-
MOTy a des .
MOTo on porte les p'tits coqs a l'hopital maint'nant ?
CHI*CHI: s e pa ɛ̃potã.
CHIã va xxx ã va met su œ̃ tɛ̃nɛ.
MOTca n' a pas d'importance ?
-
MOTon va l'mettre sur le train la ?
CHIbɛ̃ nã.
CHI*CHI: ã va pa met xxx bato: .
MOTaha bon .
CHImwa z ve zouwɛ avek un ota mwa .
-
CHIãn a pãdu .
MOTon l'a pendu ?
CHI*CHI: me me ãn a pa pi: ɛ̃.
MOTon n' l'a pas pris ?
MOTalors il est toujours propre ?
-
CHImɔ̃n otobus ka papa a potɛ.
MOTqu' il a rapporte d'ou ?
CHI*CHI: dou: ze se pa: .
MOTmais si hein ou on est alle .
MOTou est ce qu' on a vu des autobus a deux etages ?
-
MOTpour mettre le nom le numero d'l'autobus ?
CHInã.
CHI*CHI: s e pa pou met .
CHIs e de tit fet k ã k ã ãsãti .
CHIe kã y a e kã y ave œ̃n ɛ̃sãdiy .
-
CHI㠜 vwa .
MOTnon on n' le voit pas .
CHI*CHI: nã ã n y e vwa pa: [!] .
MOTcomment est ce qu' on peut le prendre ?
CHIme ã va dã l not ɛ̃.
-
CHIwi .
MOToui ?
CHI*CHI: e e dã un batonavyã ãn a pa fe dodo: .
MOTah non dans cui~la on n' a pas dormi .
CHIe kã.
-
MOTet dans les cabines y a des lits .
CHIxxx .
CHI*CHI: e osi dã ye tyɛ̃ y a pa: t kabin pou fe dodo.
MOTah si mais tu n' les a pas vues .
MOTon n' est pas alle dans un train avec des cabines pour faire dodo mais y en a .
-
CHIa wi .
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
CHI*CHI: me z ã n e pa vu: .
MOTah non tu n' en as pas vu .
CHIpas ke sa s ɛte ver .
-
CHIpas ke sa s ɛte ver .
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: pas ke sa s ɛte ver ke z ɛ pa vu: .
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHIe dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
-
CHIɛ̃ mamã ?
MOTnon .
CHI*CHI: e si ãn sœ tyɛ̃ pa .
CHIe bɛ̃ ã tãp .
MOToh oui ca c'est vrai .
-
MOTtutut ainsi .
CHIbroum broum tu:t tu:t brum brum .
CHI*CHI: pa:dã.
MOTn' oublie pas ton circuit .
CHIe boum .
-
MOTreste tranquille stephane .
MOTne touche pas aux boutons .
CHI*CHI: me s e pa boutã.
MOTah non qu' est ce que c'est ?
CHIs e pyes ɔ̃ pour met pu fa: .
-
MOTt'iras chercher a la banque oui ?
CHIfø ter .
CHI*CHI: fode pa [!] parlɛ bãk de sou: .
MOTah non on n' prend pas tes sous hein m'chou .
CHIpã tɛ sou pou ãn astɛ.
-
CHIbeng .
MOTpas trop brillant comme demonstration .
CHI*CHI: pa ta biyã.
OTHxxx elle est mal mise .
MOTcomment ?
-
CHIk i s i va fer kom sa xxx ?
MOTah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
CHI*CHI: xxx pa: .
CHIme [!] a fut [!] ɛ̃.
MOTfutin qu' est ce que c'est donc ca futin ?
-
MOTouilleouilleouille d'l'aut'cote c'est trop lourd pour la depanneuse .
MOTfaudra une plus grosse depanneuse .
CHI*CHI: z e n de pa n pu gos dɛpaneus .
MOTtu n' en as pas .
MOTca c'est grave ca .
-
OTHmais elle avance aussi ta grue .
MOTc'est pas avec des grues comme ca qu' on depanne hein papa .
CHI*CHI: s e pa avek de gãd gu: k ɔ̃ pod de xxx .
MOTnon hein mon cheri .
MOTest ce que ca n' va pas xxx .
-
MOTj'vais t'montrer quand qu' c'est pendant vingt minutes .
MOTtu vois les aiguilles de la montre ?
