-
MOToho .
CHImwa z ve mãtɛ ma xxx .
MOT*MOT: y a des hopit .
MOTy a des .
MOTo on porte les p'tits coqs a l'hopital maint'nant ?
-
CHImwa z ve mãtɛ ma xxx .
MOTy a des hopit .
MOT*MOT: y a des .
MOTo on porte les p'tits coqs a l'hopital maint'nant ?
CHIs e pa ɛ̃potã.
-
CHIs e de tit fet k ã k ã ãsãti .
CHIe kã y a e kã y ave œ̃n ɛ̃sãdiy .
MOT*MOT: faut sortir quand i' y a un incendie ?
MOToho .
MOTou etait ce la qu' i' y avaitdes .
-
MOTfaut sortir quand i' y a un incendie ?
MOToho .
MOT*MOT: ou etait ce la qu' i' y avaitdes .
MOTcomment est ce que ca s'appelle la le pays ou on est alle ?
MOTou i' y avait des autobus comme ca .
-
MOTou etait ce la qu' i' y avaitdes .
MOTcomment est ce que ca s'appelle la le pays ou on est alle ?
MOT*MOT: ou i' y avait des autobus comme ca .
MOTou la ville ?
CHIdã ou ya vil .
-
CHIɛkou:t byɛ̃.
CHIkã o nɛte dã e zotew e bɛ̃ y ave œ̃ tyɛ̃: .
MOT*MOT: oh oui y avait un train parait .
MOTah non c'est pas un train .
MOTc'est le metro [!] tu veux dire ?
-
MOTet puis on fait on peut s'cogner la tete aussi m: ?
MOTsi on n' fait pas attention on se cogne la tete en haut .
MOT*MOT: y a pas beaucoup d'place hein ?
CHIwi .
MOTet qu' est ce qu' i' y a encore dans la cabine de du bateau ?
-
MOTy a pas beaucoup d'place hein ?
CHIwi .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' y a encore dans la cabine de du bateau ?
MOTy a les lits et y a encore quoi ?
MOTpour se laver aussi oui ?
-
CHIwi .
MOTet qu' est ce qu' i' y a encore dans la cabine de du bateau ?
MOT*MOT: y a les lits et y a encore quoi ?
MOTpour se laver aussi oui ?
CHIxxx .
-
CHIxxx .
CHIe e y a soz pou met sã yi:f .
MOT*MOT: ah oui y a une p'tite place pour mettre le livre c'est vrai .
CHIbato: ?
MOTqu' est ce qu' i' y a l'bateau ?
-
MOTah oui y a une p'tite place pour mettre le livre c'est vrai .
CHIbato: ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a l'bateau ?
CHIbato y a di is ?
MOTm: ?
-
MOTm: ?
CHIœ̃ bato ay di yi:s .
MOT*MOT: dans l'bateau y a des lits ?
MOTben y a les cabines [!] hein ?
MOTet dans les cabines y a des lits .
-
CHIœ̃ bato ay di yi:s .
MOTdans l'bateau y a des lits ?
MOT*MOT: ben y a les cabines [!] hein ?
MOTet dans les cabines y a des lits .
CHIxxx .
-
MOTdans l'bateau y a des lits ?
MOTben y a les cabines [!] hein ?
MOT*MOT: et dans les cabines y a des lits .
CHIxxx .
CHIe osi dã ye tyɛ̃ y a pa: t kabin pou fe dodo.
-
CHIe osi dã ye tyɛ̃ y a pa: t kabin pou fe dodo.
MOTah si mais tu n' les a pas vues .
MOT*MOT: on n' est pas alle dans un train avec des cabines pour faire dodo mais y en a .
CHIa wi .
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
-
MOTvais t'montrer .
CHIou ?
MOT*MOT: le est ce qu' i' y a personne la ?
MOTla ?
CHIme si .
-
CHIme si .
CHIswiya ki don de tike .
MOT*MOT: ah y a l'controleur qui donne des tickets .
MOTqui fait payer .
CHIme i skas ya osi ya: .
-
MOTet tous les gens qui sont dans l'autobus sont blesses alors ?
CHIme nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
MOT*MOT: y avait personne dans l'autobus ?
CHIme i sɔ̃ dɛza soti pas ke y otobus se ayɛtɛ.
MOTm: m: .
-
CHIpouk wa: [!] ?
MOTbientot quand on aura fini d't'enregistrer .
MOT*MOT: juste quand a peu pres quand on aura fini y aura pour les enfants .
CHIz œ vø pou zãfã tou t swit .
MOTtu veux pour les enfants tout d'suite oho quelle affaire .
-
MOTtu n' vois pas les aiguilles de la montre ?
CHIbe s e ou ?
MOT*MOT: y en a une petite et une autre une grande .
MOTne r'garde pas celle qui bouge .
MOTles deux qui n' bougent pas une petite et une grande tu vois ?