-
MOTah le policier va v'nir .
MOTpourquoi faire ?
CHI*CHI: me pou e yamay .
MOThein ?
CHIxxx .
-
CHIãn a pãdu .
MOTon l'a pendu ?
CHI*CHI: me me ãn a pa pi: ɛ̃.
MOTon n' l'a pas pris ?
MOTalors il est toujours propre ?
-
MOToui ou etait ce ?
MOTcomment est ce qu' on etait alle la+bas ?
CHI*CHI: me s e pouka fe se sa: ?
MOTce sont des escaliers je suppose .
CHInã.
-
CHInã ã n y e vwa pa: [!] .
MOTcomment est ce qu' on peut le prendre ?
CHI*CHI: me ã va dã l not ɛ̃.
CHIã dwa atãt ?
MOTon doit aller en d'sous .
-
CHIa wi .
MOTt'as des trains ou on peut faire dodo aussi .
CHI*CHI: me z ã n e pa vu: .
MOTah non tu n' en as pas vu .
CHIpas ke sa s ɛte ver .
-
MOTle est ce qu' i' y a personne la ?
MOTla ?
CHI*CHI: me si .
CHIswiya ki don de tike .
MOTah y a l'controleur qui donne des tickets .
-
MOTah y a l'controleur qui donne des tickets .
MOTqui fait payer .
CHI*CHI: me i skas ya osi ya: .
MOTi' se cache ?
CHIwi .
-
MOTstephane .
MOTsi i' roule par la comment les monsieurs et les madames entrentils dans l'autobus ?
CHI*CHI: me e bɛ̃ ega:t .
MOTregarde quoi ?
CHIpu:m .
-
CHIpu:m .
MOTah mais non .
CHI*CHI: me komã ?
MOTles monsieurs et les madames .
MOTquand on doit monter dans l'autobus on n'traverse pas la rue hein stephane ?
-
MOTpas comme ici .
CHIwi .
CHI*CHI: me y otobus i di tu:t .
MOTl'autobus dit tut oui .
MOTtutut ainsi .
-
MOTreste tranquille stephane .
MOTne touche pas aux boutons .
CHI*CHI: me s e pa boutã.
MOTah non qu' est ce que c'est ?
CHIs e pyes ɔ̃ pour met pu fa: .
-
CHIs e pyes ɔ̃ pour met pu fa: .
MOTeh ben c'est un bouton .
CHI*CHI: me nɔ̃ s e sa [!] de boutã.
MOTben ca ce sont des touches .
CHIde touch [!] .
-
CHIs e .
CHIwi .
CHI*CHI: me poukwa z e u kasɛ?
CHIkã z ɛte pu gã?
MOTah parce que tu n' as pas fais attention .
-
MOTah mais i' faut aller en angleterre pour ca .
MOTet puis je n' sais pas si on en trouverait un .
CHI*CHI: me ãn ãgoetche .
MOThein ?
CHIa kã ɔ̃n iya ãko ãn ãgoete ɔ̃ asta un nouvo.
-
MOTxxx l'autobus qui roule sur letoit maint'nant .
CHIɛ̃ twa ?
CHI*CHI: me pas ke y a fe œ̃n aksidã: .
MOTet tous les gens qui sont dans l'autobus sont blesses alors ?
CHIme nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
-
CHIme pas ke y a fe œ̃n aksidã: .
MOTet tous les gens qui sont dans l'autobus sont blesses alors ?
CHI*CHI: me nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
MOTy avait personne dans l'autobus ?
CHIme i sɔ̃ dɛza soti pas ke y otobus se ayɛtɛ.
-
CHIme nɔ̃ i i sɔ̃ soti dɛza: .
MOTy avait personne dans l'autobus ?
CHI*CHI: me i sɔ̃ dɛza soti pas ke y otobus se ayɛtɛ.
MOTm: m: .
MOToui mais le conducteur de l'autobus ?
-
CHIi ye soti osi .
MOTben alors comment l'autobus a t il pu faire un accident ?
CHI*CHI: me a un vwatu xxx .
CHIa vwatu un vwatu k a fe œ̃n aksidã avek otobus .
MOTl'autobus etait arrete alors ?
-
CHIpas ke kwa: ?