CHI*CHI: me nã ze vwa pa .
MOTtu n' vois pas les aiguilles de la montre ?
CHIbe s e ou ?
-
MOToui eh bien ainsi .
MOTfais le ainsi .
CHI*CHI: ze ze zouw pa avek sa ozoudi .
CHIze zouw avek oteso:z .
CHIze zouw avek mɔ̃makdonaw .
-
MOTtu n' joues pas avec ca aujourd'hui ?
MOTmais t'iras chercher ton mcdonaldtantot hein cheri ?
CHI*CHI: s e pa fasil de zouwɛ avek sa: .
MOTc'n' est pas facile ?
MOTles pauvres vaches .
-
MOTelles sontmeme tombees la pan .
MOTelle est meme tombee la pauvre vache .
CHI*CHI: me s e pa s e xxx .
MOTtu n' as meme pas donne a manger ni a boire .
CHIatã: .
-
MOTun petit coq ?
MOTun petit chien ?
CHI*CHI: i se pa bwar œ peti syɛ̃.
MOTnon ?
MOTi' prend meme un bain le petit chien .
-
MOTet ca c'est un coq aussi cui~la ?
CHIme s e kwa sa ?
CHI*CHI: s e pa œ̃ kok sa .
MOTc'est pas un coq ?
CHIs e œ̃ mouta .
-
MOTc'est pas un coq ?
CHIs e œ̃ mouta .
CHI*CHI: nã s e pa .
MOTnon c'n' est pas un mouton .
MOTc'est une poule .
-
MOTsur deux pattes .
CHIave ken pat ?
CHI*CHI: i n a pa t pat isi .
MOTah non cui+ci i' n' a pas d'pattes non .
CHIkokok e e: i mi ma sɛ kyos .
-
MOTmais quoi ?
CHIe vas ɛ ye soevo e ye peti boutã: .
CHI*CHI: i n sav pa: e peti moutã: .
MOTnon les p'tits moutons n' savent pas aller dans l'abreuvoir .
CHIpoukwa: ?
-
CHIegat œ̃ tobogã.
CHIet œ̃ tobogã.
CHI*CHI: s e pa œ̃ ve tobogã.
CHIme y a ãko ã pan y otobus .
CHIxxx ã pan l otobus .
-
MOTje n' saurais pas t'faire une voiture .
MOTc'est toi qui va faire une voiture .
CHI*CHI: me ze se pa fer vwatu .
CHIogat .
CHIpa kom sa n vwatur ?
-
CHIme ze se pa fer vwatu .
CHIogat .
CHI*CHI: pa kom sa n vwatur ?
CHIt ave di ke tu fewe .
CHIsa va yet kwa sa ?
-
CHIsa va yet kwa sa ?
MOTca va etre ce qu' tu en fais .
CHI*CHI: s e pa bo sa .
CHIxxx bo.
CHIken œ e s ?
-
MOTxxx carre .
CHIœ̃ kayɛ.
CHI*CHI: me s e pa .
MOTsquare [!] .
CHIs e pa gã kom sa .
-
CHIme s e pa .
MOTsquare [!] .
CHI*CHI: s e pa gã kom sa .
CHIegat .
CHIs e kwa sa ke fer ?
-
CHIe bɛ̃ un pwe xxx va vnir ayor .
MOTxxx oui .
CHI*CHI: pod di ki n fe pa tutu:t .
MOTaha bon .
CHIzœ n mãz pa pas ke s e .
-
CHIpod di ki n fe pa tutu:t .
MOTaha bon .
CHI*CHI: zœ n mãz pa pas ke s e .
CHIpas ke s e œ̃ poisyɛ kiki .
CHIkiki .
-
CHIpas ke s e œ̃ poisyɛ kiki .
CHIkiki .
CHI*CHI: kiki s e pa œ̃ kiki .
CHIœ̃ ki [!] ki [!] .
CHIkiki ka s e pa .
-
CHIkiki s e pa œ̃ kiki .
CHIœ̃ ki [!] ki [!] .
CHI*CHI: kiki ka s e pa .
MOTun xxx .
MOTc'est ca qu' tu veux xxx ?
-
MOTnon ca je n' sais pas c'que c'est .
CHIme ki e ya .
CHI*CHI: xxx pa ter .
MOTtiens .
MOTtu peux fermer l'enregistrement .