHI*CHI: papa estɛ dumi yur o foutbol pou fer alezɔ̃ kom sa si sinã y a pabzwɛ̃ xxx .
OTHxxx que tu vas faire toi au football xxx .
CHIme ze vɛ vwayɛ komã e s k ɔ̃ zouw ɛ̃.
-
MOTi' joue un p'tit peu au football lui ?
MOTet y a des garcons qui r'gardent quand tu vas au football .
CHI*CHI: xxx a: .
MOToui t'as fait une drole de construction la hein ?
CHIwi .
-
CHImwa vø plu un plus ti:t mwa .
MOToui mais parfois on a besoin de plus p'tite hein si tu mets des portes des f'netres comme ca xxx .
CHI*CHI: s a pwã n ot za de mwayen xxx .
MOTcelle+ci ce c'est c't'une moyenne .
MOTparfois on a b'soin d'une moyennehein des des xxx .
-
MOTparfois on a b'soin d'une moyennehein des des xxx .
CHIkom sa un mɛzã.
CHI*CHI: espe k y a dãsɛ ɛ̃ di .
MOTdes briques xxx ?
MOTj'espere aussi .
-
MOTy a pas des f'netres ?
MOToh c'est qu' tu n' cherches pas bien alors si tu n' as pas de f'netres .
CHI*CHI: s e peutet kã ãn a fe sa .
MOTah tu vois .
MOTqu' est ce que j'disais ?
-
MOTah tu vois .
MOTqu' est ce que j'disais ?
CHI*CHI: s e peutet ki y ã a tã k a vesɛ sa .
MOToui .
MOTben ou mets tu ta f'netre ?
-
MOTou est ce qu' elle est sont les p'tites fenetres ?
MOTles p'tites les fenetressont certainement la aussi hein ?
CHI*CHI: a we .
MOTnon c't'une grande .
MOTon va chercher une petite .
-
MOTregarde .
MOTy a une porte deja .
CHI*CHI: xxx n a dø [!] .
MOTy a deux portes oui .
MOTparfois on a besoin d'deux portes hein .
-
MOTparfois on peut mettre deux portes .
MOTon peut mettre deux portes .
CHI*CHI: e ɔ̃n a bzwɛ̃ pou œ pou le zadɛ̃ osi: .
MOTune porte pour le jardin aussi ?
MOTaha bon .
-
MOTvoila l'deuxieme volet .
MOTvoila la f'netre tiens .
CHI*CHI: a: .
MOTallez .
MOTmets .
-
CHIka n peti .
MOTxxx ah voila des briques .
CHI*CHI: wi y a ot .
MOTmais non pas sur cui~la .
MOTregarde ce qu' maman dit .
-
MOTmais i' t'faut une moyenne la de xxx .
MOTla voila .
CHI*CHI: un mwayen a~kor .
MOTpar terre maman attrappe mal aux genoux sais tu par terre .
CHIã vat xxx .
-
MOToui .
MOTallez encore un tour .
CHI*CHI: y ã n a pa bokou .
MOTy en a encore qui sont dehors .
MOTvoila .
-
CHIãka œ̃.
MOToui mais tu peux en chercher aussi hein .
CHI*CHI: a: .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIe z e mem pa pas pour pou et pou selsi set potya isi .
-
MOToui voila .
MOTvoila maint'nant continue ton mur par la .
CHI*CHI: a sa fe bokou ɛ̃ xxx .
MOThein ?
MOTtu es sur ?
-
CHIe rega .
MOTm: m: .
CHI*CHI: e mɛ̃nnã a .
CHIkom sa: .
MOTm: m: .
-
MOTallez .
MOTi' faut chercher .
CHI*CHI: a e un mwayen .
MOTtu as justement une ?
CHIxxx .
-
MOTfaudrait ouvrir les volets ?
MOTdonne .
CHI*CHI: œ n s e mem a .
MOTah ?
CHIã va ayɛ xxx .
-
MOTsur le de lh autre cote ?
CHIme nɔ̃ s e pou .
CHI*CHI: i fo met o dsu a: .
MOTau+d'sus d'quoi ?
CHIme o dsu d ya fene:t .
-
CHIme mwa .
MOTxxx voila une plus grande .
CHI*CHI: a: twa: .
MOTencore une autre grande .
CHIi fo pa de gãt se tu mwa .
-
MOTmais c'est bien plus facile de prendre une grande comme ca pour faire ton toit .
MOTregarde .
CHI*CHI: a s e e de peti osi .
MOTapres hein ?
MOTd'abord les grandes .