-
CHImamã ɛkou byɛ̃.
CHIkã kã y a moesyø tu: e peti kok sã tuwɛ.
MOT*MOT: quand le monsieur tue les petits coqs sont tues ?
CHIwi .
MOTquand le monsieur tire [!] .
-
MOTquand le monsieur tue les petits coqs sont tues ?
CHIwi .
MOT*MOT: quand le monsieur tire [!] .
CHIkã ye moesø ti: pwi s e kok sã tuwɛ.
MOToh les pauvres petits coqs .
-
MOTet alors qu' est ce qu' on va faire avec lesp'tits coqs quand i' sont tues ?
CHIe poisyɛ va vni:r .
MOT*MOT: ah le policier va v'nir .
MOTpourquoi faire ?
CHIme pou e yamay .
-
CHIã va xxx ã va met su œ̃ tɛ̃nɛ.
MOTca n' a pas d'importance ?
MOT*MOT: on va l'mettre sur le train la ?
CHIbɛ̃ nã.
CHIã va pa met xxx bato: .
-
MOTbon voila comme ca il est perdu maint'nant .
CHIxxx pu .
MOT*MOT: mais si je n' le vois pas moi .
MOTon n' mange pas hein ces choses~la cheri .
CHIe mwas: .
-
MOTmoi quoi ?
MOToui il est passe .
MOT*MOT: je n' le vois plus d'nouveau maint'nant .
CHIe pasɛ ou da:k ?
MOTah ca j'n' en sais rien hein .
-
CHIkã ɔ̃n ɛte ã vakãs dã e zotew .
CHIk i s ɛte pouka fe:r ?
MOT*MOT: pour mettre le nom le numero d'l'autobus ?
CHInã.
CHIs e pa pou met .
-
MOToho .
MOTou etait ce la qu' i' y avaitdes .
MOT*MOT: comment est ce que ca s'appelle la le pays ou on est alle ?
MOTou i' y avait des autobus comme ca .
MOTou la ville ?
-
MOToh oui y avait un train parait .
MOTah non c'est pas un train .
MOT*MOT: c'est le metro [!] tu veux dire ?
CHIwi: .
MOToui on a pris l'metro aussi la+bas .
-
CHIsu ye yay .
MOTah oui mais ou ?
MOT*MOT: on le voit ?
CHI㠜 vwa .
MOTnon on n' le voit pas .
-
MOTon le voit ?
CHI㠜 vwa .
MOT*MOT: non on n' le voit pas .
CHInã ã n y e vwa pa: [!] .
MOTcomment est ce qu' on peut le prendre ?
-
MOTnon on n' le voit pas .
CHInã ã n y e vwa pa: [!] .
MOT*MOT: comment est ce qu' on peut le prendre ?
CHIme ã va dã l not ɛ̃.
CHIã dwa atãt ?
-
MOToui .
MOTc'est un .
MOT*MOT: c'est le meme .
MOTc'etait aussi avec dans les tunnels .
MOTc'etait aussi un metro .
-
CHIe kã ãn ɛte nbo xxx su n bato xxx .
MOTah c'est ca .
MOT*MOT: on a mis l'auto sur le bateau hein oui ?
CHIwi .
MOTm: m: .
-
MOTon est .
MOTpour aller en angleterre pour aller a londres on avait du prendre .
MOT*MOT: ca s'appelle le ferry+boat .
CHIa feyibo:t .
MOTc'est c'est le le le bateau dans lequel on met l'auto .
-
MOTca s'appelle le ferry+boat .
CHIa feyibo:t .
MOT*MOT: c'est c'est le le le bateau dans lequel on met l'auto .
CHIwi .
CHIvwatur .
-
CHIdã dã n batonavyã?
MOTnon .
MOT*MOT: dans les dans le bateau .
MOTcomment sont ils les lits ?
CHIœ̃ ã sou e œ̃ ã o.
-
CHIxxx .
CHIe e y a soz pou met sã yi:f .
MOT*MOT: ah oui y a une p'tite place pour mettre le livre c'est vrai .
CHIbato: ?
MOTqu' est ce qu' i' y a l'bateau ?
-
MOTvais t'montrer .
CHIou ?
MOT*MOT: le est ce qu' i' y a personne la ?
MOTla ?
CHIme si .
-
CHIme i sɔ̃ dɛza soti pas ke y otobus se ayɛtɛ.
MOTm: m: .
MOT*MOT: oui mais le conducteur de l'autobus ?
CHIi ye soti osi .
MOTben alors comment l'autobus a t il pu faire un accident ?
-
CHIaws .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu fermes le coffre sur tes doigts .
CHIegat .
CHIk i s a dɛpaneus va fer xxx .
-
MOTi' va etre penche ?
CHIwi: .
MOT*MOT: i' n' est surement plus dans le l'autobus hein ?
CHIme si .
MOTsi ?
-
CHIk ɔ̃ somwe otobus .
MOTm: ?
MOT*MOT: si tu veux l'remonter l'autobus i' faut mettre le crochet comme cahein ?
MOTcomme ca .
MOTvoila re remonte ton ta chaine .
-
MOTce s'ra pour les enfants .
CHIme kã e s el va avãsɛ: ?
MOT*MOT: ah elle va avancer quand le temps passe pendant qu' tu joues pendant qu'tu parles pendant qu' tu marches .
MOTrefais ton xxx .
MOTc'etait un quoi ?
-
MOTah une maison oui .
MOToui eh bien ainsi .
MOT*MOT: fais le ainsi .
CHIze ze zouw pa avek sa ozoudi .
CHIze zouw avek oteso:z .
-
CHIe el dwa bwar tou tour .
MOTelle va boire tout tout ?
MOT*MOT: elle ne va pas en laisser un p'tit peu pour le cheval ?
CHIme e e pi y a œ̃ peti kãkã a kotɛ.
MOTun petit coq ?
-
CHIi se pa bwar œ peti syɛ̃.
MOTnon ?
MOT*MOT: i' prend meme un bain le petit chien .
CHIwi: .
MOToui ?
-
MOTun coq .
CHIœ̃ kok .
MOT*MOT: comment est ce que ca fait le coq ?
CHIkoukkouk .
MOTnon .
-
MOTtu as avale quelque chose ?
CHIi si bɛ̃ pãt œ̃ œ̃ bɛ̃: poeti seval ɛ̃?
MOT*MOT: le pe le che .
MOToh nenni hein bien sur que non hein il est bien trop grand .
CHIpoukwa: ?
-
CHIi sɔ̃ ya peti moutã.
CHIy a osi tãtã œ de twa: .
MOT*MOT: oho comme sur le toit d'l'autobus ?
CHItu se bɛ̃ komã s k i motɛ?
MOTnon .
-
CHIe bɛ̃ egat .
CHIa [!] yay dã y o wi .
MOT*MOT: tu fais beaucoup d'betises pour le moment .
CHIegat xxx .
CHIs e kom œ̃ tobogã sa mamã.
-
CHItu pø fer un vwatur ?
MOTdis moi .
MOT*MOT: qui va jouer avec ces avec le xxx .
CHIfe mwa un vwatur .
MOTje n' saurais pas t'faire une voiture .