-
MOTou i' y avait des autobus comme ca .
MOTou la ville ?
CHI*CHI: dã ou ya vil .
MOTc'etait en angleterre [!] .
CHIã nãgoete: [!] vakãs .
-
MOTc'est ou on a pris l'autobus londres .
CHIxxx .
CHI*CHI: e e k ãn a pi ya tyɛ̃: [!] .
MOTon a pris l'train la ?
MOToh non la on n' a pas pris l'train .
-
CHIpas ke sa s ɛte ver ke z ɛ pa vu: .
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHI*CHI: e dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
MOTah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
-
MOTon est monte en haut .
CHIe dã kel par k ãn e ayɛ?
CHI*CHI: ya ?
MOTla oui .
CHIe k i s k i y a ya ?
-
CHIya ?
MOTla oui .
CHI*CHI: e k i s k i y a ya ?
MOTmais je n' sais pas mon tresor xxx .
CHImwa [!] ?
-
MOTah y a l'controleur qui donne des tickets .
MOTqui fait payer .
CHI*CHI: me i skas ya osi ya: .
MOTi' se cache ?
CHIwi .
-
CHIe mɛ̃nnã en otobus i sã va .
MOTde quel cote d'la route est ce qu' i' roule l'autobus ?
CHI*CHI: e kotɛ y ot ya: ?
MOTpar la ?
MOTtu es sur ?
-
MOTm: m: .
MOTreste tranquille .
CHI*CHI: e komã e s k i s e kasɛ: ya ?
CHIs e mɔ̃ t otobus ka papa potɛ sa: ?
MOToh oui .
-
CHIe z ɛte ka:sɛ mwa .
MOToh non c'n' est surement pas a ce moment la qu' tu l'as casse .
CHI*CHI: si: [!] ya ka z ɛ kasɛ: .
MOToui mais pas quand tu etais un p'tit bebe .
MOTc'est quand tu etais plus grand .
-
CHIxxx .
MOTalors faut pas casser comme ca .
CHI*CHI: ayor ze n aste a ya bãk mwa .
MOTt'iras chercher a la banque oui ?
CHIfø ter .
-
CHIe: e: .
MOTstephane .
CHI*CHI: y e ya dɛpaneus .
CHIya dɛpaneus el e fnu: e pi el el en a ɛpayɛ.
CHIega:t .
-
MOTstephane .
CHIy e ya dɛpaneus .
CHI*CHI: ya dɛpaneus el e fnu: e pi el el en a ɛpayɛ.
CHIega:t .
MOTelle l'a repare ?
-
CHIkomã s kã le kã:s ?
CHIxxx .
CHI*CHI: ɔ̃ pø met tou sa ya su: ?
MOTparce que .
CHIpas ke kwa: ?
-
CHIna mwatu xxx a: sut ɛ̃ poupout .
MOToho ben c'est beau .
CHI*CHI: vaya: ã va ya panɛ mɛ̃nã.
CHIsa s e lwɛ̃ sa .
MOTxxx .
-
MOToh nenni hein bien sur que non hein il est bien trop grand .
CHIpoukwa: ?
CHI*CHI: e ya vas ?
CHIya vas nã pu: .
CHIye tou peti se sav bɛ̃ pãt œ̃ bɛ̃: .
-
CHIpoukwa: ?
CHIe ya vas ?
CHI*CHI: ya vas nã pu: .
CHIye tou peti se sav bɛ̃ pãt œ̃ bɛ̃: .
MOTc'n' est pas un bain hein c'est un abreuvoir [!] .
-
CHIpoukwa: ?
MOTben parce que c'est trop grand l'abreuvoir est trop grand .
CHI*CHI: i sɔ̃ ya peti moutã.
CHIy a osi tãtã œ de twa: .
MOToho comme sur le toit d'l'autobus ?
-
MOTtu vois maint'nant elle est la .
MOTbientot elle va aller la .
CHI*CHI: a ya .
MOTtu fais une maison ?
CHIme mwas tu va bɛ̃ vwar .
-
CHIœ̃ kuku .
MOTnon ca je n' sais pas c'que c'est .
CHI*CHI: me ki e ya .
CHIxxx pa ter .
MOTtiens .