-
MOTla noix d'muscade .
MOTveux tu m'dire ce qu' la noix d'muscade fait ici ?
CHI*CHI: s e kwa sa ?
MOTla .
CHIou ?
-
MOThein ?
MOTqu' est ce que tu es v'nu faire ici avec la noix d'muscade ?
CHI*CHI: sa: ?
MOTmais oui bien sur .
CHItchɛ̃: .
-
CHIa vakã:s .
MOToui ou etait ce ?
CHI*CHI: avek sa [!] osu osu osu .
MOToui ou etait ce ?
MOTcomment est ce qu' on etait alle la+bas ?
-
MOToui ou etait ce ?
MOTcomment est ce qu' on etait alle la+bas ?
CHI*CHI: me s e pouka fe se sa: ?
MOTce sont des escaliers je suppose .
CHInã.
-
MOTce sont des escaliers je suppose .
CHInã.
CHI*CHI: a ye fne ye de soz kom sa e e ki .
MOTce sont les f'netres hein .
CHInã.
-
CHIme z ã n e pa vu: .
MOTah non tu n' en as pas vu .
CHI*CHI: pas ke sa s ɛte ver .
MOTc'est quoi ?
CHIpas ke sa s ɛte ver ke z ɛ pa vu: .
-
CHIpas ke sa s ɛte ver .
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: pas ke sa s ɛte ver ke z ɛ pa vu: .
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHIe dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
-
CHIs e pyes ɔ̃ pour met pu fa: .
MOTeh ben c'est un bouton .
CHI*CHI: me nɔ̃ s e sa [!] de boutã.
MOTben ca ce sont des touches .
CHIde touch [!] .
-
MOTreste tranquille .
CHIe komã e s k i s e kasɛ: ya ?
CHI*CHI: s e mɔ̃ t otobus ka papa potɛ sa: ?
MOToh oui .
MOTquand t'etais un tout petit bebe qu' papa a rapporte ca .
-
CHIega:t .
MOTelle l'a repare ?
CHI*CHI: kã e xxx sa .
CHIe bɛ̃ egat .
CHIve pãt ma dɛpaneus .
-
MOTde [!] panner .
CHIdɛ [!] panɛ.
CHI*CHI: kom sa you a xxx .
CHIkom sa ɛ̃ sa dɛpanɛ.
CHIe pi ega:t .
-
CHIdɛ [!] panɛ.
CHIkom sa you a xxx .
CHI*CHI: kom sa ɛ̃ sa dɛpanɛ.
CHIe pi ega:t .
CHIkomã s kã le kã:s ?
-
CHIkomã s kã le kã:s ?
CHIxxx .
CHI*CHI: ɔ̃ pø met tou sa ya su: ?
MOTparce que .
CHIpas ke kwa: ?
-
MOToho ben c'est beau .
CHIvaya: ã va ya panɛ mɛ̃nã.
CHI*CHI: sa s e lwɛ̃ sa .
MOTxxx .
CHIme komã?
-
MOTben oui mais j'l'avais bien r'mise .
MOTje n' sais pas comment ca s'fait qu elle soit de .
CHI*CHI: s e kom sa e dɛpaneus .
CHIs e kom sa [!] .
CHIayet [!] .
-
MOTje n' sais pas comment ca s'fait qu elle soit de .
CHIs e kom sa e dɛpaneus .
CHI*CHI: s e kom sa [!] .
CHIayet [!] .
CHIe ti se bɛ̃ k i k ife:m kɔ̃duktoer ?
-
CHIe ti se bɛ̃ k i k ife:m kɔ̃duktoer ?
MOTnon .
CHI*CHI: e bɛ̃ i va fe:r kom sa: .
MOTi' va etre penche ?
CHIwi: .
-
CHIegat .
MOToh non ca ca n' ira pas hein m'chou .
CHI*CHI: k i s i va fer kom sa xxx ?
MOTah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
CHIxxx pa: .
-
MOTles deux qui n' bougent pas une petite et une grande tu vois ?
