-
MOTqu' est ce que tu es v'nu faire ici avec la noix d'muscade ?
CHIsa: ?
MOT*MOT: mais oui bien sur .
CHItchɛ̃: .
MOTbon voila comme ca il est perdu maint'nant .
-
CHIe mwas: .
MOTmoi quoi ?
MOT*MOT: oui il est passe .
MOTje n' le vois plus d'nouveau maint'nant .
CHIe pasɛ ou da:k ?
-
MOTalors il est toujours propre ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
CHIpapa .
MOTm: ?
-
MOTou est ce qu' on a vu des autobus a deux etages ?
CHIa vakã:s .
MOT*MOT: oui ou etait ce ?
CHIavek sa [!] osu osu osu .
MOToui ou etait ce ?
-
MOToui ou etait ce ?
CHIavek sa [!] osu osu osu .
MOT*MOT: oui ou etait ce ?
MOTcomment est ce qu' on etait alle la+bas ?
CHIme s e pouka fe se sa: ?
-
CHIɛkou:t byɛ̃.
CHIkã o nɛte dã e zotew e bɛ̃ y ave œ̃ tyɛ̃: .
MOT*MOT: oh oui y avait un train parait .
MOTah non c'est pas un train .
MOTc'est le metro [!] tu veux dire ?
-
MOTc'est le metro [!] tu veux dire ?
CHIwi: .
MOT*MOT: oui on a pris l'metro aussi la+bas .
MOTcomment est ce qu' on prend l'metro ?
MOTou est ce qu' il est l'metro ?
-
CHImɛta ?
CHIsu ye yay .
MOT*MOT: ah oui mais ou ?
MOTon le voit ?
CHI㠜 vwa .
-
CHIdã de tunel .
CHIe kã ãn e ayɛ avek sɛ̃nka: ?
MOT*MOT: oui .
MOTc'est un .
MOTc'est le meme .
-
CHIe kã ãn ɛte nbo xxx su n bato xxx .
MOTah c'est ca .
MOT*MOT: on a mis l'auto sur le bateau hein oui ?
CHIwi .
MOTm: m: .
-
MOTm: m: .
CHIa mi a penbew œ̃ batonavyã si: .
MOT*MOT: ah oui .
CHIave .
CHIkã ãn ɛte ayɛ mwa .
-
CHIɛkabouse .
MOTm: m: .
MOT*MOT: il eclaboussait oui .
MOTon est .
MOTpour aller en angleterre pour aller a londres on avait du prendre .
-
MOTm: m: voiture .
CHIe ɔ̃n ave mi boukou d vwatur .
MOT*MOT: ah oui on avait mis beaucoup d'voitures .
CHIe ãn a mi dã dã.
CHIdø bato k ãn a mi n vwatu:r .
-
MOTm: m: .
CHIape k ã pi .
MOT*MOT: aha oui on a pris un bateau pour partir un pour revenir .
CHIwi .
MOTet dans celui pour revenir on a fait dodo .
-
MOTet dans celui pour revenir on a fait dodo .
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
CHIe e dã un batonavyã ãn a pa fe dodo: .
MOTah non dans cui~la on n' a pas dormi .
-
MOTcomment sont ils les lits ?
CHIœ̃ ã sou e œ̃ ã o.
MOT*MOT: ah oui .
MOTet t'as dormi ou toi ?
CHImwa ãs .
-
MOTtu s'rais tombe de trop haut hein ?
CHIe e ou e ou e ã va a o avek un ɛsel xxx .
MOT*MOT: avec une petite echelle oui .
MOTet puis on fait on peut s'cogner la tete aussi m: ?
MOTsi on n' fait pas attention on se cogne la tete en haut .
-
MOTet qu' est ce qu' i' y a encore dans la cabine de du bateau ?
MOTy a les lits et y a encore quoi ?
MOT*MOT: pour se laver aussi oui ?
CHIxxx .
CHIe e y a soz pou met sã yi:f .
-
CHIxxx .
CHIe e y a soz pou met sã yi:f .
MOT*MOT: ah oui y a une p'tite place pour mettre le livre c'est vrai .
CHIbato: ?
MOTqu' est ce qu' i' y a l'bateau ?
-
CHIs ɛte su: [!] mã ve .
CHIe dã n otobus ãn ɛte ã o ya ya .
MOT*MOT: ah oui la dans l'autobus on etait en haut .
MOTon est monte en haut .
CHIe dã kel par k ãn e ayɛ?
-
CHIe dã kel par k ãn e ayɛ?
CHIya ?
MOT*MOT: la oui .
CHIe k i s k i y a ya ?
MOTmais je n' sais pas mon tresor xxx .
-
CHIe si ãn sœ tyɛ̃ pa .
CHIe bɛ̃ ã tãp .
MOT*MOT: oh oui ca c'est vrai .
MOTparce qu' i' va vite l'autobus .
MOTi' r'mue beaucoup hein ?
-
CHIa .
CHIe ã sou a s pø ɛka s ɛkazɛ.
MOT*MOT: ah ca si on va en d'sous d'un autobus on s'fait ecraser ca oui .
MOTen d'sou .
CHIwi .
-
CHIwi .
CHIme y otobus i di tu:t .
MOT*MOT: l'autobus dit tut oui .
MOTtutut ainsi .
CHIbroum broum tu:t tu:t brum brum .
