-
MOTa londres .
CHIa nyã tã pã.
MOT*MOT: ah non xxx la ville .
MOTxxx on est reste a l'hotel .
MOTc'est ou on a pris l'autobus londres .
-
CHIe e k ãn a pi ya tyɛ̃: [!] .
MOTon a pris l'train la ?
MOT*MOT: oh non la on n' a pas pris l'train .
MOTon est alle avec la voiture .
MOTcomment est ce qu' on est alle avec la voiture ?
-
CHIkã o nɛte dã e zotew e bɛ̃ y ave œ̃ tyɛ̃: .
MOToh oui y avait un train parait .
MOT*MOT: ah non c'est pas un train .
MOTc'est le metro [!] tu veux dire ?
CHIwi: .
-
MOTon le voit ?
CHI㠜 vwa .
MOT*MOT: non on n' le voit pas .
CHInã ã n y e vwa pa: [!] .
MOTcomment est ce qu' on peut le prendre ?
-
MOToui ?
CHIe e dã un batonavyã ãn a pa fe dodo: .
MOT*MOT: ah non dans cui~la on n' a pas dormi .
CHIe kã.
MOTcomment est ce qu' i' sont les lits dans un bateau ?
-
MOTcomment est ce qu' i' sont les lits dans un bateau ?
CHIdã dã n batonavyã?
MOT*MOT: non .
MOTdans les dans le bateau .
MOTcomment sont ils les lits ?
-
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
CHIme z ã n e pa vu: .
MOT*MOT: ah non tu n' en as pas vu .
CHIpas ke sa s ɛte ver .
MOTc'est quoi ?
-
MOTm: m: bon .
CHIɛ̃ mamã ?
MOT*MOT: non .
CHIe si ãn sœ tyɛ̃ pa .
CHIe bɛ̃ ã tãp .
-
MOTregarde quoi ?
CHIpu:m .
MOT*MOT: ah mais non .
CHIme komã ?
MOTles monsieurs et les madames .
-
MOTparce qu' i' n' peut pas rester ici tout l'temps .
CHIvø m ɛkoutɛ mwa: .
MOT*MOT: non non pas maint'nant c'n' est pas encore fini .
MOTvoila encore un autobus .
CHIpapi: [!] .
-
MOTne touche pas aux boutons .
CHIme s e pa boutã.
MOT*MOT: ah non qu' est ce que c'est ?
CHIs e pyes ɔ̃ pour met pu fa: .
MOTeh ben c'est un bouton .
-
MOTtoutpetit tout petit tout petit que tu etais .
CHIe z ɛte ka:sɛ mwa .
MOT*MOT: oh non c'n' est surement pas a ce moment la qu' tu l'as casse .
CHIsi: [!] ya ka z ɛ kasɛ: .
MOToui mais pas quand tu etais un p'tit bebe .
-
CHIfø ter .
CHIfode pa [!] parlɛ bãk de sou: .
MOT*MOT: ah non on n' prend pas tes sous hein m'chou .
CHIpã tɛ sou pou ãn astɛ.
MOTmontre un peu ton bus cheri .
-
MOToui c'est mieux .
CHIe tu se bɛ̃ k i k i k i va fɛr l gɔ̃duktoer ?
MOT*MOT: non .
CHIe bɛ̃ i va ayɛ avek a dɛpaneus .
MOTah oui ?
-
CHIayet [!] .
CHIe ti se bɛ̃ k i k ife:m kɔ̃duktoer ?
MOT*MOT: non .
CHIe bɛ̃ i va fe:r kom sa: .
MOTi' va etre penche ?
-
CHIegat mamã k i s i va fer .
CHIegat .
MOT*MOT: oh non ca ca n' ira pas hein m'chou .
CHIk i s i va fer kom sa xxx ?
MOTah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
-
MOTc'est pas avec des grues comme ca qu' on depanne hein papa .
CHIs e pa avek de gãd gu: k ɔ̃ pod de xxx .
MOT*MOT: non hein mon cheri .
MOTest ce que ca n' va pas xxx .
MOTah bien l'air compliquede l'detacher .
-
MOTun petit chien ?
CHIi se pa bwar œ peti syɛ̃.
MOT*MOT: non ?
MOTi' prend meme un bain le petit chien .
CHIwi: .
-
CHIpiti kok xxx pã tã bɛ̃.
MOTje n' crois pas qu' les p'tits coqs aiment bien d'aller dans l' eau .
MOT*MOT: lesmoutons non plus n' aiment pas .
MOToho .
CHIxxx i sã œ̃ puti bato mer .
-
CHIs e œ̃ mouta .
CHInã s e pa .
MOT*MOT: non c'n' est pas un mouton .
MOTc'est une poule .
CHIun poul ɛ sa ?
-
MOTcomment est ce que ca fait le coq ?
CHIkoukkouk .
MOT*MOT: non .
MOTcocorico .
CHIk e s xxx e sa ?
-
CHIave ken pat ?
CHIi n a pa t pat isi .
MOT*MOT: ah non cui+ci i' n' a pas d'pattes non .
CHIkokok e e: i mi ma sɛ kyos .
MOTparce que c'n' est pas un vrai coq .
-
CHIi si bɛ̃ pãt œ̃ œ̃ bɛ̃: poeti seval ɛ̃?
MOTle pe le che .
MOT*MOT: oh nenni hein bien sur que non hein il est bien trop grand .
CHIpoukwa: ?
CHIe ya vas ?
-
CHIe vas ɛ ye soevo e ye peti boutã: .
CHIi n sav pa: e peti moutã: .
MOT*MOT: non les p'tits moutons n' savent pas aller dans l'abreuvoir .
CHIpoukwa: ?
MOTben parce que c'est trop grand l'abreuvoir est trop grand .
-
MOToho comme sur le toit d'l'autobus ?
CHItu se bɛ̃ komã s k i motɛ?
MOT*MOT: non .
CHIe bɛ̃ egat .
CHIegat i komã s k i va motɛ.
-
CHIe ti se bɛ̃ komã e s k i vã bwar dœ y o?
CHIɛ̃ mamã?
MOT*MOT: non .
CHIe bɛ̃ egat .
CHIa [!] yay dã y o wi .
-
MOTah elle s'est rapprochee .
CHIs e pou zãfã?
MOT*MOT: non pas encore .
MOTj't'ai dit quand la grande aiguille serait la .
MOTtu vois maint'nant elle est la .
-
CHIme œ̃ kiki ?
CHIœ̃ kuku .
MOT*MOT: non ca je n' sais pas c'que c'est .
CHIme ki e ya .
CHIxxx pa ter .