-
CHIa opitay .
MOToho .
CHI*CHI: mwa z ve mãtɛ ma xxx .
MOTy a des hopit .
MOTy a des .
-
CHIã va pa met xxx bato: .
MOTaha bon .
CHI*CHI: mwa z ve zouwɛ avek un ota mwa .
MOTregarde bien moi c'que j'vois .
MOTla [!] au milieu .
-
MOTpourquoi n' as tu pas dormi en haut ?
MOTvoila papa tiens .
CHI*CHI: pas ke pas pas pas ke z e tãbɛ.
MOTah parce que quand tu dors parfois tu tombes du lit alors on n' peut past'mettre en haut hein ?
MOTtu s'rais tombe de trop haut hein ?
-
CHIa wi .
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
CHI*CHI: me z ã n e pa vu: .
MOTah non tu n' en as pas vu .
CHIpas ke sa s ɛte ver .
-
CHIpas ke sa s ɛte ver .
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: pas ke sa s ɛte ver ke z ɛ pa vu: .
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHIe dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
-
MOTquand t'etais un tout petit bebe qu' papa a rapporte ca .
MOTtoutpetit tout petit tout petit que tu etais .
CHI*CHI: e z ɛte ka:sɛ mwa .
MOToh non c'n' est surement pas a ce moment la qu' tu l'as casse .
CHIsi: [!] ya ka z ɛ kasɛ: .
-
CHIe z ɛte ka:sɛ mwa .
MOToh non c'n' est surement pas a ce moment la qu' tu l'as casse .
CHI*CHI: si: [!] ya ka z ɛ kasɛ: .
MOToui mais pas quand tu etais un p'tit bebe .
MOTc'est quand tu etais plus grand .
-
CHIs e .
CHIwi .
CHI*CHI: me poukwa z e u kasɛ?
CHIkã z ɛte pu gã?
MOTah parce que tu n' as pas fais attention .
-
CHIwi .
CHIme poukwa z e u kasɛ?
CHI*CHI: kã z ɛte pu gã?
MOTah parce que tu n' as pas fais attention .
CHInã m a astɛ œ̃ nouvo: .
-
MOTet qu' est c'qui a les sous ?
MOTdes sous a toi alors ?
CHI*CHI: de sou a mwa z ãn e pus kœ twa: .
MOToh oui .
CHIz ãn e bokou pus .
-
CHIde sou a mwa z ãn e pus kœ twa: .
MOToh oui .
CHI*CHI: z ãn e bokou pus .
MOTsi tu casses des choses on prendra tes sous pour acheter c'que tu casses .
CHIa: [!] ayor fut z œ n e pu t sou mwa .
-
CHIz ãn e bokou pus .
MOTsi tu casses des choses on prendra tes sous pour acheter c'que tu casses .
CHI*CHI: a: [!] ayor fut z œ n e pu t sou mwa .
MOTah oui .
MOTalors tu n' auras plus d'sous ben oui .
-
MOTouilleouilleouille d'l'aut'cote c'est trop lourd pour la depanneuse .
MOTfaudra une plus grosse depanneuse .
CHI*CHI: z e n de pa n pu gos dɛpaneus .
MOTtu n' en as pas .
MOTca c'est grave ca .
-
MOTbientot quand on aura fini d't'enregistrer .
MOTjuste quand a peu pres quand on aura fini y aura pour les enfants .
CHI*CHI: z œ vø pou zãfã tou t swit .
MOTtu veux pour les enfants tout d'suite oho quelle affaire .
CHIkã e s k y a fa avwa pou e zãfã?
-
MOTfais le ainsi .
CHIze ze zouw pa avek sa ozoudi .
CHI*CHI: ze zouw avek oteso:z .
CHIze zouw avek mɔ̃makdonaw .
MOTtu n' joues pas avec ca aujourd'hui ?
-
CHIxxx ã pan l otobus .
CHIxxx avek kwa .
CHI*CHI: xxx avek kwa z vɛ zouwɛ mwa .
CHIvɛ zouwɛ a sa mwa .
CHIxxx tu pø fer un vwatu: ?