-
MOTaha bon .
CHImwa z ve zouwɛ avek un ota mwa .
MOT*MOT: regarde bien moi c'que j'vois .
MOTla [!] au milieu .
MOTla noix d'muscade .
-
CHIou ?
MOThein ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu es v'nu faire ici avec la noix d'muscade ?
CHIsa: ?
MOTmais oui bien sur .
-
MOToho .
MOTou etait ce la qu' i' y avaitdes .
MOT*MOT: comment est ce que ca s'appelle la le pays ou on est alle ?
MOTou i' y avait des autobus comme ca .
MOTou la ville ?
-
CHIã sou de papa .
MOTen d'sous d'papa .
MOT*MOT: pourquoi est ce que tu n' as pas dormi en haut ?
MOTpourquoi n' as tu pas dormi en haut ?
MOTvoila papa tiens .
-
MOTvoila papa tiens .
CHIpas ke pas pas pas ke z e tãbɛ.
MOT*MOT: ah parce que quand tu dors parfois tu tombes du lit alors on n' peut past'mettre en haut hein ?
MOTtu s'rais tombe de trop haut hein ?
CHIe e ou e ou e ã va a o avek un ɛsel xxx .
-
MOTpar la ?
MOTtu es sur ?
MOT*MOT: alors comment est ce que les monsieurs et les madamesentrent dans l'autobus si i' roule par la ?
MOTstephane .
MOTstephane .
-
OTHpour ca .
CHIpas ke kwa: ?
OTH*OTH: parce que .
MOTreste tranquille stephane .
MOTne touche pas aux boutons .
-
MOTne touche pas aux boutons .
CHIme s e pa boutã.
MOT*MOT: ah non qu' est ce que c'est ?
CHIs e pyes ɔ̃ pour met pu fa: .
MOTeh ben c'est un bouton .
-
MOToh oui .
MOTquand t'etais un tout petit bebe qu' papa a rapporte ca .
MOT*MOT: toutpetit tout petit tout petit que tu etais .
CHIe z ɛte ka:sɛ mwa .
MOToh non c'n' est surement pas a ce moment la qu' tu l'as casse .
-
CHIme poukwa z e u kasɛ?
CHIkã z ɛte pu gã?
MOT*MOT: ah parce que tu n' as pas fais attention .
CHInã m a astɛ œ̃ nouvo: .
MOToui ?
-
MOToh oui .
CHIz ãn e bokou pus .
MOT*MOT: si tu casses des choses on prendra tes sous pour acheter c'que tu casses .
CHIa: [!] ayor fut z œ n e pu t sou mwa .
MOTah oui .
-
CHIxxx .
CHIɔ̃ pø met tou sa ya su: ?
MOT*MOT: parce que .
CHIpas ke kwa: ?
MOTparce que ca va ca va mieux .
-
MOTparce que .
CHIpas ke kwa: ?
MOT*MOT: parce que ca va ca va mieux .
CHIme ɛkout .
CHIã va a panɛ: .
-
CHIxxx pa: .
CHIme [!] a fut [!] ɛ̃.
MOT*MOT: futin qu' est ce que c'est donc ca futin ?
CHIk ɔ̃ somwe otobus .
MOTm: ?
-
CHIs e pa avek de gãd gu: k ɔ̃ pod de xxx .
MOTnon hein mon cheri .
MOT*MOT: est ce que ca n' va pas xxx .
MOTah bien l'air compliquede l'detacher .
MOTdonne moi un peu ca maint'nant qu' je r'garde comment onpeut l' reparer .
-
MOTun coq .
CHIœ̃ kok .
MOT*MOT: comment est ce que ca fait le coq ?
CHIkoukkouk .
MOTnon .
-
MOTet ca pond des oeufs .
CHIsa pø soti xxx .
MOT*MOT: tu sais bien c'que ca fait une poule ?
CHIwi .
MOTca pond des oeufs .
-
MOTah non cui+ci i' n' a pas d'pattes non .
CHIkokok e e: i mi ma sɛ kyos .
MOT*MOT: parce que c'n' est pas un vrai coq .
MOTohlala .
CHIdi ti syɛ̃ si em bɛ̃ pãt œ̃ bɛ̃?
-
CHIme s esey .
CHIs e pou e sotir .
MOT*MOT: oui ca n' veux pas dire que tu dois l'casser .
CHIme s e s e pas ke .
CHIi sa .
-
CHIastãka e wi e ta ga osi: ?
MOTje n' en sais rien moi mon chou .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as dans xxx .
MOTqu' est cequi s'est passe ?
CHIze swi bɛ̃ kãtã bɛ̃ wi .
-
CHIi si bɛ̃ pãt œ̃ œ̃ bɛ̃: poeti seval ɛ̃?
MOTle pe le che .
MOT*MOT: oh nenni hein bien sur que non hein il est bien trop grand .
CHIpoukwa: ?
CHIe ya vas ?
-
MOTnon les p'tits moutons n' savent pas aller dans l'abreuvoir .
CHIpoukwa: ?
MOT*MOT: ben parce que c'est trop grand l'abreuvoir est trop grand .
CHIi sɔ̃ ya peti moutã.
CHIy a osi tãtã œ de twa: .
-
MOToui .
MOTtout doucement cheri quand tu passes ainsi .
MOT*MOT: mais est ce que tu n' sais pas r'garder ou tu mets les pieds ?
MOTqui est ce qui va jouer avec ca ?
CHItu pø fer un vwatur ?
-
CHIs ke s e ke s fe mwa .
MOTxxx commence a etre beau .
MOT*MOT: je n' sais pas c'que tu fais .
MOTtu n' as pas tu n' me l'as pas dit .
CHIs e kwa sa ?
-
MOTdes gribouillages [!] .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est ce que t'as fait la .
MOTc'est rien du tout .
CHInã sa: .
-
CHIa s e ki ki fe pipip ?
MOTune auto dans la rue .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veux qu' ce soit ?
CHIe bɛ̃ un pwe xxx va vnir ayor .
MOTxxx oui .
-
CHIme œ̃ kiki ?
CHIœ̃ kuku .
MOT*MOT: non ca je n' sais pas c'que c'est .
CHIme ki e ya .
CHIxxx pa ter .