MOTparce que ca va ca va mieux .
CHI*CHI: me ɛkout .
CHIã va a panɛ: .
MOTla depanner [!] .
-
CHIsa s e lwɛ̃ sa .
MOTxxx .
CHI*CHI: me komã?
MOTben ainsi tu n' l'accroches pas assez .
MOTi' faut qu' elle .
-
CHIwi: .
MOTi' n' est surement plus dans le l'autobus hein ?
CHI*CHI: me si .
MOTsi ?
CHIegat k i s i va fer .
-
MOTah ben ca ca va casser la depanneuse aussi comme ca .
CHIxxx pa: .
CHI*CHI: me [!] a fut [!] ɛ̃.
MOTfutin qu' est ce que c'est donc ca futin ?
CHIk ɔ̃ somwe otobus .
-
MOTj'vais t'montrer quand qu' c'est pendant vingt minutes .
MOTtu vois les aiguilles de la montre ?
CHI*CHI: me nã ze vwa pa .
MOTtu n' vois pas les aiguilles de la montre ?
CHIbe s e ou ?
-
MOTeh ben ce s'ra cinq heures et demie .
MOTce s'ra pour les enfants .
CHI*CHI: me kã e s el va avãsɛ: ?
MOTah elle va avancer quand le temps passe pendant qu' tu joues pendant qu'tu parles pendant qu' tu marches .
MOTrefais ton xxx .
-
MOTelles sontmeme tombees la pan .
MOTelle est meme tombee la pauvre vache .
CHI*CHI: me s e pa s e xxx .
MOTtu n' as meme pas donne a manger ni a boire .
CHIatã: .
-
MOTelle va boire tout tout ?
MOTelle ne va pas en laisser un p'tit peu pour le cheval ?
CHI*CHI: me e e pi y a œ̃ peti kãkã a kotɛ.
MOTun petit coq ?
MOTun petit chien ?
-
CHIpeti kok tobɛ: .
MOTet ca c'est un coq aussi cui~la ?
CHI*CHI: me s e kwa sa ?
CHIs e pa œ̃ kok sa .
MOTc'est pas un coq ?
-
CHIwi .
MOToh doucement .
CHI*CHI: me s esey .
CHIs e pou e sotir .
MOToui ca n' veux pas dire que tu dois l'casser .
-
CHIs e pou e sotir .
MOToui ca n' veux pas dire que tu dois l'casser .
CHI*CHI: me s e s e pas ke .
CHIi sa .
CHIs e pas ke i e ta gã: .
-
MOTc'est pour man pour boire dedans .
MOTxxx les vaches et les chevaux aussipour boire .
CHI*CHI: me s e kom œ̃.
CHIs e kom mɛ.
MOTmais quoi ?
-
CHIet œ̃ tobogã.
CHIs e pa œ̃ ve tobogã.
CHI*CHI: me y a ãko ã pan y otobus .
CHIxxx ã pan l otobus .
CHIxxx avek kwa .
-
MOTje n' saurais pas t'faire une voiture .
MOTc'est toi qui va faire une voiture .
CHI*CHI: me ze se pa fer vwatu .
CHIogat .
CHIpa kom sa n vwatur ?
-
CHIa ya .
MOTtu fais une maison ?
CHI*CHI: me mwas tu va bɛ̃ vwar .
CHIs ke s e ke s fe mwa .
MOTxxx commence a etre beau .
-
MOTxxx carre .
CHIœ̃ kayɛ.
CHI*CHI: me s e pa .
MOTsquare [!] .
CHIs e pa gã kom sa .
-
CHIs e kwa œ̃ kiki ?
MOTben c'est comme ca qu' on appelle les p'tits bonhommes .
CHI*CHI: me œ̃ kiki ?
CHIœ̃ kuku .
MOTnon ca je n' sais pas c'que c'est .
-
CHIœ̃ kuku .
MOTnon ca je n' sais pas c'que c'est .
CHI*CHI: me ki e ya .
CHIxxx pa ter .
MOTtiens .
-
CHIave kwa ?
MOTavec ton doigt bien sur .
CHI*CHI: me komã?
MOTen appuyant sur la touche .
CHIsu ken tous ?