MOTeh bienquand la grande celle~la elle va avancer et venir jusque la en bas .
CHI*CHI: e pi sa sa pou e zãfã ?
MOTeh ben ce s'ra cinq heures et demie .
MOTce s'ra pour les enfants .
-
MOTc'etait un quoi ?
MOTun preavec des barrieres tout autour ?
CHI*CHI: s ɛte œ̃ un kom un mɛzɔ̃ kom sa e kom sa .
CHIe pi si tãp .
MOTah une maison oui .
-
MOToui eh bien ainsi .
MOTfais le ainsi .
CHI*CHI: ze ze zouw pa avek sa ozoudi .
CHIze zouw avek oteso:z .
CHIze zouw avek mɔ̃makdonaw .
-
MOTtu n' joues pas avec ca aujourd'hui ?
MOTmais t'iras chercher ton mcdonaldtantot hein cheri ?
CHI*CHI: s e pa fasil de zouwɛ avek sa: .
MOTc'n' est pas facile ?
MOTles pauvres vaches .
-
CHIpeti kok tobɛ: .
MOTet ca c'est un coq aussi cui~la ?
CHI*CHI: me s e kwa sa ?
CHIs e pa œ̃ kok sa .
MOTc'est pas un coq ?
-
MOTet ca c'est un coq aussi cui~la ?
CHIme s e kwa sa ?
CHI*CHI: s e pa œ̃ kok sa .
MOTc'est pas un coq ?
CHIs e œ̃ mouta .
-
MOTnon c'n' est pas un mouton .
MOTc'est une poule .
CHI*CHI: un poul ɛ sa ?
MOTun coq .
CHIœ̃ kok .
-
MOTnon .
MOTcocorico .
CHI*CHI: k e s xxx e sa ?
MOTet la poule c'est cotcotcot .
CHIkot kotkotkot .
-
CHIkot kotkotkot .
MOTet ca pond des oeufs .
CHI*CHI: sa pø soti xxx .
MOTtu sais bien c'que ca fait une poule ?
CHIwi .
-
MOToui ca n' veux pas dire que tu dois l'casser .
CHIme s e s e pas ke .
CHI*CHI: i sa .
CHIs e pas ke i e ta gã: .
MOTparce qu' il est trop haut m: ?
-
MOTtu fais beaucoup d'betises pour le moment .
CHIegat xxx .
CHI*CHI: s e kom œ̃ tobogã sa mamã.
CHIɛ̃ wi mamã?
CHIegat .
-
CHIxxx avek kwa .
CHIxxx avek kwa z vɛ zouwɛ mwa .
CHI*CHI: vɛ zouwɛ a sa mwa .
CHIxxx tu pø fer un vwatu: ?
MOToui .
-
CHIme ze se pa fer vwatu .
CHIogat .
CHI*CHI: pa kom sa n vwatur ?
CHIt ave di ke tu fewe .
CHIsa va yet kwa sa ?
-
CHIpa kom sa n vwatur ?
CHIt ave di ke tu fewe .
CHI*CHI: sa va yet kwa sa ?
MOTca va etre ce qu' tu en fais .
CHIs e pa bo sa .
-
CHIsa va yet kwa sa ?
MOTca va etre ce qu' tu en fais .
CHI*CHI: s e pa bo sa .
CHIxxx bo.
CHIken œ e s ?
-
MOTje n' sais pas c'que tu fais .
MOTtu n' as pas tu n' me l'as pas dit .
CHI*CHI: s e kwa sa ?
MOTxxx carre .
CHIœ̃ kayɛ.
-
CHIme s e pa .
MOTsquare [!] .
CHI*CHI: s e pa gã kom sa .
CHIegat .
CHIs e kwa sa ke fer ?
-
CHIs e pa gã kom sa .
CHIegat .
CHI*CHI: s e kwa sa ke fer ?
MOToui .
MOTdes gribouillages .
-
MOTc'est ce que t'as fait la .
MOTc'est rien du tout .
CHI*CHI: nã sa: .
MOTc'est rien du tout .
MOTxxx .