-
CHImɔ̃n otobus ka papa a potɛ.
MOTqu' il a rapporte d'ou ?
CHI*CHI: dou: ze se pa: .
MOTmais si hein ou on est alle .
MOTou est ce qu' on a vu des autobus a deux etages ?
-
MOToui ou etait ce ?
MOTcomment est ce qu' on etait alle la+bas ?
CHI*CHI: me s e pouka fe se sa: ?
MOTce sont des escaliers je suppose .
CHInã.
-
CHIme nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
MOTy avait personne dans l'autobus ?
CHI*CHI: me i sɔ̃ dɛza soti pas ke y otobus se ayɛtɛ.
MOTm: m: .
MOToui mais le conducteur de l'autobus ?
-
CHIkomã s k ã va a dɛpanɛ?
MOTca j'n' en sais rien .
CHI*CHI: e mwa nã pu za ã se yɛ̃.
CHIna mwatu xxx a: sut ɛ̃ poupout .
MOToho ben c'est beau .
-
CHIvaya: .
MOToui c'est mieux .
CHI*CHI: e tu se bɛ̃ k i k i k i va fɛr l gɔ̃duktoer ?
MOTnon .
CHIe bɛ̃ i va ayɛ avek a dɛpaneus .
-
CHIs e kom sa [!] .
CHIayet [!] .
CHI*CHI: e ti se bɛ̃ k i k ife:m kɔ̃duktoer ?
MOTnon .
CHIe bɛ̃ i va fe:r kom sa: .
-
MOTun petit coq ?
MOTun petit chien ?
CHI*CHI: i se pa bwar œ peti syɛ̃.
MOTnon ?
MOTi' prend meme un bain le petit chien .
-
CHIe ya vas ?
CHIya vas nã pu: .
CHI*CHI: ye tou peti se sav bɛ̃ pãt œ̃ bɛ̃: .
MOTc'n' est pas un bain hein c'est un abreuvoir [!] .
CHIs e pou bɛ̃ s e .
-
CHIy a osi tãtã œ de twa: .
MOToho comme sur le toit d'l'autobus ?
CHI*CHI: tu se bɛ̃ komã s k i motɛ?
MOTnon .
CHIe bɛ̃ egat .
-
CHIa y e tãbɛ a ter .
CHIil e dã xxx .
CHI*CHI: e ti se bɛ̃ komã e s k i vã bwar dœ y o?
CHIɛ̃ mamã?
MOTnon .
-
MOTje n' saurais pas t'faire une voiture .
MOTc'est toi qui va faire une voiture .
CHI*CHI: me ze se pa fer vwatu .
CHIogat .
CHIpa kom sa n vwatur ?