-
CHIe boum .
CHIt otobus a fe œ̃n aksidã: .
MOT*MOT: oui xxx .
MOTdemain on nettoiera ton circuit et demain on a on a prendra l' aspirateur et on aspirera puis on l'reportera dans la chambre m: ?
CHIpoukwa ?
-
CHIe komã e s k i s e kasɛ: ya ?
CHIs e mɔ̃ t otobus ka papa potɛ sa: ?
MOT*MOT: oh oui .
MOTquand t'etais un tout petit bebe qu' papa a rapporte ca .
MOTtoutpetit tout petit tout petit que tu etais .
-
MOToh non c'n' est surement pas a ce moment la qu' tu l'as casse .
CHIsi: [!] ya ka z ɛ kasɛ: .
MOT*MOT: oui mais pas quand tu etais un p'tit bebe .
MOTc'est quand tu etais plus grand .
CHIs e .
-
MOTah parce que tu n' as pas fais attention .
CHInã m a astɛ œ̃ nouvo: .
MOT*MOT: oui ?
MOTah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
MOTet puis je n' sais pas si on en trouverait un .
-
MOTdes sous a toi alors ?
CHIde sou a mwa z ãn e pus kœ twa: .
MOT*MOT: oh oui .
CHIz ãn e bokou pus .
MOTsi tu casses des choses on prendra tes sous pour acheter c'que tu casses .
-
MOTsi tu casses des choses on prendra tes sous pour acheter c'que tu casses .
CHIa: [!] ayor fut z œ n e pu t sou mwa .
MOT*MOT: ah oui .
MOTalors tu n' auras plus d'sous ben oui .
CHIxxx .
-
CHIa: [!] ayor fut z œ n e pu t sou mwa .
MOTah oui .
MOT*MOT: alors tu n' auras plus d'sous ben oui .
CHIxxx .
MOTalors faut pas casser comme ca .
-
MOTalors faut pas casser comme ca .
CHIayor ze n aste a ya bãk mwa .
MOT*MOT: t'iras chercher a la banque oui ?
CHIfø ter .
CHIfode pa [!] parlɛ bãk de sou: .
-
CHIme i sɔ̃ dɛza soti pas ke y otobus se ayɛtɛ.
MOTm: m: .
MOT*MOT: oui mais le conducteur de l'autobus ?
CHIi ye soti osi .
MOTben alors comment l'autobus a t il pu faire un accident ?
-
CHIakos keke soz .
CHIvaya: .
MOT*MOT: oui c'est mieux .
CHIe tu se bɛ̃ k i k i k i va fɛr l gɔ̃duktoer ?
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIe bɛ̃ i va ayɛ avek a dɛpaneus .
MOT*MOT: ah oui ?
CHIwou: .
CHIbeng .
-
MOTcomment ?
OTHelle est mal remise .
MOT*MOT: ben oui mais j'l'avais bien r'mise .
MOTje n' sais pas comment ca s'fait qu elle soit de .
CHIs e kom sa e dɛpaneus .
-
MOTca va ca va .
CHIvwaya mɛ̃na e ptit zota ze zusk isi .
MOT*MOT: oui ?
CHIwi .
CHIs e a dɛpaneus ki fe brumbrum .
-
CHIs ɛte œ̃ un kom un mɛzɔ̃ kom sa e kom sa .
CHIe pi si tãp .
MOT*MOT: ah une maison oui .
MOToui eh bien ainsi .
MOTfais le ainsi .
-
CHIe pi si tãp .
MOTah une maison oui .
MOT*MOT: oui eh bien ainsi .
MOTfais le ainsi .
CHIze ze zouw pa avek sa ozoudi .
-
MOTi' prend meme un bain le petit chien .
CHIwi: .
MOT*MOT: oui ?
CHItu pã tɔ̃ bato i kã i piti kok .
CHIpiti kok xxx pã tã bɛ̃.
-
CHIɛ̃ ?
CHIɛ̃ ?
MOT*MOT: oui ?
MOToui ?
CHIwi .
-
CHIɛ̃ ?
MOToui ?
MOT*MOT: oui ?
CHIwi .
MOToh doucement .
-
CHIme s esey .
CHIs e pou e sotir .
MOT*MOT: oui ca n' veux pas dire que tu dois l'casser .
CHIme s e s e pas ke .
CHIi sa .
-
CHIɛ̃ wi mamã?
CHIegat .
MOT*MOT: oui .
CHIegat œ̃ tobogã.
CHIet œ̃ tobogã.
-
CHIvɛ zouwɛ a sa mwa .
CHIxxx tu pø fer un vwatu: ?
MOT*MOT: oui .
MOTtout doucement cheri quand tu passes ainsi .
MOTmais est ce que tu n' sais pas r'garder ou tu mets les pieds ?
-
CHIegat .
CHIs e kwa sa ke fer ?
MOT*MOT: oui .
MOTdes gribouillages .
CHIs e kwa de bigouyaz ?
-
MOTqu' est ce que tu veux qu' ce soit ?
CHIe bɛ̃ un pwe xxx va vnir ayor .
MOT*MOT: xxx oui .
CHIpod di ki n fe pa tutu:t .
MOTaha bon .
-
CHInã senya ?
MOTsous ton nez xxx .
MOT*MOT: xxx oui oui .