-
MOTtu n' as pas picote a l'ecole aujourd'hui ?
CHImamã ɛkou byɛ̃.
CHI*CHI: kã kã y a moesyø tu: e peti kok sã tuwɛ.
MOTquand le monsieur tue les petits coqs sont tues ?
CHIwi .
-
MOTpas comme ici .
CHIwi .
CHI*CHI: me y otobus i di tu:t .
MOTl'autobus dit tut oui .
MOTtutut ainsi .
-
MOTl'autobus dit tut oui .
MOTtutut ainsi .
CHI*CHI: broum broum tu:t tu:t brum brum .
CHIpa:dã.
MOTn' oublie pas ton circuit .
-
MOTvoila encore un autobus .
CHIpapi: [!] .
CHI*CHI: ou e s kœ tu e ayɛ twa pepe ?
OTHau bureau .
CHIpoukwa ?
-
OTHau bureau .
CHIpoukwa ?
CHI*CHI: poukwa a tu ayɛ ã vil ?
MOTpourquoi <es tu> [!] alle .
CHIpoukwa ye tu ayɛ [!] .
-
CHIpoukwa a tu ayɛ ã vil ?
MOTpourquoi <es tu> [!] alle .
CHI*CHI: poukwa ye tu ayɛ [!] .
OTHpour ca .
CHIpas ke kwa: ?
-
CHIvaya: .
MOToui c'est mieux .
CHI*CHI: e tu se bɛ̃ k i k i k i va fɛr l gɔ̃duktoer ?
MOTnon .
CHIe bɛ̃ i va ayɛ avek a dɛpaneus .
-
CHIwi: .
MOToui ?
CHI*CHI: tu pã tɔ̃ bato i kã i piti kok .
CHIpiti kok xxx pã tã bɛ̃.
MOTje n' crois pas qu' les p'tits coqs aiment bien d'aller dans l' eau .
-
CHIy a osi tãtã œ de twa: .
MOToho comme sur le toit d'l'autobus ?
CHI*CHI: tu se bɛ̃ komã s k i motɛ?
MOTnon .
CHIe bɛ̃ egat .
-
CHIboum vaya ksidevã.
MOToho .
CHI*CHI: tu sɛ bɛ̃.
MOTxxx .
CHItu sɛ bɛ̃ k i s k i va .
-
CHItu sɛ bɛ̃.
MOTxxx .
CHI*CHI: tu sɛ bɛ̃ k i s k i va .
MOTxxx ici on va faire ca .
CHIs e fi .
-
CHIxxx avek kwa z vɛ zouwɛ mwa .
CHIvɛ zouwɛ a sa mwa .
CHI*CHI: xxx tu pø fer un vwatu: ?
MOToui .
MOTtout doucement cheri quand tu passes ainsi .
-
MOTmais est ce que tu n' sais pas r'garder ou tu mets les pieds ?
MOTqui est ce qui va jouer avec ca ?
CHI*CHI: tu pø fer un vwatur ?
MOTdis moi .
MOTqui va jouer avec ces avec le xxx .
-
CHIogat .
CHIpa kom sa n vwatur ?
CHI*CHI: t ave di ke tu fewe .
CHIsa va yet kwa sa ?
MOTca va etre ce qu' tu en fais .
-
CHIa ya .
MOTtu fais une maison ?
CHI*CHI: me mwas tu va bɛ̃ vwar .
CHIs ke s e ke s fe mwa .
MOTxxx commence a etre beau .